アプリをダウンロードする
educalingo
forcaccio

"forcaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORCACCIOの発音

for · cac · cio


FORCACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのforcaccioの定義

辞書のforcaccioの定義はpeggです。 フォルカの Forcaccioは造船所にもあり、船の鋭い部分に優雅さを与えるように設計された前方と船尾の端にそれぞれ配置されたY字型要素のそれぞれです。


FORCACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

FORCACCIOのように始まるイタリア語の単語

forca · forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forconata

FORCACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるforcaccioの類義語と反意語

同義語

«forcaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORCACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforcaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

forcaccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forcaccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forcaccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forcaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forcaccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forcaccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forcaccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forcaccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

forcaccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

forcaccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forcaccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

forcaccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forcaccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forcaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forcaccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

forcaccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forcaccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forcaccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forcaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forcaccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forcaccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forcaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forcaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forcaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forcaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forcaccio
5百万人のスピーカー

forcaccioの使用傾向

傾向

用語«FORCACCIO»の使用傾向

forcaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forcaccioに関するニュースでの使用例

例え

«FORCACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforcaccioの使いかたを見つけましょう。forcaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO63. IL. FORCACCIO. Dal tronco crescono i rami, da questiiramoscelli. Cosìda una materia feconda, spuntano i capitoli. Il forcaccio, al quale si è fatto riferimentoinunadellepagine precedenti, merita una menzione a parte.
Herman Melville, 2013
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Feluca . . . FIGURE DELLA TAVOLA XV. Gondola Fiocìna . . . FIGURE DELLA TAVOLA XIV. 206. Forcaccio. Zangone. Mezzo forcaccio. . 207. Gancio da lancia. . 208, 209. Galloccìa . . . . 210. Rete delle sarchie. Sarchie roveace. 211 Girotta.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
L'intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura e il dragante, si riempie con più barre chiamate barre d' arcaccta (BARRES D'ARCASSE ), le quali attraversano la ruota, come il dragaute. La prima. di queste barre o, immediatamente sotto il ...
Simone Stratico, 1813
4
Moby Dick
Il forcaccio, al quale si è fatto riferimento in una delle pagine precedenti, merita una menzione a parte. È un bastone a tacche di forma particolare, lungo più diun mezzometro, inserito verticalmente nelcapodi bandaadritta, vicinoalla prua, ...
Herman Melville, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Chiamami altresì mezzi forcacci (Di-2M:I-'0URGATS. Tue cuos&-cuocxs, or TEE T101sms or 4 mm m TUE rom AND 4rrrn unrs or TEE uozn IN FRENCII SHIP- BUILDING') i pezzi li li, due de' quali accoppiati, formano un forcaccio, ciò che si fa ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' arcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra. del primo ponte, perchè forma il baglio ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La stella incomincia insensibilmente nella parte di poppa dal 1° forcaccio , ed aumenta sempre fino a quello delle anche , e nella parte di prora dal primo zangone aumentando sempre fino allo zangone del quinto delle grue. Siffatti garbi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il forcaccio o forcada (fig. IX a. b.) è biforcuto con angolo si acuto che presenta nel suo tutto la figura di una forca. Traggonsi i medesimi dalla dicotomia o sia dal punto della divisione del fusto in rami. La lunghezza dei forcaccj è di 10 a 14 ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... 6° il controdragante, sito come il primo , ma al disopra della testa della ruota, costituendo la soprasoglia delle cannoniere suddette, (a) 7° i gaisoni incastrati ed impernati sulla contraruota; 8“ il forcaccio di apertura , ossia l'ultimo gaisone, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' intervallo che resta tra il forcaccio cl' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' nrcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra del primo ponte, perché forma il baglio ...
‎1827
参照
« EDUCALINGO. Forcaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA