アプリをダウンロードする
educalingo
assicurazione

"assicurazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSICURAZIONEの発音

as · si · cu · ra · zio · ne


ASSICURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSICURAZIONEはどんな意味ですか?

保険

保険では、法律では、あなたの健康や財産に悪影響を与える未来や不確実な出来事の発生を保証する目的で、特定の種類の契約を指します。

イタリア語辞典でのassicurazioneの定義

辞書の保険の最初の定義は、保険または保険の行動と結果であり、すべての可能な保険を得ている。 保険の別の定義は、人または団体が、合意された限度内で、年会費、損害賠償、固定資産、年金およびシムの支払いに対して、他の人または団体を保証する契約です。 の政策。 A。 商品の、家の; 会社、会社、保険会社。 保険は登山中であり、起こりうる落下を維持するために上昇中に実行される操作と手順の複雑さです。

ASSICURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ASSICURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

assicella · assicellato · assicurabile · assicuramento · assicurante · assicurare · assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assideramento · assiderare · assiderarsi · assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità

ASSICURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるassicurazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSICURAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assicurazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assicurazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSICURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assicurazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassicurazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assicurazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保险
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insurance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страхование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

insurans
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versicherung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保険
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insurance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assicurazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страхування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försäkring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsikring
5百万人のスピーカー

assicurazioneの使用傾向

傾向

用語«ASSICURAZIONE»の使用傾向

assicurazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assicurazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assicurazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSICURAZIONE»の引用

assicurazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Dyssord
Molte malattie sono una eccellente assicurazione contro la morte. Mentre esse si scambiano delle cortesie sulla porta, la vita segue il suo corso.
2
Robert Emil Lembke
Religione: assicurazione nell’aldiqua contro il fuoco nell’aldilà.
3
Mary Therese McCarthy
Per la frugale assicurazione borghese dell’amore, con le sue rate quotidiane di pazienza, sopportazione e rassegnazione, lei ormai non aveva più i requisiti.

«ASSICURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassicurazioneの使いかたを見つけましょう。assicurazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Contratto Di Assicurazione Dell'avvocato Cesare Vivante ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Vivante, 2012
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Qualora il danneggiato sia assistito da assicurazione sociale, l'ente gestore dell' assicurazione sociale ha diritto di ottenere direttamente dall'impresa di assicurazione il rimborso delle spese sostenute per le prestazioni erogate al danneggiato ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
Statuto della Società di mutua assicurazione contro i danni ...
Sono ammessi all'Assicurazione gli enti contemplati nella tarili'a sociale usata dalla cessata Società Veneta, portante la data 45 Dicembre i865, colle condizioni e norme premesse alla medesima. 5 47. Se la proprietà da assicurarsi è un ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete, 1867
4
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
assicurazione in proprio assicurazione in vigore assicurazione incendio assicurazione incendi di fabbricati in costruzione assicurazione individuale contro gli infortuni assicurazione individuale assicurazione industriale contro l' incendio ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
5
Pella Società di Assicurazione Mutua ... sulla legge ...
Già nelle discussioni del 1853 si ebbe a dire, ed a ripetere, che in genere i principii della scienza dell'economia civile dissuadono dall'imporre le Società d' assicurazione osservando, che alla perfine la loro imposta si risolve in una punizione ...
Società di Assicurazione Mutua contro i Danni dell'Incendio (TURIN), 1862
6
Statuto della Società di mutua assicurazione contro i danni ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete. Delle assicurazioni presso altre Società. Aumento di tassa. Classificazione degli enti assicurati. Tassa di ufficio. ._16._. In qualunque caso che ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete, 1859
7
Pelle società di assicurazione mutua contro i danni ...
quota da pagarsi l'elì.etto assicurato appartiene: bisogna riterirvi le condizioni dell'assicurazione; bisogna estendervi in modo intelligibile la liquidazione della quota: al che tutto è difficile, che basti un solo foglio. Poi il contratto essendo ...
8
La società di mutua assicurazione contro la grandine e ...
È d'uopo fissar bene queste massime scatenti per corollario dall'esame dello Statuto sociale, perché da esse si deducono i principj di diritto che devonsi aver presenti prima di applicare alle Società di Mutua Assicurazione contro la Grandine ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.], 1861
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
Capitolo Sesto I CONTRATTI DI ASSICURAZIONE Sommario: 131. Natura del contratto di assicurazione. - 132. (segue) Il rischio nell'assicurazione. - 133. L' assicurazione dei rischi della navigazione. - 134. Il contratto internazionale di ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Una professione innovativa tra finanza e assicurazione: ...
Pertanto la libera assicurazione privata sulle persone, assicurazione infortuni, assicurazione malattia, assicurazione sulla vita nelle varie forme individuali e collettive diventa un mezzo importante per convogliare verso questi settori forti quote ...
Piera Mazzoleni, 2002

用語«ASSICURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassicurazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assicurazione 3 mesi auto » SosTariffe.it
Con l'assicurazione 3 mesi auto risparmi sulla tua copertura assicurativa e acquisti un Rc personalizzata a tempo.Dove trovarla? Confrontando ... «SosTariffe, 7月 15»
2
Al volante senza assicurazione e con un tasso alcolemico sette volte …
Tranquilla mattina di controlli, ore 08.00 mentre tutti fanno colazione, una pattuglia in normale servizio di vigilanza della Sezione Polizia ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
Via Napoli, a bordo di uno scooter senza patente né assicurazione
Scorrazzavano in via Napoli, al quartiere Libertà, a bordo di un grosso scooter. Quando si sono accorti della Volante hanno cercato di darsi ... «BariToday, 7月 15»
4
Naspi: falsa partenza dell'assicurazione per i precari della scuola …
La nuova assicurazione sociale per l'impiego è partita lo scorso primo di maggio. Ma già a distanza di due mesi e mezzo si registrano i primi ... «AssicurazioneOnline.com, 7月 15»
5
Fermato perchè aveva il mezzo senza assicurazione, si rivolta verso …
ROCCALUMERA – Fermato perché senza assicurazione sul motorio, reagisce e prende a pugni i carabinieri. Dopo una violenta colluttazione ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
6
Incidente con auto senza assicurazione: per il GdP il risarcimento è …
LA MASSIMA - Chi subisce un sinistro stradale è un creditore il cui credito dovrà essere liquidato dalla compagnia di assicurazione del ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
7
Assicurazioni per le vacanze: particolari attenzioni per quelle delle …
La prima regola per risparmiare sull'assicurazione consiste nel richiedere sempre un preventivo a più compagnie assicurative: ora puoi farlo in ... «AssicurazioneOnline.com, 7月 15»
8
Guidava una moto senza patente, assicurazione e carta di …
L'ultima assicurazione, come accertato dagli agenti, risultava essere scaduta ad ottobre 2014 e l'ultima revisione effettuata nel 2012. A carico ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
NASpI: facciamo il punto sulla nuova assicurazione sociale per l …
Lavoratrice disoccupata A decorrere dal 1° maggio 2015 è istituita la NASpI ossia la Nuova Assicurazione Sociale per l'Impiego avente la ... «PMI.it, 7月 15»
10
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
tamponamento La patente non l'ha mai presa, e l'ultima assicurazione alla sua Alfa Romeo 145 era scaduta a marzo dello scorso anno. «Tiburno.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assicurazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assicurazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA