アプリをダウンロードする
educalingo
contraddittorio

"contraddittorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRADDITTORIOの発音

con · trad · dit · to · rio


CONTRADDITTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRADDITTORIOはどんな意味ですか?

矛盾の原則

矛盾の原則は、それが来る過程の一部である可能性を持たずに、つまり、形成に効果的に参加する可能性を持たずに、文の効果を受けることができない正義の保証を表す 裁判所命令の

イタリア語辞典でのcontraddittorioの定義

辞書の中で矛盾していることの最初の定義は反対であり、それは矛盾しているということです:矛盾した声; 前提に矛盾する結論。 矛盾の別の定義は態度であり、c。 矛盾は反対意見を支持する2人の間の公的な議論でもある。 受け入れ、拒否する。

CONTRADDITTORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CONTRADDITTORIOのように始まるイタリア語の単語

contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddizione · contraddote

CONTRADDITTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddittorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADDITTORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contraddittorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTRADDITTORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contraddittorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraddittorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADDITTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddittorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddittorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraddittorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradictorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contradictory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraditório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradictoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widersprüchlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परस्परविरोधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelişkili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contraddittorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motstrid
5百万人のスピーカー

contraddittorioの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDITTORIO»の使用傾向

contraddittorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraddittorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraddittorioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRADDITTORIO»の引用

contraddittorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Viktor Borisovich Sklovskij
Scegliete voi a chi credere. Inutile scegliere. È vero tutto. In Russia c’è l’uno e l’altro. In Russia è contraddittorio tutto.

«CONTRADDITTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddittorioの使いかたを見つけましょう。contraddittorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 371 bis c.p.c. Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio Qualora la Corte abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio, assegnando alle parti un termine perentorio per provvedervi, il ricorso ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Le notificazioni
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 371 bis c.p.c. Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio Qualora la Corte abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio, assegnando alle parti un termine perentorio per provvedervi, il ricorso ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Principio del contraddittorio). Il giudice, salvo che la legge disponga altrimenti, non può statuire sopra alcuna domanda, se la parte contro la quale è proposta non è stata regolarmente citata e non è comparsa. Se ritiene di porre a fondamento ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
331 e 332 c.p.c.): integrazione del contraddittorio in cause inscindibili. Legislazione c.p.c. 102, 325, 329, 331, 332. Quando il giudice decide una causa unica dove vi sono più parti, si verifica la ipotesi del litisconsorzio necessario previsto ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'aggettivo contraddittorio viene spesso scritto contradittorio o contradditorio. ... Lei, signore, signora) per mezzo dei quali si stabilisce un 74 CORTESIA (FORME DI): GLI ALLOCUTIVI contatto linguistico, che di 48 71 CONTRADDITTORIO.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Diritto processuale penale. Manuale breve
Paolo Tonini. ria della prova. Il principio e` utilizzato non in uno, bensı` in due significati differenti. La norma costituzionale ne coglie a volte l'aspetto oggettivo, altre volte l'aspetto soggettivo. Il contraddittorio in senso oggettivo. Il contraddittorio ...
Paolo Tonini, 2010
8
Enciclopedia del diritto
consentire un espletamento della funzione giurisdizionale conforme a uno dei canoni fondamentali di qualunque ricerca della verita`. Il contraddittorio, cioe`, esula dalla sterile polemica tra sostenitori del sistema accusatorio e fautori di quello ...
‎2008
9
Manuale di procedura penale
Paolo Tonini. Il contraddittorio in senso oggettivo. Il contraddittorio in senso “ oggettivo” e` sancito all'inizio del comma 4. Si tratta del contraddittorio « nella formazione della prova ». E` un'espressione lapidaria ma completa nella sua ...
Paolo Tonini, 2011
10
Processo civile. Le impugnazioni. Con CD-ROM
deposito L'atto di integrazione del contraddittorio deve essere depositato in cancelleria entro 20 giorni dalla data dell'avvenuta notifica, a pena di improcedibilità. relazione di notificazione Deve essere scelta tra quelle previste per la notifica ...
Ciro Renino, 2008

用語«CONTRADDITTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddittorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scream Queens: Orrore televisivo al San Diego Comic-Con - IGN.com
Pensi di sapere chi sia Kathy, ma c'è molto altro da svelare... ed è contraddittorio con la percezione iniziale che hai di lei. Siamo tutti qui per la ... «IGN Italia, 7月 15»
2
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
... a tutta la cittadinanza, per fornire alla presenza di un tecnico dell'Arpam, tutti i chiarimenti necessari ed aprire un contraddittorio sul punto. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
... del contraddittorio che possono discenderne. Tale regime, previsto all'articolo 105 del regolamento di procedura, sarà tuttavia operativo solo ... «Radio Web Italia, 7月 15»
4
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
Il problema è l'atteggiamento contraddittorio che via via sta emergendo. Infatti, da un lato è allo studio una proposta di riforma della ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
5
G8, Cassazione: "Condanna Colucci senza contraddittorio", Genova …
In particolare, secondo gli Ermellini, sarebbe stato violato il principio del contraddittorio perché i giudici di secondo grado dopo la discussione ... «Primocanale, 7月 15»
6
Massa, l'acqua è senza batteri: bagni ok - Cronaca - il Tirreno
Lo confermano le parole di Uilian Berti, vicesindaco: «Arpat e Gaia hanno effettuato analisi in contraddittorio davanti al depuratore ex Cersam ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Crisi, se la conosci puoi evitarla | Chiesa | www.avvenire.it
me oggi la formazione permanente per la vita di coppia viva un momento profondamente contraddittorio. Mentre è chiara a tutti l'importanza ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Sondaggi politici elettorali, confronto al 18-07: dati contraddittori e …
... percezione di essa da parte dei cittadini: un dato risulta particolarmente contraddittorio, in alcuni casi il PD sarebbe nuovamente in crescita, ... «Blasting News, 7月 15»
9
La Scuola della Nazione
... si nota la completa assenza di qualsiasi contraddittorio e l'oscuramento dell'unica vera notizia legata all'approvazione della riforma della ... «il manifesto, 7月 15»
10
I chiarimenti dell'Agenzia sugli studi di settore per il 2014
... conto dei relativi correttivi anticrisi di cui si dirà – potrebbero trovare applicazione per l'eventuale rideterminazione, in sede di contraddittorio, ... «Euroconference NEWS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraddittorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraddittorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA