アプリをダウンロードする
educalingo
conservarsi

"conservarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSERVARSIの発音

conservarsi


CONSERVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSERVARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

CONSERVARSIのように始まるイタリア語の単語

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

CONSERVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるconservarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSERVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conservarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONSERVARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conservarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conservarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconservarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conservarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

keep
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キープ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conservarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

conservarsiの使用傾向

傾向

用語«CONSERVARSI»の使用傾向

conservarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conservarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSERVARSI»の引用

conservarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Capuana
Uomo perfetto è colui che può conservarsi selvaggio in mezzo alla civiltà.
2
Ernesto Sábato
Il pessimismo per conservarsi sempre forte e vigoroso ha bisogno ogni tanto di una nuova e micidiale delusione.

«CONSERVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconservarsiの使いかたを見つけましょう。conservarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
per questo mezzo essi guaflano la carne; r la rendono incapace a conservarsi. In oltre con que'sia operazione la rendono disg'lillosa', e ne fanno con.tepire una tale idea, che una persona z per quanto* -poco dilicata , sente della.
William Buchan, Georges Duplain, 1789
2
Modo di Conservarsi sano per regola di vita; non solo quando ...
Silvano Razzi. CONSERVARSI S'A'NO. .rrAVVERTIMENTO WIN-ro. 1 E bene, secondo, che alcuni la diffinisco.. ) no , non e` altro l'epidimia , ò vero pestia enza , che vna mutazione d'aria inputredi1c, ò vero pessima qualità vniuersalmente, ...
Silvano Razzi, 1577
3
Scelti ammaestramenti per chi ama legarsi in matrimonio e ...
icfl'9.A_/L SCELTI AMMAESTRAMENTI ' CHI AMA LEGARSI IN MATRIMONIO E CONSERVARSI . _. IN TALE STATO CON INTEGRITÀ DI COSTUMI 35 a con FEDELTÀ ALL'ADEMP1MENTO DE'PROPRH DOVERI SìDEL PADRE CHE ...
‎1841
4
Modo facile et ispedito da conservarsi sano ne tempi ... ...
ÍM0130 FACILE 'ET_ ISPEDITO DA CONSERVARSI SANO NE TEMPI PERICOLOSI di Pellilenzaßc difenderfi da quella . q Vella mortifera peßilenza, la quale ä guifa di crudel fiera ha di gia infinita тoмик“ ne di viuenti vccifoßc qua`. fi che non ...
Pietro Nati, 1576
5
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
La morale è la cognizione di ciò che devono necessariamente fare , o fuggire gli Esseri intelligenti, e ragionevoli che vogliono conservarsi , e vivere felici in società (ì) . 1/ uomo prima di essere in società non ha egli bisogno alcun di morale ?
Vincenzo Palmieri, 1812
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Se voglia -cingere anche un cangiano, dovrà provvedersene a proprie spese. i4- Le armi del Governo inservienti alle guar- , die comunali saranno loro consegnate, precedente ricevuta da conservarsi negli atti del decurionato. Le guardie ...
Naples (Kingdom), 1827
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Dbcueto che stabilisce il luogo ove debbono conservarsi le macchine a torchio fid i piombi per la bollazione delle manifatture interne. • » Caslcllamare , 3o Lugtio 1826. FRANCESCO I. per la grazia di dio re DEL REGNO DELLE DUE SICILIE ...
Napoli (Stato), 1826
8
Considerazioni intorno ai doveri e ai diritti degli uomini ...
Che una nazione abbia il diritto di conservarsi, si prova in primo luogo per questo , eh' ella, siccome abbiamo veduto, ha diritti di più maniere, e può acquistarne di nuovi. Or, s' ella non avesse il diritto di conservarsi, non avrebbe, non potrebbe ...
Domenico Solimani, 1864
9
Catechismo per l'infanzia
D. Che deve fare ì' uomo per conservarsi robusto e sano ? R. L' uomo per conservarsi robusto deve fuggire l' ozio ed amare il lavoro ; e col lavoro guadagna quanto è necessario al suo sostentamento ed al suo vestito. Per conservarsi sano ...
‎1834
10
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
E quando non avessero tali donazioni , o Legati annessa alcuna legge particolare , se saranno legati di specie simili questi devino conservarsi in una delle stanze della residenza anche chiuse in armarj, o scanzie, come sarà meglio giudicato ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735

用語«CONSERVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un infortunio non blocca Micochero
Nonostante le sue condizioni fisiche non siano eccellenti, fa una bellissima partenza, riesce a mantenere il passo gara e conservarsi la sua posizione fino al ... «Rete5.tv, 7月 15»
2
Bordighera: alla Libreria Mondadori, successo di partecipazione per …
è un modo per aiutare il mondo naturale a sopravvivere, a conservarsi ed a difendersi. In occasione dell'incontro con Libereso Guglielmi è stato consegnato un ... «SanremoNews.it, 6月 15»
3
L'uomo per conservarsi e conservare il futuro, prima di tutto e …
Il Sud, il nostro grande maltrattato Sud d'Italia, unitamente a tutti i “disperati” Sud del mondo, vive silenziosamente le sue profonde disperazioni e le sue ... «Cilento Notizie, 6月 15»
4
Perché dopo la vittoria di Cameron tutti gli intellettuali conservatori …
... del secondo governo Cameron diventa centrale una delle affermazioni più note di Edmund Burke “ciò che è incapace di cambiare, è incapace di conservarsi”, ... «Il Foglio, 5月 15»
5
Moro e Pestrin per una maglia Nalini è out
Meglio conservarsi Pestrin per il derby contro la Juve Stabia o rischiare l'eventuale squalifica del capitano che vive in costante diffida? Menichini ci pensa e per ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
6
Il baccalà fritto e le regole d'oro della pastella
Un tempo cibo cardine nell'alternanza dei giorni di grasso e di magro il baccalà vanta una storia gloriosa e lunghissima. Pesce “nordico”, capace di conservarsi ... «Corriere della Sera, 3月 15»
7
Archiviazione di dati nel DNA per un milione di anni
... conservarsi per moltissimi anni. Non solo: il DNA non richiede energia elettrica per conservare i dati, e una volta "memorizzati" leggerli non è complicato. DNA. «Tom's Hardware, 2月 15»
8
“Sveglia Centrodestra”: il fuoco sotto la cenere
Il loro slogan è: “Ciò che è incapace di cambiare è incapace di conservarsi”. Occhio, allora, a questi ragazzi che hanno Edmund Burke nella testa e Margaret ... «L'Opinione, 1月 15»
9
Oceani di altri mondi
Una volta formatisi possono conservarsi anche per miliardi di anni: gli oceani su Super-Terre ed esopianeti sono una realtà. Purché l'irruenza di una vicina ... «Media Inaf, 1月 15»
10
Appello per Gaza: salvate saint Hilarion
Un mosaico unico per bellezza e antichità, riuscito a conservarsi nonostante le ingiurie degli uomini e della natura, si trova a rischio di sopravvivenza ... «Europaquotidiano.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Conservarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conservarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA