"manetta"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMANETTAの発音

ma · net · ta

イタリア語でMANETTAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのmanettaの定義

辞書のスロットルの最初の定義は、警察が逮捕された人の手首を強制するチェーンでつながった一対のスチールリングです。 スロットルの別の定義は、アイレットが正方形の帆の下隅で補強される鉄製または革製のリングである。 Handcuffはまた、デバイスを手動で操作するために使用される小さなレバーです。

イタリア語で«MANETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

attrezzatura · catena · classe · ferri · generazione · guardia · leva · levetta · manopola · manovella

MANETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manetta»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 束缚
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: manilla
• イタリア語翻訳家 - 英語: manacle
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हथकड़ी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أصفاد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: оковы
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: manilha
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: হাতকড়ি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: menotte
• イタリア語翻訳家 - マレー語: borgol
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Handfessel
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 手かせ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 속박
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: manacle
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: xiềng tay chân
• イタリア語翻訳家 - タミル語: விலங்கு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अडवणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kelepçelemek
• イタリア語: manetta
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kajdany
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кайдани
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: manacle
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: χειροπέδες
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: hand boei
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: manacle
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Manacle

«MANETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanettaの使いかたを見つけましょう。manettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A manetta in contromano: delirio Sugarpulp

Negli ultimi anni Sugarpulp si è imposto all’attenzione degli addetti ai lavori (ma non solo) come uno dei più interessanti laboratori di crime fiction per la narrativa di genere italiana.

AAVV, 2013

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...

f R1muovere la Vite che fissa i estrern1ta ante riore della scatola ingranaggi manetta al regolatore principale, e quindi rimuovere le tre viti di fissaggio del corpo interruttore di accensione e della scatola ingranaggi manetta g. Rimuovere la ...

COSTARMAEREO, 1996

Teatro Vol. Vi

MANETTA - Vale come non... (Ma si accorge che se continuasse, si rivolgerebbe al muro) . PEDECONE (a Letterino, alludendo ai cartellini che aveva in mano Filippo) - Aumentano "e prezze. MANETTA (ha ascoltato; si monta) - Senza dare la ...

Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Manetta, Manetta e Maniglia. La manetta de l'uss: La maniglia dell'uscio. / a m a i - 1 1 del cumò: Le maniglie del cassettone. La manetta della porterà del brumm : La manetta o la gruccia dello sportello del brum. | « Mèttegh i moneti e mènel in ...

Cletto Arrighi, 1896

Teatro cemico: Disponsa 12,21,24

Riesce a tanti! (va per entrare nelle stanze dell' Ersilia) SCENA IX. Marietta, e detto. Manetta. Psi psi... Signor Tito, (viene dalla 2a porta a destra) Tito. (Ahi!) Oh adorabile Manetta.... Manetta. Dove andavate? Tito. Ah!... in cerca di voi. Manetta .

Tommaso Gherardi del Testa, 1870

Motori marini

Ruotare successivamente la manetta del gas nella posizione di avviamento ( START) e tirare verso di sé l'avviatore ausiliario (CHOKE) la cui funzione, in fase di avviamento a freddo, è di limitare l'afflusso dell'aria nel collettore del carburatore.

Antonio Neumann, 1991

Racconti popolari

Manetta. Manco male.... Enrico. E intanto è stato peggio, perchè allora si è posto a scriverla da sè. Sta in gran pensiero che questo indugio.... Insomma il tempo invece di migliorarlo, ha peggiorato il nostro destino. Adelaide. Pur troppo !

Pietro Thouar, 1860

Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...

Filippo Manetta. strnnùo il metubn 21mrricann basata sopra cognizioni atlinlc sulle pianiyagi_|ani a «Mono, PB! LO SPAZIO DI SEI ANNI . ' ' “GUIDA? 1 -< ' ' . cnnmÀìmns PRATICA un. CDTONE' , IN ITALIA, ' DEL , Pnor. FILIPPO MANETTA.

Filippo Manetta, 1862

La razza negra nel suo stato selvaggio in Africa e nella sua ...

Filippo Manetta. RAZZA NEfiRA NEL SUO STATO SELVACGIO / I N A I' R I G 4 E NELLA SUA DUPLICE CONDIZIONE DI EMANCIPATA E DI SCHIAVA IN AMERICA RACCOLTA ' ./ DELLE OPINIONI DEI PIU' DISTINTI ANTROPOLOGI ...

Filippo Manetta, 1864

Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:

Alexis allungò la mano e toccò la manetta: “Mamma, non mi serve”. “Va tutto bene, sta solo cercando di proteggerti”, disse Lori. “Em, Alexis non ha bisogno della manetta alla caviglia. Noi non le faremo del male”, la rassicurò Chevalier.

T.M. Nielsen, 2012

用語«MANETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)

Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»

Il Condizionatore si è rotto

... così per l'eccessiva temperatura interna alla sua alcova, iniziavano a fare sesso a tutta manetta. La stessa frase, 'Il condizionatore si è rotto', ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»

Jm Lopez, fotografo, sparito in Siria. Iacomini (Unicef), "torna presto …

e ai nostri figli quando in tv ascoltano chi gli ripete “a manetta” come si dice a Roma, che bisogna cacciare intere popolazioni che sbarcano ... «articolo21, 7月 15»

Consigli di guida: usare il climatizzatore

... è rimasta ferma sotto il sole, aprite le porte e “fate uscire il caldo”: mai partire in un ambiente surriscaldato con il climatizzatore “a manetta”. «AlVolante, 7月 15»

Tamponamento sulla 460 Ferita bimba di 4 anni

questo tratto stradale rettilineo aprono il gas a manetta. Vediamo sorpassi da brivido. Inoltre vi sono decine di ingressi sulla strada da vie ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro

Secondo me sarà il futuro invece, tutto questo sistema di applicazioni a manetta per la maggior parte le trovo inutili, anche se ora necessarie. «HDblog, 7月 15»

Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015

Anni '50 a manetta, altro che classica! GRAMMOFONI - VICKY BUTTERFLY. Con Vicky Butterfly facciamo un ulteriore salto indietro nel tempo, ... «GQ.com, 7月 15»

MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …

Mentre ti riprendi dallo shock per tutte queste belle novità, ricordati di votare a manetta il tuo preferito nelle otto categorie degli MTV Digital ... «MTV.IT, 7月 15»

I Galaxy Tab S2 in foto, video e confronto con Tab S | Agg: nuovo …

io l'ho pagato 330 ma non ne sono per niente soddisfatto, lag a manetta (la situazione è migliorata un po con Lollipop), per me si salva solo lo ... «HDblog, 7月 15»

Bentornati al Casino del Principe

Cosa c'è di piu' culturale di un Dj che suona a manetta; un palco con complesso rock fatto in casa dal volume stridente; consumazioni alcoliche ... «Orticalab, 7月 15»