アプリをダウンロードする
educalingo
contrastato

"contrastato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRASTATOの発音

con · tra · sta · to


CONTRASTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRASTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrastatoの定義

対照的な辞書の定義は、妨げられ、妨げられ、反対されます:反対の勝利; 成功、愛c。 Contrastatoはまた、トーン、ライト、シャドウのコントラストを提供します。


CONTRASTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

CONTRASTATOのように始まるイタリア語の単語

contras · contrasbarrato · contrasforzo · contraspalto · contrassaltante · contrassalto · contrassegnare · contrassegnato · contrassegno · contrassoggetto · contrastabile · contrastabilità · contrastamento · contrastampa · contrastante · contrastare · contrastare con · contrastarsi · contrastivo · contrasto

CONTRASTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるcontrastatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRASTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contrastato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTRASTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contrastato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrastato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRASTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrastatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrastatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrastato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

受挫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frustrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thwarted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحبطت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорвано
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frustrou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খর্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déjoué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digagalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vereitelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

阻止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thwarted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறியடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विफल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bertaraf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrastato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udaremnione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зірвано
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zădărnicit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμηδενιστούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefnuik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motarbetas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forpurret
5百万人のスピーカー

contrastatoの使用傾向

傾向

用語«CONTRASTATO»の使用傾向

contrastatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrastato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrastatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRASTATO»の引用

contrastatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianfranco Fini
Se si vuol rifondare la destra non si può partire in alcun modo dalla difesa acritica del proprio operato di ieri, sia se si è rimasti con Berlusconi sia se lo si è contrastato.

«CONTRASTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrastatoの使いかたを見つけましょう。contrastatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mulinara; o sia, l'Amor contrastato. Dramma giocoso per ...
4 I L' AMOR CONTRASTATO _ * DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA l [LA MULINARA' l ì . l ,.-mÌ-lj* DA RAPPRESENTARS! NEL TEATRO DELLA f PACE DI CESENA I Il Carne-vale del? .Anno 1799. .Anno 7. Rega-L. ` .P I O F F E R T O _ ' A ...
‎1798
2
L'amor contrastato commedia per musica di Giuseppe Palomba ...
Giuseppe Palomba, Giovanni Paisiello, Carlo Casaccia, Nunziata cantante Ferri, Giuseppe cantante Recupito, Antonio cantante Manna, Giovanni cantante Pace, Girolama cantante Dardanelli, Carolina cantante Miller. W' #3“ _f _ Par che ...
Giuseppe Palomba, Giovanni Paisiello, Carlo Casaccia, 1805
3
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
mancinismo contrastato e una lateralità male affermata, sono ritenuti responsabili di vari disturbi: balbuzie, dislessia, disordini caratteriali, enuresi, tic, strabismo, crampo dello scrivano e perfino di disturbi mentali: stati depressivi, sindromi ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
4
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Se il credito non è contrastato, i sindaci scriveranno sopra ciascuno dei documenti la dichiarazione seguente: Ammesso al passivo del fallimento di . . . . . perlaaommadi La firma del commessario sarà messa appiè della dichiarazione. a) ...
‎1857
5
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
La. ballata. di. un. amore. contrastato. Qualcuno mi conosce come scrittore, come autore di libri dedicati in particolare al tema della salsa; altri mi conoscono come giornalista, soprattutto per i miei articoli pubblicati sul giornale «Salsa. . . oltre ...
Enzo Conte, 2004
6
Corto come un romanzo: illazioni su Corto Maltese, ultimo ...
Corto. Maltese. ovvero. una. vicenda. d'amore. contrastato. Un giorno, dalla rabbia, ho deciso fra me: scriverò «Lungo Cretese» storia d'un figlio di zingara di Costantinopoli; gli metto un berretto da marinaio e ci giro un film. Anzi, il film.
Gianni Brunoro, 1984
7
La mulinara o sia l'amor contrastato. Dramma giocoso per ...
Giuseppe Palomba, Parisini. P *A I M *O . Ru- ` Nonv'intendo affatto affatto. _ No:. , Caro ben ben , non no, più testa :5' (Delli là mi "fan crepar. Cdl.) Ansioso, e CLIl' lOsO, - Rosi) a Pìen didubbìo il cor mi flà Rae.) 4Ansioso, e curioso, - _ - Not.
Giuseppe Palomba, Parisini
8
Istoria delle guerre del regno del Brasil
Anno 1 63 5. te contrastato da vn'Indiano , a cui egli pensaua dí dar più toílo vn gaíligo , che prcsentar' vna battaglia . Laondc íìi lospuntar del giorno diede vn impetuoso aísalto al di lui quartiere , credendosi di ritrouar astâcto stanchi dal longo ...
Giovanni Gioseppe (di Santa Teresa), 1698
9
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori Veneziani più ...
col lungo viaggio diretto bensì all' occaso , ma contrastato eia venti. E dessa montuosa, ed abitata in gran parte da Esqui- mosi dediti alla caccia , e mezzo selvaggi ; ed il racconto Ze- niano nomina appunto gioghi alpestri , ed isolani armati di ...
Placido Zurla, 1819
10
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Come dopo aver contrastato fra essi, Pietro Traversaro e Ruggeri di Guido Guerra s'accordarono insieme. Contrastando insieme in quello stesso anno Pietro Traversaro e Ruggeri figliuolo del conte Guido Guerra per alcune possessioni, ...
Carlo Morbio, 1836

用語«CONTRASTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrastatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato …
... centro di quella presunta intercettazione fra Matteo Tutino e Rosario Crocetta in cui il medico avrebbe detto, non contrastato dal governatore, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Riforma Rai: no alla Gasparri bis! - Il Fatto Quotidiano
Dal momento che abbiamo contrastato la legge Gasparri, non possiamo cambiare opinione di fronte alla non riforma della Rai presentata dal ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Docenti scardinati in orario di servizio e stipendio
È evidente che il governo punta, senza timori di essere contrastato, ad aumentare l'orario di servizio settimanale dei docenti, che non si ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
4
Costa d'Avorio, un appello per elezioni trasparenti, giuste e sicure …
L'avvicinarsi della data fissata per il voto ha reso il clima politico e sociale del Paese ancora una volta particolarmente contrastato. Solo un voto ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Civati: non siamo usciti noi dal Pd, è Renzi ad essere uscito dal …
... riforma della scuola e Italicum fanno parte di leggi che Azione Civile ha contestato e contrastato in maniera netta", ha detto Antonio Ingroia, ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
6
Firenze, Pippo Civati a Politicamp: «Renzi è uscito dal centrosinistra»
... trivellazioni selvagge, riforma della scuola e Italicum fanno parte di leggi che Azione Civile ha contestato e contrastato in maniera netta». «Firenze Post, 7月 15»
7
Sicilia, Eldorado del clientelismo | - La Voce dell'Isola
Le fondamenta dell'edificio-Sicilia sono solide e il “sistema clientelare” ha avuto modo di svilupparsi perché mai contrastato: ma chi avrebbe ... «La Voce dell'Isola, 7月 15»
8
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
Ed è quello che ha fatto attraverso il proprio legale, l'avvocato Francesco Coli, che ha contrastato l'ipotesi di una scarcerazione di Varani ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
In lontananza vediamo Longo che imposta il suo sprint, contrastato da Marletta che però deve arrendersi alla maggior freschezza dell'amico ... «Campioni.cn, 7月 15»
10
The Night Shift / Anticipazioni puntate 17 e 24 Luglio 2015: TC …
... ovvero il secondo, il terzo e il quarto rispettivamente dal titolo "Ritorno a casa", "Un amore contrastato" e "Colpo al cuore". Nel primo episodio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrastato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrastato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA