アプリをダウンロードする
educalingo
controranda

"controranda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRORANDAの発音

con · tro · ran · da


CONTRORANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRORANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrorandaの定義

辞書のカウンターロールの定義は、メインセイルの上に挿入されてその表面積を増加させる三角セイルである。


CONTRORANDAと韻を踏むイタリア語の単語

anda · banda · bevanda · branda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

CONTRORANDAのように始まるイタリア語の単語

controra · contrordinare · contrordine · controreazione · controrelatore · controrelazione · controreplica · controreplicare · controricevuta · controricorrente · controricorso · controriforma · controriformista · controriformistico · controripa · controrisposta · controriva · controrivoluzionario · controrivoluzione · controronda

CONTRORANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

イタリア語の同義語辞典にあるcontrorandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRORANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controranda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRORANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controrandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrorandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controranda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

桅帆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gavia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

topsail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोपसाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشراع الثاني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марсель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gávea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hunier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

topsail
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toppsegel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トップセール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간 돛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Topsail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồm vuông ở trên cao của tàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளியில்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरचे चौकोनी शीड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabya yelkeni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controranda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topsel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марсель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gabier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερο ιστίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

TOPSAIL
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

topsail
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topsail
5百万人のスピーカー

controrandaの使用傾向

傾向

用語«CONTRORANDA»の使用傾向

controrandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controranda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controrandaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRORANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrorandaの使いかたを見つけましょう。controrandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vagabonda dei mari
Albero di controranda - Parte superiore di un albero che sostiene una vela detta di controranda. Albero di mezzana - L'albero più a poppa (sostiene la vela di mezzana). Albero di pitchpine - Qualità di legname con altezze degli alberi che ...
Ella Maillart, 2008
2
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 6.30, si portano via i pennoni della controranda. Alle 8.55, si serra il pappafico. Estratto dal Giornale del Vapore di S. M. Vesuvius— continuato, 386 APPLICAZIONE DELLA LEGGE DI TEMPELTE. Ore M B Corse Venti | Forza Tempo 7 S 4 ...
William Reid, 1853
3
Il lupo dei mari
Io osservavo il comportamento della lorobarcamentre veniva bordata la grande veladistrallo, molto, molto più grandedella controranda eusata solo conventileggeri. Quando la Mary Rebecca si slanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
Jack London, 2012
4
Storie di mare e avventura
Io osservavo il comportamento dellalorobarca mentre veniva bordata la grandeveladi strallo, molto, molto più grandedella controranda e usata solo conventi leggeri. Quandola Mary Rebecca sislanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
AA. VV., 2012
5
L'isola misteriosa
Pencroff aveva issato la controranda e procedeva seguendo una direzione rettilinea, indicata dalla bussola. Di tanto in tanto Harbert gli dava il cambio al timone, e la mano del ragazzo era così sicura che il marinaio non poté rimproverargli ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
6
I grandi romanzi
Pencroff aveva alzatola controranda, e procedeva con le vele al vento, seguendo una direzione rettilinea controllata alla bussola. Ognitanto Harbert glidavail cambio altimone,e la manodel ragazzo eracosì sicura cheilmarinaio non ebbe da  ...
Jules Verne, 2012
7
Rivista marittima
randae controranda furono alzate a segno e quindi un secondo uomo si arrampico». 1 Il 13 ottobre i893. nell' ultima gara per la Coppa dell' America. Valhvrle II nel percorso contro vento aveva battuto di qualche minuto il suo avversario ...
‎1896
8
Annali
8 — Oltre ai fiocchi, alle vele di strallo ed alle ordinarie vele latine, il cui impiego è ormai limitato a qualche barca da pesca, esistono altri tipi di vele di taglio dalla figura triangolare. Esse sono : 1) La controranda ; 2) la randa Marconi, o bermu-  ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967
9
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
L'intersezione C dei segmenti CiC2 e LM è il C.V. del sistema fiocco e randa controranda. In modo analogo si procede per il caso di più vele. Il metodo grafico per la determinazione del centro di deriva Cd è perfettamente identico a quello ...
Oscar Sergi, 1958
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Hanno una forma trapezoidale e si dividono in: randa, controranda, vela al terzo, vela al quarto, vela a tarchia. Randa è a forma di trapezio irregolare inferita con il lato superiore al picco e con il lato inferiore alla boma sulla cui estremità ...
Orazio Curti, 1968
参照
« EDUCALINGO. Controranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA