アプリをダウンロードする
educalingo
cestello

"cestello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCESTELLOの発音

ce · stel · lo


CESTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcestelloの定義

辞書のバスケットの最初の定義は、コンパートメントを備えた小さなバスケットの形をした、金属製、プラスチック製のボトルを保持するためのコンテナです。 バスケットの別の定義は、洗濯機、金属布容器です。 バスケットはまた、かなりの高さで作業を行うことができる関節アームに取り付けられたフェンシングプラットフォームです。


CESTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

CESTELLOのように始まるイタリア語の単語

cessionario · cessione · cesso · cesta · cestaio · cestella · cesteria · cestiario · cestinare · cestino · cestire · cestismo · cestista · cesto · Cestodi · cestola · cestone · cestoso · cestro · cestuccio

CESTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるcestelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cestello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cestello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcestelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cestello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cestello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

cestelloの使用傾向

傾向

用語«CESTELLO»の使用傾向

cestelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cestello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cestelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CESTELLO»の引用

cestelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Cameron Diaz
Io posso passare ore in un supermercato. Divento eccitata quando vedo il cibo, ne vado matta. Posso trascorrere ore ad aggiustare il mio cestello in modo che tutto sia messo in ordine e non si schiacci nulla. In effetti sono molto anale a riguardo.

«CESTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcestelloの使いかたを見つけましょう。cestelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe italiane:
6 L'acqua nel cestello C'era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava1 a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello.
Joan Hall, 1976
2
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
E circa il successo del Cestello nell'articolo si diceva: Fra i libri del Novaro nessun altro, credo, ha avuto la fortuna di questo. È entrato in centinaia di scuole e in migliaia di famiglie. Dinanzi al plebiscito infantile, in tal caso il più competente, ...
Sabrina Fava, 2004
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Sandro. Botticelli. Annunciazione. di. Cestello. Ancora ornata da una predella col Cristo in pietà, inserita in un raro esemplare di cornice all'antica, la tavola fu dipinta nel 1489 per il cambiavalute Benedetto di ser Francesco Guardi del Cane  ...
Gloria Fossi, 2001
4
Bologna sacra: tutte le chiese in due millenni di storia
Santissimo Crocifisso del Cestello Via del Cestello 25 Santuario La chiesa fu costruita su un ponte che superava il corso del torrente Aposa, il cosiddetto ponte dei Principi, su un terreno di proprietà dei frati del vicino convento di San ...
Marcello Fini, 2007
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Stendere bene le fettine, spalmare l'impasto e chiuderle ad involtini; infarinarli leggermente e disporli nel cestello a strati. Inserire nel boccale cipolla, sedano, carota e olio: 3min. 100° vel 3. Unire il vino e far evaporare: 2min. 100° vel 1.
Giorgio Guidi, 2014
6
Mosè dei faraoni
Secondo un certo immaginario molto diffuso e rappresentato anche nei film, il cestello con dentro il piccolo Mosè fu portato via dai flutti fino ad arrivare fra le mani di una principessa egiziana. Invece, secondo il racconto biblico, gli eventi ...
Luigi Cosmi, 2013
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
l.p. /so. i so st et cestello branchiale Fig. 99. Cranio e cestello branchiale di Petromyzon adulto (da Beccari): an., cartil. anulare; ar.n., archi neuralì; d.a., d.p., cartil. dorsale ant. e post.; «.., cartil. extraiale; f.b., fessura branchiale; f.n.o., forame per ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
del cestello. È cosa molto importante distribuirle bene sul fondo in modo che non si ricoprano a vicenda. Quando il cestello ruota, la forza centrifuga può portare tutti i pezzi contro la parete laterale, ma ciò non sempre accade. Le piccole ruote  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
9
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
C'. era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello. Ma l'acqua dal cestello ...
Italo Calvino, 2011
10
Decorare con i fiori freschi
Una composizione divertente e facile da realizzare, già graziosa se posata semplicemente su un tavolo, ma se adagerete sul muschio delle uova colorate, questo cestello diverrà il vostro augurio di buona Pasqua per tutta la famiglia.
AA. VV., 2011

用語«CESTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice - Cronaca …
E il bimbo, cinque anni compiuti da poco, è rimasto con il braccio incastrato tra il montante della macchina e il cestello in acciaio, che ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
... pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Hanno tentato di spegnere le fiamme per ore finché la barca non è affondata. «Il Centro, 7月 15»
3
Nave da turismo a fuoco nel teramano: tutti salvi | Corriere Quotidiano
... due unità dei vigili del fuoco con un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Ad oltre un miglio ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente | DireDonna
Riempite la centrifuga di acqua calda, aggiungete due cucchiaini di shampoo delicato (come quello per bambini), inserite nel cestello il ... «DireDonna, 7月 15»
5
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via del Cestello: per lavori edili alla chiesa con autogru la strada sarà chiusa da piazza del Cestello a Borgo San Frediano mercoledì 22 luglio ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
6
Scassastoviglie
... basso nel cestello delle posate), aspettate, acquattati in un angolo, che la lavastoviglie abbia finito il suo ciclo e svuotatela immediatamente, ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Come non Stirare: Trucchi per Stendere i Panni
Ricordatevi sempre di stendere i capi subito, senza lasciarli nel cestello ancora umidi (cattiva abitudine che aumenta il numero dei segni ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
8
Illuminazione di viale Regione Siciliana: riaccesi 180 punti luce
Due le squadre al lavoro con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. Il primo tratto ... «Il Moderatore, 7月 15»
9
Riaccesi 180 punti luce in viale Regione Siciliana « Palermo blog …
I lavori su viale Regione proseguiranno con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. «Rosalio.it, 7月 15»
10
Spettacolari Mitarashi Dango
In mancanza della vaporiera, puoi utilizzare un cestello in bambù o uno scolapasta posizionato su di una pentola con acqua in ebollizione e ... «Rsvn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cestello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cestello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA