アプリをダウンロードする
educalingo
stenti

"stenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTENTIの発音

stenti


STENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STENTIと韻を踏むイタリア語の単語

agenti · attenti · cacumidda fitenti · componenti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · intenti · interventi · momenti · portenti · potenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti · vivere di stenti

STENTIのように始まるイタリア語の単語

stenoscritto · stenosi · stenossibionte · stenotermia · stenotermo · stenotipia · stenotipista · stentacchiare · stentare · stentatamente · stentatezza · stentato · stenterellata · stenterellesco · stenterello · stento · stentore · stentoreo · stentucchiare · stentume

STENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti · adolescenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · chiarimenti · complimenti · denti · differenti · dirigenti · esperimenti · genti · lenti · menti · monumenti · parenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

イタリア語の同義語辞典にあるstentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STENTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stenti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

艰辛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dificultades
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hardships
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठिनाइयों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المصاعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лишения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldades
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

difficultés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Härten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦労
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karibedan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கஷ்டங்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्रास सहन करावा लागला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorluklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trudności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greutăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκολίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaarkry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svårigheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanskeligheter
5百万人のスピーカー

stentiの使用傾向

傾向

用語«STENTI»の使用傾向

stentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STENTI»の引用

stentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Kleist
Ecco il vantaggio di noi scapoli incalliti: ciò che gli altri devono spartire tutti i giorni, con moglie e figli, in ristrettezze e stenti, noi, con un amico, al momento giusto ce lo godiamo senza restrizioni.

«STENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstentiの使いかたを見つけましょう。stentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pativa i maggiori stenti;penava in durissimi stenti. Tua madre fa stento. Mori in grande stento e miseria. A vederla ballare e grande stento: cioè fastidio. Chi vive asperanza, muore a stento. Mangiava,andapva, rispondevaa stento. Ogni cosa gli ...
‎1839
2
Frasologia italiana
Sicchè non mi stentare, io te ne priego: cibè Mandare in lungo, I semi verranno stentati e non faranno pro. È uno stile sUntato » rotto e non di vena, nè d'un solo. i! Casi Stento. Pativa i maggiori stenti ; penava in durissimi stenti. Tua madre fa ...
Antonio Lissoni, 1839
3
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
Stenti sorrise amaramente. - Non credo che mi prenderà. Non è la prima volta che mi viene rifiutato un lavoro. - Io non sono così puntiglioso, signor...? - Stenti, Paolo Stenti. – ripetè l'ex impiegato. Il barista grasso si allontanava ansante e la  ...
Annarita Coriasco
4
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Rintra i cori 'nni muvia li chianti cu li paroli e cu fatti viventi, u canto so, cu voci spasimanti, trasia rintra i cori senza stenti. Li tò canzuni ri sta terra cara sunnu ' ccha rintra i cori ri la genti; Siciliana 'nneri 'rraricata, a lu parrari un tinia stenti.
Nicolò La Perna, 2012
5
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
L'huomo solo opera volontariamente, gli altri, oanimalilo serrate cose astretti dal la necessità; in questo egli si differentia da quelli: E però, se vn huomo fosse afflittissimo da stenti, tra. uagli , e fatiche , ma non patire di volontà propria, sarcbbc ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
6
Un Caso Comune
All'imbocco del corridoio notò che la porta dell'ufficio del segretario era chiusa, invece quella del sindaco era spalancata. Nella penombra, seminascosto dall' attaccapanni a piantana, c'era il segretario Pennacchione. Stenti lo raggiunse.
Annarita Coriasco, 2012
7
L'Eneide di P. Virgilio Marone
... negra e crea nembi , non vengono a combinarsi nel mistico lor velame colle pozzolane e pietre pomicee , eh' indi si cavano, a mostrarci que' colli anticamente Vulcanici. Errori Tipografici e lor Correzioni. L. VII 117 a stenti leggi a' stenti ...
Virgil, 1810
8
La sostanza del bianco
Stenti. e. potenti. «Fai sempre preoccupare i nostri genitori!» tuonò come suo solito Sabrina. «Sempre in viaggio, mai fermo un attimo. Non ti bastava l' università, adesso?». Salutai mia sorella, che era venuta a trovarmi in campagna coi nipoti ...
John Stitch, 2011
9
no' speràte su il poeta
vit'. a. stenti. mangio no da tre giorni tutto il mondo è molto lucido e son equilibrista sul cavo del mio cuore mi guardo le mani e sono grigie la pelle batte in ritirata sto sdraiato in un canto pisciato da chissà quanto tempo e fabbrico sigarette ...
10
Kohèlet/Ecclesiaste
E è venuto verso di lei un re grande e ha avvolto lei e ha costruito sopra di lei mezzi d'assedio grandi. 15 E si è trovato in essa un uomo di stenti, un saggio, e ha scampato lui la città nella sua saggezza. E un Adàm non ha ricordato l'uomo di ...
Erri De Luca, 2014

用語«STENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoperto un canile lager: animali morti di stenti abbandonati da …
Sedici cani apparentemente morti di stenti nei box in cui avrebbero dovuto essere curati e accuditi. Quattro trovati in un congelatore insieme a un gatto e a molti ... «La Stampa, 6月 15»
2
Arnasco, Anna Maria Ghivarello uccisa dagli stenti
E' morta a causa degli stenti dopo la caduta Anna Maria Ghivarello. A stabilirlo l'esame autoptico fatto sul corpo della donna, rinvenuto nella serata di lunedì ad ... «SavonaNews.it, 6月 15»
3
Arnasco, Anna Maria Ghivarello uccisa da un malore o dagli stenti
Arnasco. Una caduta fatale, in un piccolo anfratto, è costata la vita ad Anna Maria Ghivarello, l'85enne allontanatasi lo scorso 22 maggio dalla propria ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
4
L'unione europea che muore di stenti
Morire di stenti. Questa è la triste sorte che minaccia l'Unione europea. Non la ammazzeranno i partiti apertamente antieuropeisti, ma rischiano di finirla, per ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
5
California, marito e moglie dispersi nel deserto: lui muore di stenti
Dispersi nel deserto della California. Una coppia di anziani ha vagato per due settimane trovandosi a bere acqua piovana raccolta con alcune tazze e ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
6
Orgiano, pensionato lascia morire di stenti il cane
L'Enpa è intervenuto ad Orgiano per salvare due cani di proprietà di un ottantenne. L'uomo non riusciva più a sostenerli, il più debole dei due meticci è morto di ... «VicenzaToday, 5月 15»
7
Morti di stenti: fratelli trovati dopo tre mesi
Morti di stenti: fratelli trovati dopo tre mesi. MIRA. I vigili del fuoco li hanno trovati vestiti con abiti invernali, stesi per terra, in due diverse stanze di un ... «Mattino Padova, 5月 15»
8
Naufragio, pm: "Inumana violenza" Migranti uccisi o morti di stenti
18:29 - Dall'inchiesta sul naufragio in Libia emergono atti di "inumana violenza", ai danni di indifesi migranti. Come quello di un ragazzo ucciso su un gommone ... «TGCOM, 4月 15»
9
Germania, tutto bene nell'Europa degli stenti
L'indice di fiducia dei consumatori tedeschi sale ai massimi dall'ottobre del 2001: l'indice Gfk è salito a 10,1 punti a maggio da 10 di aprile rispecchiando ... «Live Sicilia, 4月 15»
10
Deportazioni, assassini, stenti e fame: quel popolo senza pace da …
«Arrivarono e ci fecero uscire tutti dalle case. Ragazze, donne, bambini: ci portarono tutti nel deserto. Così, come un agnellino, mi strapparono a mia madre. «il Giornale, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA