アプリをダウンロードする
educalingo
immortale

"immortale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMORTALEの発音

im · mor · ta · le


IMMORTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMORTALEはどんな意味ですか?

不死

不滅は、永遠に生き残るという概念、または不定期に、死に直面することなく、あるいは死自体を克服することの概念です。 不滅は、肉体的および霊的な2つの主な意味で理解することができます。 物理的な不滅は、脳やコンピュータなどの物理的なソースからの心の無限の存在として一般的に考えられています。 霊的な不滅は、一般的に、魂としての肉体的死の後で個人の無限の存在として考えられています。

イタリア語辞典でのimmortaleの定義

辞書の永遠の最初の定義は、それが死の対象ではないということです。 永遠のもう一つの定義は、決して終わらないということです:愛、嫌い。 イモータルは異教徒オリンパスの神または女神でもあります。

IMMORTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · mortale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · quartale · rendere immortale · salto mortale · tale · totale

IMMORTALEのように始まるイタリア語の単語

immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondizia · immondo · immorale · immoralismo · immoralista · immoralità · immoralmente · immorbidire · immorsare · immorsatura · immortalare · immortalità · immortalmente · immotivato · immotivazione · immoto

IMMORTALEのように終わるイタリア語の単語

aeropostale · brutale · catastale · continentale · femme fatale · forestale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

イタリア語の同義語辞典にあるimmortaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMORTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immortale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMORTALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immortale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immortale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMORTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immortaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmortaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immortale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmortal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

immortal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессмертный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imortal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éternel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvergänglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不死
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불후의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Deathless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immortale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără moarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθάνατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deathless
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odödlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deathless
5百万人のスピーカー

immortaleの使用傾向

傾向

用語«IMMORTALE»の使用傾向

immortaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immortale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immortaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMORTALE»の引用

immortaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Anwar Al-Sadat
La terra è immortale, per questo in lei si trova il mistero della creazione.
2
Averroè
Chi pensa è immortale, chi non pensa muore.
3
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
4
Giosuè Carducci
Contessa, che è mai la vita? È l'ombra d'un sogno fuggente. La favola breve è finita, Il vero immortale è l'amor.
5
Giorgio De Chirico
Un'opera d'arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell'umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica.
6
Margaret Fuller
Fu il tuo bacio, amore, a rendermi immortale.
7
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
8
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
9
Sir James Mackintosh
Una conoscenza diffusa si rende immortale da sola.
10
John Milton
Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?

«IMMORTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmortaleの使いかたを見つけましょう。immortaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita immortale di Henrietta Lacks
Rebecca Skloot ricostruisce la vita, la morte, e il lascito di una donna, ponendo domande ineludibili in cui etica e medicina si intrecciano indissolubilmente: chi dispone del materiale biologico di cui siamo fatti?
Rebecca Skloot, 2011
2
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - Il Negromante
Josh e Sophie Newman, i gemelli che secondo la leggenda possono salvare il mondo, non sono riusciti a padroneggiare la magia necessaria a proteggersi dagli Oscuri Signori che vogliono impadronirsi del segreto della vita eterna e hanno il ...
Michael Scott, 2011
3
Il canto dell'immortale
Richiamando idealmente il precedente Tesi sull'esistenza dell'amore, Torben Guldberg ci offre un nuovo romanzo che, come nelle migliori saghe nordiche, sa intrecciare realtà e mito, un romanzo denso di suggestioni, lirico e sensuale.
Torben Guldberg, 2012
4
Immortale Amore
Immortale Amore un libro verit che ho scritto appunto in un periodo di transizione e rinnovamento della mia vita.""Francie Fridegotto LoRusso nata a Tripoli, da genitori italiani di origine veneta e vive negli Stati Uniti.
Francie Fridegotto Lorusso, 2010
5
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
Nicholas Flamel è ancora vivo, grazie alla formula della vita eterna che da secoli produce nel suo laboratorio. Il segreto è custodito in un preziosissimo libro che ora si trova nelle mani del malvagio dottor John Dee...
Michael Scott, 2012
6
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Incantatrice
Il cuore di Nicholas Flamel si è quasi spezzato quando Parigi è andata distrutta sotto i suoi occhi, rasa al suolo da Dee e Machiavelli, ma l'anziano alchimista non ha potuto fare nulla per evitare il disastro.
Michael Scott, 2011
7
Sopra l'immortale Benefizio recato dagli Ecclesiastici alla ...
Severino Fabriani .ste particolari istorie presentate fossero al generale Capitolo , afinchè raffrontati e depurati i fatti. se ne formasse fedele istoria da conservare negli archivj , e da tramandare al giudizio della posterità che tarda, ma non ...
Severino Fabriani, 1837
8
Studi filologici dell'immortale filosofo Vincenzo Gioberti ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore. in lui si vede un uomo dolce di sale, ma così pieno d' entusiasmo per la sua dottrina, e cosi persuaso della eccellenza de' suoi fini, che non s'accorge del motivo per cui viene sollecitato a parlare, e crede  ...
Vincenzo Gioberti, Domenico Fissore, 1867
9
La morte e l'immortale: la morte laica da Garibaldi a Costa
Summary in English.
Dino Mengozzi, 2000
10
ABBRACCIO IMMORTALE
Nastasya è una ragazza un po' troppo dark.
Cate Tiernan, 2011

用語«IMMORTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmortaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, 7月 15»
2
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame …
Gente che non era affatto immortale, ma che faceva decisamente più paura: invasati, serial killer, esponenti di sette più o meno inneggianti al ... «GQ.com, 7月 15»
3
The Last Witch Hunter, Vin Diesel va a caccia di streghe - Tom's …
In questo film troviamo un insolito Diesel nei panni di un immortale a cui viene dato il compito di salvare New York da un'invasione demoniaca. «Tom's Hardware, 7月 15»
4
Love is all you need: trailer, trama, cast del film stasera in prima tv …
... Kim Bodnia e anche due presenze italiane Marco D'Amore, noto per essere il volto di "Ciro l'immortale" in Gomorra - La serie e Ciro Petrone, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
''Passeggiando fra le Crete e Castelluccio'', mostra fotografica di …
Ogni scatto è un insieme di sensazioni, emozioni e di vita che vengono compressi in un immagine che la rendono quindi unica ed immortale. «SienaFree.it, 7月 15»
6
Attore, chitarra e orchestra per “raccontare” un omicidio - Tempo …
Ha scritto che lo aveva reso immortale. E' un personaggio con cui un attore va a braccetto. Dall'altra parte ecco che c'è la musica dei Beatles, ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Amiga 1000: nel 1985 la Debbie Harry diventa immortale col tocco …
Correva il 1985, precisamente il 23 luglio, quando la Commodore immise sul mercato Amiga 1000, un dispositivo a metà strada tra un ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
8
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale
Leonardo DiCaprio non ha paura della morte nel primo trailer di The Revenant, il nuovo attesissimo film del regista messicano Alejandro ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Antonio Preziosi: “Immortale” la storia di Karol Wojtyla
Li ha raccontati Antonio Preziosi alla presentazione a Roma del libro “Immortale. Da Lolek a San Giovanni Paolo II, la grande storia di un uomo ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
10
Guida completa ai Campi di Battaglia Eterni
L'approccio aggressivo: tutto il team (o quasi) si fionda sull'Immortale nemico per completare la meccanica nel modo più veloce possibile. «BattleCraft.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immortale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immortale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA