アプリをダウンロードする
educalingo
conferma

"conferma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFERMAの発音

con · fer · ma


CONFERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFERMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfermaの定義

辞書での確認の最初の定義は、確認のアクションと結果です。 保険、証拠:私の疑惑は完全なものだった。 私はCが欲しいです。 あなたが昨日言ったことの 確認のもう一つの定義は、書かれた、書かれた、事実の真実を確かめるか、規定とシムを検証する宣言である。 何かの c。 省庁によって任命された。 確認は、仕事の位置の更新でもあります.3か月の試用期間が経過すると、c。


CONFERMAと韻を踏むイタリア語の単語

berma · caserma · derma · di terraferma · endosperma · erma · ferma · germa · isoterma · mesoderma · pachiderma · rafferma · riconferma · scherma · sconferma · sperma · sporoderma · terraferma · trovare conferma · xeroderma

CONFERMAのように始まるイタリア語の単語

conference · conferenza · conferenziere · conferimento · conferire · conferire a · conferire con · conferire pregio a · conferire un aspetto · conferitario · conferitore · confermare · confermarsi · confermativo · confermato · confermazione · confessabile · confessare · confessarsi · confessato

CONFERMAのように終わるイタリア語の単語

arma · bioherma · blastoderma · ectoderma · endoderma · episperma · esoderma · felloderma · firma · forma · ipoderma · isalloterma · isoalloterma · karma · norma · parma · periderma · perisperma · scrofuloderma · sifiloderma

イタリア語の同義語辞典にあるconfermaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFERMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conferma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFERMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conferma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conferma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFERMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confermaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conferma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conferma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

confermaの使用傾向

傾向

用語«CONFERMA»の使用傾向

confermaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conferma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confermaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFERMA»の引用

confermaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Flores d'Arcais
L'Homo Sapiens preferisce ancor oggi, statisticamente parlando, il pensiero che rassicura, aspira alla conferma di ciò che già crede, e vuole assaporare il dubbio solo come innocuo e piacevole diversivo.
2
Norbert Elias
Questo è uno dei maggiori sostegni dell'esistenza umana: trovare risonanza emotiva in altri uomini ai quali si è affezionati e la cui presenza suscita un caldo sentimento di appartenenza. Questa reciproca conferma mediante i sentimenti, la risonanza emotiva tra due o più persone, ha un ruolo centrale nel conferire un significato e un senso di appagamento all'esistenza.
3
Enrico Fermi
Ci sono soltanto due possibili conclusioni: se il risultato conferma l'ipotesi, allora hai appena fatto una misura. Se il risultato è contrario alle ipotesi, allora hai fatto una scoperta.
4
Sue Grafton
Le persone insicure hanno una sensibilità speciale per ogni cosa che alla fine conferma la loro propria bassa opinione di se stessi.
5
Antonio Spadaro
La tecnologia è un fatto profondamente umano, legato all’autonomia e alla libertà dell’uomo. Nella tecnica si esprime e si conferma la signoria dello spirito sulla materia.
6
Raimondo Vianello
L'erezione conferma la fregola.
7
Etty Hillesum
Ogni giorno io devo mettere le mie carte a posto ed ogni giorno devo accomiatarmi da loro. E il vero commiato, quando arriverà, sarà solo una piccola conferma esterna di ciò che è stato realizzato dentro di me di giorno in giorno.
8
Jovanotti
La realtà a volte prende la rincorsa, e fa qualche passo indietro, l’ho sempre pensato e quella era la conferma.
9
Nicholas Sparks
Al principio c’è il mistero, al termine la conferma, ma nel mezzo ci sono le emozioni, che sono la vera ricchezza. La vita, ora lo capiva, assomigliava a una canzone.
10
Antonio Caprarica
La violenza costante della battaglia politica è una conferma della faziosità dell’italiano, del suo perenne dividere il mondo in bianco-e-nero, guelfo-e-ghibellino, imperiale-e-repubblicano, e per venire a tempi più moderni cavouriani e mazziniani, laici e clericali, repubblichini e antifascisti, Don Camillo e Peppone.

«CONFERMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfermaの使いかたを見つけましょう。confermaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
Conferma nei contratti nulli relativi a edifici. Come si è visto nel capitolo secondo salve talune eccezioni, gli atti di trasferimento, costituzione o scioglimento di comunione di diritti reali relativi a edifici costruiti dopo l'entrata in vigore della l. n.  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
... e tutto ciò si ricaua da vna_j conferma , che fece di questo Decreto del Generale Ambrogio Egidio da Viterbo Generale anch'esso dell'Ordine nel suo Registro sotto l'Anno di Christo 1 5 1 3. la quale conferma fù poi au- ualorata da Leone X.
Luigi Torelli, 1682
3
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
D. F. Martino Velcouo di Segouia , conferma . La Chiela di Sigucnza vaca . D. Egidio Velcouo d'Olma , con. ferma . D. Rodrico Velcouo di Conca, con. ferma . D . Benedetto Velcouo d'Auila,con-l ferma . 7. 874» La Chiela di Cittàrodrigo vaca.
Luigi Torelli, 1675
4
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
primogenito del Re , &suo maggior duomo -. conferma . Don Alfonso di Molina conferma. Don Filippo conferma. Don Luigi conferma. . Don Piergiouanni gran Mastro de l'ordine di Calatraua conferma . Don Pietro Gusman Pre 'sidente mag ior ...
Ferdinando del Castillo, 1589
5
L'infarinato posto nel Naglio o sia discussione del libro ...
... essere li medesimi nè Editori, nè Approvatori della Conferma; mentre evidentemente , sì la Lettera sudetta , che la Conferma portano tutti Ii caratteri connaturali al nobile , celeberrimo , ed universale Letterato , Autore della Storia Teologica ...
Giuseppe Pagani, 1751
6
Prospetto di un sistema piu semplice di medicina, ossia ...
"DI UN SISTEMA PIU' SEMPLICE, DI MEDICINA _ 0'ss1.4 . DILUCIDA'ZIONE E CONFERMA ' D E L L A NUOVA DOTTRINA MEDICA D I BR;.O WN, DEL I'D'O'T'T 'O'RE' MELCHIO'R\RE ADAMO WEIKARD Commumz m 'STATO m} a.
‎1802
7
Conferma della mirabile facoltà della Vaccina di preservare ...
Aglietti D. M. Prof, emerito d'anatomia. ve D. M. t e N D. 'M. Moreschi D. M. lento presenta una nuova non dubbia conferma delle tant' ai- istituite a Parigi, a Montpellier, a Lione, a Ginevra, a ', a Milano, a Pavia ec. su diverse migliaja d' individui ...
Alessandro Moreschi, 1801
8
Conferma della falsità di tre documenti dati fuori ...
Pietro Ballerini. la tutela e patrocinio del Patriarca . Là perfonale e- fenzione precifamente non era efprefla , fe non nell' e- flratto della carta di Rodoaldo,la quale veduto già a- vete, che nulla contiene di ciò; e quindi non altro appoggio rimane ...
Pietro Ballerini, 1754
9
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continete fino ...
grande adclantado del reame diMurcia, vassallo del re, conferma . Don Giovanni Ramirez', di Avellano , signore di los Ca- meros , vassallo del re , conferma . Don Garcia Fernandez Manrique , signore di Aguilar , vassallo del re, conferma .
‎1841
10
Manuale della successione testamentaria
La conferma delle disposizioni testamentarie nulle 3.1. Nozione e natura giuridica L'art. 590 c.c. statuisce che la nullità della disposizione testamentaria, da qualunque causa dipenda, non può essere fatta valere da chi, conoscendo la causa ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009

用語«CONFERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Leon d'Oro si conferma padrone del Palio - Cronaca - il Tirreno
Il Leon d'Oro si conferma padrone del Palio. Battuta in finale per 3-0 la Cervia con reti di Di Martino, Simi e Vannoni. Per i giallorossi è ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Salah, l'Inter disturba la Roma. L'agente conferma: "Giocherà in …
Dove giocherà Salah la prossima stagione resta ancora un mistero, di sicuro c'è che giocherà in Serie A: "Lo ribadisco - ha dichiarato Ramy ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Reggiana, Bovi e Panizzi a caccia di una conferma - Sport …
Sul calcio scommesso poche parole per gli ex compagni: «Felice che li abbiano rilasciati – conferma il fluidificante bergamasco - ma io nello ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Renzi conferma lo scoop del Foglio: rivoluzione sulle tasse, a partire …
Confermato lo scoop del Foglio di una settimana fa e confermata questa mattina a Milano la pazza idea di Matteo Renzi: eliminazione della ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Conferma nel calciomercato del Torino: riscattato Ichazo - Goal.com
Il Torino ha riscattato ufficialmente dal Danubio il portiere uruguayano classe '92 Salvador Ichazo, arrivato lo scorso gennaio. Salvador Ichazo ... «Goal.com, 7月 15»
6
Nuova Itri, Parisella conferma una squadra - Corriere dello Sport
ITRI - La riconferma di Alessandro Parisella, che tanto bene ha fatto lo scorso anno per la compagine itrana è la ciliegina sulla torta di una ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
[ Toscana ] Uffici postali, Giurlani (Ucem): “Sapere della conferma
“Subito dopo il periodo elettorale – aggiunge Giurlani – poste ha comunicato per vie non formali alla Regione la conferma del piano chiusure ... «gonews, 7月 15»
8
Governo, Brunetta: Renzi si conferma il bomba, lo spaccone, il …
"Renzi si conferma quello che era considerato da giovane: il Bomba, lo spaccone, il racconta balle. In un anno e mezzo sono aumentate le ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Elezioni presidente Barcellona / Chi ha vinto? Bartomeu, ufficiale la …
Elezioni presidente Barcellona / Chi ha vinto? Bartomeu, ufficiale la conferma del Presidente in carica (oggi sabato 18 luglio 2015). «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Calcio: Serie D, il Rende conferma allenatore Trocini - InfoOggi.it
COSENZA, 18 LUGLIO 2015 - Il presidente della S.S. Rende Coscarella ha confermato il tecnico Bruno Trocini, che sara' coadiuvato ancora ... «InfoOggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conferma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conferma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA