アプリをダウンロードする
educalingo
indennizzo

"indennizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDENNIZZOの発音

in · den · niʒ · ʒo


INDENNIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDENNIZZOはどんな意味ですか?

補償

一般的に、報酬は、被害者が傷害を負ったことによる支払いですが、違法行為、したがって民事責任を生じません。 この場合、報酬は報酬とは異なります。報酬とは違うのは、失権、すなわち不法行為の結果である偏見とそのような民事責任の源泉によるものです。 このため、免責される者の状況は、法的責任と呼ばれることがありますが、伝統的に違法という概念に関連する「責任」という用語の使用はこの場合不適切です。 法律の行為による損害賠償義務は一般的な規則で規定されていますが、法律上の行為は法律で許可されているため、損害賠償を要求する一般的な規則はありません そのようにして、そうする人に対して制裁を起こすことはできません。

イタリア語辞典でのindennizzoの定義

辞書の補償の定義は、補償の行為と結果です。国は、 戦争被害の

INDENNIZZOと韻を踏むイタリア語の単語

carnizzo · cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

INDENNIZZOのように始まるイタリア語の単語

indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indemoniato · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile · indennizzare · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente

INDENNIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo · bischizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · sprizzo · stravizzo · vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるindennizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDENNIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indennizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indennizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDENNIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indennizzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindennizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indennizzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保障
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indemnización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indemnification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возмещение убытков
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indenização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indemnité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganti rugi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schadenersatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indemnification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bồi thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indennizzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодування збитків
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compensație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

indennizzoの使用傾向

傾向

用語«INDENNIZZO»の使用傾向

indennizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indennizzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indennizzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDENNIZZO»の引用

indennizzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Brizzi
Lei toglie tempo alla sua professione, e in cambio non riceve alcun indennizzo?

«INDENNIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindennizzoの使いかたを見つけましょう。indennizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Indennizzo, indennità e risarcimento. Indennizzo e indennità sono termini utilizzati con una varietà di significati dal legislatore di ogni epoca ed in ogni settore del diritto (responsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale; diritti reali ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
39 DPR 327/2001 199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> VINCOLI NON INDENNIZZABILI 200) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 186) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> RIQUALIFICAZIONE AUTOMATICA 187) ...
Paolo Loro, 2011
4
Trattato della responsabilità contrattuale
no un valore di mercato, in quanto, in tal caso, il parametro dell'aspettativa di profitto si identifica con il valore dell'affidamento leso ed è su questa base che dovrà calcolarsi l'indennizzo. Quando invece la prestazione promessa si pone al di ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per indennizzo di Febbrajo Marzo 31. Alla Cassa per indennizzo di Marzo Aprile 30. Alla Cassa per indennizzo di Aprile Maggio 31. Alla Cassa per indennizzo di Maggio Giugno 30. Alla Cassa per indennizzo di Giugno Luglio 31.
Bornaccini (Giuseppe), 1838
6
Guida all'Inps
207, ai fini dell'indennizzo per la cessazione definitiva dell'attività commerciale, differita al 31 dicembre 2009. Il comma 272 della legge 30.12.2004 n. 311 (legge finanziaria 2005) ha differito dal 31 dicembre 2006 al 31 dicembre 2009 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Modalità di liquidazione di indennizzo e risarcimento - Ipotesi di cumulo e scorporo Bibliografia La Monica 2006 È bene peraltro precisare come non vi sia una soluzione unanime alla questione se il soggetto danneggiato che abbia percepito ...
P. Cendon, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al bilanciamento dei contrapposti interessi provvede il richiamato istituto dell' indennizzo, che mira a ristorare il sacrificio del locatore causato dalla repentina cessazione del contratto. 4. L'equo indennizzo Come si è già detto, l'equo ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
Sopraelevazione e indennizzo nell'art. 1127 c.c.. — 1.1. Natura della sopraelevazione. — 1.2. Sopraelevazione e colonna d'aria. — 1.3. L'indennità nella sopraelevazione. — 2. Recesso nel contratto d'appalto. — 2.1. Il recesso ad nutum.
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, lett. c, prevede il pagamento di un indennizzo, sia pure secondo le modalità prescritte dallo Stato espropriante o nazionalizzante formula Hull del 1938: la formula Hull dell'indennizzo “pronto” (=pagato il più presto possibile), “adeguato”  ...
Carlo Focarelli, 2003

用語«INDENNIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindennizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congedo parentale 2015: domanda e indennizzo
Inoltre, il Jobs Act alza anche da 3 a 6 anni i limiti temporali di indennizzo, nel quale il genitore in congedo percepisce il 30% dello stipendio. «PMI.it, 7月 15»
2
Cooper resta in Australia? Il Tolone pronto a chiedere un indennizzo
Secondo quanto informa la stampa francese il Tolone sarebbe orientato a chiedere 'un indennizzo sostanzioso' nel caso in cui Cooper ... «RugbyMercato.it, 7月 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
L'indennizzo previsto nel contratto a tutele crescenti deve essere certo, crescente e in funzione dell'anzianità di servizio del lavoratore. «Blasting News, 7月 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
Accanto a questo, abbiamo stabilito un ulteriore indennizzo per i vivaisti e per i proprietari non agricoltori attraverso l'utilizzo di una parte dei 13 ... «Wired.it, 7月 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo
... sembra essere destinato all'Atletico Madrid. Il galatasaray sarebbe poi disposto ad accontentarsi di 2 milioni di euro come indennizzo contro ... «TGCOM, 7月 15»
6
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
In questo modo i Della Valle riceverebbero un buon indennizzo e un mini-risarcimento da questa situazione che li ha visti in un certo senso ... «Goal.com, 7月 15»
8
Eurotunnel bloccato per le proteste di ex dipendenti
Eurotunnel dovrebbe anche pagare un grosso indennizzo finanziario agli ex dipendenti. maggiori informazioni. Francia · Sciopero · Transporto ... «euronews, 7月 15»
9
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
83/12, stabiliva un indennizzo compreso tra un minimo di 500 ed un massimo di 1.500,00 Euro per ogni anno di ritardo o frazione superiore a ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Germanwings, no all'indennizzo
FRANCOFORTE - Alcune famiglie delle vittime dell'aereo A320 caduto sulle Alpi francesi hanno rifiutato l'indennizzo aggiuntivo di 25mila euro ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indennizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indennizzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA