アプリをダウンロードする
educalingo
flashback

"flashback"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLASHBACKの発音

flashback


FLASHBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLASHBACKはどんな意味ですか?

analepsis

この分析は、物語によって到達されるポイントに先行する出来事を語り、ファブラの構造を巻き戻す文学的および映画的物語の修辞的な人物である。 ギリシャ語のanálēpsisに由来する用語「回復」は、文字通り、以前の事件の物語を意味します。 逆に、この散文は将来起こる出来事を明らかにする。 分析はまた、いくつかのステートメントの中央部分で同じ単語の繰り返しです。

イタリア語辞典でのflashbackの定義

辞書のフラッシュバックの最初の定義は、過去の出来事を突然思い出させるものです。 突然彼は再び顔を見た。 フラッシュバックのもう一つの定義は、場面のモンタージュであり、過去のエピソードを再制定して、物語の通常の時系列の継承を中断させるものです。 フラッシュバックはまた、物語の時系列的順序を中断する過去の出来事のナレーションでもある。

FLASHBACKと韻を踏むイタリア語の単語

back · biofeedback · cut-back · drawback · feed-back · in play back · paperback · playback · quarterback

FLASHBACKのように始まるイタリア語の単語

flanare · flanatura · flanella · flangia · flano · flap · flappeggio · flappo · flare · flash · flashbang · flashing · flato · flatting · flatulento · flatulenza · flatuosità · flatuoso · flautato · flautino

FLASHBACKのように終わるイタリア語の単語

bipack · black-jack · click · clock · crack · deck · dock · frack · jack · pack · rack · rock · short track · smack · snack · sound track · stock · stretch-pack · tetrapack · truck

イタリア語の同義語辞典にあるflashbackの類義語と反意語

同義語

«flashback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLASHBACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flashbackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflashbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flashback»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒叙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escena retrospectiva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flashback
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلاش باك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ретроспекция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flashback
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাশব্যাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flash-back
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flashback
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückblende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラッシュバック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플래시백
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flashback
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flashback
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளாஷ்பேக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारांच्या तंद्रीतून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçmişe dönüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flashback
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flashback
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ретроспекція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

privire retrospectivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομή στο παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugflits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flashback
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flashback
5百万人のスピーカー

flashbackの使用傾向

傾向

用語«FLASHBACK»の使用傾向

flashbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flashback»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flashbackに関するニュースでの使用例

例え

«FLASHBACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflashbackの使いかたを見つけましょう。flashbackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flashback
Erano stati tuttifamiliari per Nick una volta, testimonie sospetti nei file dell' omicidio di Keigo Nakamura, mail flashback aveva l'ironico effetto collaterale di indebolire lavera memoria. Come in risposta a questo tacito fatto, Sato disse: «Il signor ...
Dan Simmons, 2014
2
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Ciò avviene, inoltre, perché generalmente il flashback è qualcosa che noi attribuiamo in modo autonomo ed istintivo al personaggio: è come se fosse un principio di verità che diventa evidente, che si mostra quasi per caso ai nostri occhi.
Dario Viganò, 2002
3
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Nessun contenuto sarà spiegato od esposto per le vie ordinarie della narrazione: con un ordine cronologico qualsiasi, per esempio. Lo spettatore dovrà ricavare tutti gli elementi utili alla comprensione della storia da una serie di flashback che  ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
L'indiscernibilità di reale e attuale, ottenuta tramite la figura chiave del flashback, produce la pluri- significanza come «potenza del falso» (G. Deleuze) che si lascia svelare, heideggerianamente, solamente in alcuni momenti (e solamente da ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
L'ARTE SOTTILE DEL FLASHBACK Il flashback è lo strumento più abusato e scimmiottato che esista nella scrittura di fiction. I lettori si trovano completamente assorbiti da ciò che accade in seguito. Questa è una maniera in cui il racconto fa  ...
James N. Frey, 2009
6
SQL. Guida pocket
Flashback query (Oracle) Dalla versione 9i Database Release 2, Oracle prevede il concetto di flashback query, che permette di effettuare una query sui dati così come esistevano in un certo momento del passato. Per avviare una flashback ...
Jonathan Gennick, 2005
7
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Questa semplice immagine-ricordo è rappresentata al cinema appunto dal flashback: il circuito che va dal presente al passato e ritorna al presente e che ci restituisce un'immagine del passato appunto in quanto "antico presente".
Katia Rossi, 2005
8
Time Out!
Alba. (flashback). di Chiara Tettamanti Qui a Luna City abbiamo due albe. Prima sorge il sole. É un po' più grande di come appariva sulla Terra, non perché siamo più vicini, solo è più piccolo l'orizzonte da cui si alza. Poi sorge la Terra.
Associazione Culturale Galaxy, 2012
9
Il personaggio nelle arti della narrazione
recitato da Steven Waddington, è tenuto prigioniero, con gli eventi salienti del dramma, che vengono presentati con la tecnica del flashback quasi a sottolineare la loro origine nel ricordo del re. L'inquadratura iniziale ci mostra Edoardo che ...
Franco Marenco, 2007
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il conformista è costruito con una serie di incastri temporali che già all'inizio prendono la forma di un flashback nel flashback (dal presente in cui Marcello si accinge a uccidere il professor Quadri, indietro a mostrare la genesi del piano, e con ...
Emiliano Morreale, 2009

用語«FLASHBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflashbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead - Un episodio in flashback nella stagione 6 | Il …
Aspettiamoci molti flashback nella sesta stagione di The Walking Dead: lo showrunner ha rivelato che ci sarà un intero episodio ambientato nel ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
Assoluzione per lo stupro di gruppo alla Fortezza di Basso di …
A sette anni di distanza ancora ho attacchi di panico, ho flashback e incubi e lotto giornalmente contro la depressione e la disistima di me. «Nuova Società, 7月 15»
3
Da Flash a Quantico: Rick Cosnett nella nuova serie ABC | Il blog di …
... le cui motivazioni saranno svelate attraverso dei flashback. Mentre assisteremo ai loro impegni per farsi strada nell'accademia di Quantico, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Miss Summer Salento 2015: “Glamour on the Beach”. Una sfilata per …
La asd “Flashback” titolare del concorso fa sapere che le iscrizioni sono sempre aperte, ed è disponibile a valutare tutte le forme di ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
Ant-Man: piccoli supereroi stravincono al cinema - Fantascienza.com
... viaggio quanto di quello di Scott. Sì, abbiamo anche coinvolto Wasp, la si vede nei flashback e vedi i suoi occhi attraverso una maschera." ... «Fantascienza.com, 7月 15»
6
Anticipazioni Teen Wolf 5: scena straziante fra Stiles e la madre, e …
Un'altra fonte (tvline) ha invece raccolto uno scoop riguardo l'episodio flashback. Si pensa che questo sarà il sesto episodio della quinta ... «Blogncc.com, 7月 15»
7
È fresco il ricordo dell'inferno di Varsavia - Calcio - iltempo
Sia legali, sia psicologiche. Flashback. È il 28 novembre 2013. La squadra guidata allora da Vladimir Petkovic sbarca in Polonia per affrontare ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Il Nevada “salva” Douglas cacciatore - Tempo Libero - Il Piccolo
Tra sogni rivelatori e flashback d'amore in grado di resuscitare anche i morti, “The Reach” abbandona i binari del western contemporaneo per ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Comic-Con: tutte le novità su Arrow - Fantascienza.com
"Ma quello che succederà nei flashback quest'anno sorprenderà il pubblico" e aggiunge che non vedremo flashback non legati a Oliver fino ... «Fantascienza.com, 7月 15»
10
Suicida in cella a Roma Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Flashback a mercoledì. Dopo aver colpito a morte Giancarlo Nocchia, il 32enne aveva fatto man bassa di tutto quello che c'era all'interno del laboratorio di via ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flashback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flashback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA