アプリをダウンロードする
educalingo
libertinaggio

"libertinaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBERTINAGGIOの発音

li · ber · ti · nag · gio


LIBERTINAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERTINAGGIOはどんな意味ですか?

libertinism

「リベリティズム」という用語は、通常、3つの異なる現象を指す:1)。 スピリチュアルリベリティズム。 救い主が罪を犯すことは不可能であると主張し、したがっていかなる行為も合法であると主張する、キリスト教内部の宗派運動、その起源および改革中に存在する。 カルバンはこの不名誉な表情でアナバプティストを振った。 2)。 哲学的リベラティズムまたはリバティナージュ反応。 ギリシア懐疑論の再発見(ピラミッド主義)とEpicurusの思考の再評価によって特徴づけられる哲学的運動は、あらゆる種類の黙示を拒絶することによって合理的根拠のみを推測し、したがって理性と "律法 自然はあらゆる種類の啓示された戒律に基づいています。 それは3つの異なる段階を持っていた:中世の段階(「三つの詐欺師」の批判を特徴とする:モーセ、イエス、ムハンマド)、ルネッサンス期(XVI-XVII世紀)...

イタリア語辞典でのlibertinaggioの定義

辞書の中のリベリティズムの定義は、放課後の性的嫌悪の嫌悪感です。 自由は意見の自由でもあります。 宗教や道徳の面で

LIBERTINAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

LIBERTINAGGIOのように始まるイタリア語の単語

liberiano · liberismo · liberista · liberistico · libero · libero arbitrio · libero pensatore · libero professionista · liberoscambismo · liberoscambista · libertà · libertare · libertario · libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinismo · libertino · liberto · liberty

LIBERTINAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるlibertinaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBERTINAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libertinaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIBERTINAGGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«libertinaggio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libertinaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERTINAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertinaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibertinaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libertinaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玩乐者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libertinage
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

libertinage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

libertinage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

libertinage
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распутства
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Libertinagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবাই বরদাস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

libertinage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

libertinage
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Libertinage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

libertinage
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

libertinage
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

libertinage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

libertinage
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

libertinage
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

libertinage
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

libertinaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

libertinage
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпусти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libertinaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

libertinage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrijdenkerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

libertinage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

libertinage
5百万人のスピーカー

libertinaggioの使用傾向

傾向

用語«LIBERTINAGGIO»の使用傾向

libertinaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libertinaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、libertinaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBERTINAGGIO»の引用

libertinaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
2
Gerard Kornelis Van Het Reve
L'eterno errore è quello di prendere il libertinaggio per la libertà.

«LIBERTINAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibertinaggioの使いかたを見つけましょう。libertinaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati in materia di prostituzione
Capitolo Undicesimo LIBERTINAGGIO Sommario: 11.1.1. La fattispecie di libertinaggio. 11.1.1. LA FATTISPECIE DI LIBERTINAGGIO Art. 5: “Sono punite le persone dell'uno e dell'altro sesso: 1) che in luogo pubblico o aperto al pubblico  ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Le 120 giornate di Sodoma ovvero la scuola del libertinaggio ...
Romanzo erotico rimasto incompiuto. L'opera è concepita come enciclopedia di tutte le perversioni umane. Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2013
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
La condotta tipica prevista dalla norma prevede due distinte ipotesi: l'invito al libertinaggio eseguito in modo scandaloso o molesto e l'adescamento attuato inseguendo le persone per la pubblica via ed invitandole al libertinaggio con atti o ...
Alberto Cadoppi, 2009
4
Teorica del codice penale: 1
Altra diilicoltà non men grave si è suscitata intorno la disposizione dell'articolo onde si vuole che l' imputato abbia favorito abitual«mente il libertinaggio della gioventù. Quali sono gli elementi che costituiscono questo requisito del delitto?
‎1855
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Numerosi arresti della Corte di cassazione, de' quali parecchi a camere riunite, hun deciso che l'articolo in disamina sia inapplicabile a' fitti di seduzione personale e diretta, quantunque vi sia col fallo eccitazione al libertinaggio verso uno o ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. Libertijagcio, per Troppa libertà, Troppa licenza. - E perchè tutto questo fracasso ? Non per altro, che per far godere l' impunità a' trascorsi de' loro intelletti, di già impegnali e di troppo lunga mano assuefatti al libertinaggio delle opinioni.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Libertinaggio, per Troppa libertà, Troppa licenza. - E perchè tutto questo fracasso ? Non per altro, che per far godere l' impunità a' trascorsi de' loro intelletti, di già impegnati e di troppo lunga mano assuefatti al libertinaggio delle opinioni.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Lettere di un Francese all'autore Italiano dell'Indifferenza ...
Tutti gli empii , che fin' ad ora per fiftema han corrotta la terra, fi i fono propofti di ftabilire fra gli uomini il libertinaggio universale , proprio delle befiie : con quello riguardo tutti formarono il principio di negare il libero arbitrio > o la libertà ...
‎1772
9
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
libertinaggio più sfrenato . Ovidio pubblicò intorno a quel}' anno le fue Elegie , titolate degli Amori , ed unite da cinque, che erano, in foli tre libri. Non fono la M. s. ..i.cp.xui. maggior parte , che frutti della fua gioventù . Aveva fcritto Ovidio di Verfi ...
Antonio L. Antinori, 1781
10
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
venire il teatro del libertinaggio, in grazia di una coccarda straniera? Ed i ministri di questo governo che si vanta di avere rialzati gli altari, potranno indifferentemente soffrirlo ? E se costoro non dovrebbero soffrirlo , come potrà tollerarlo senza ...
Alph. de Beauchamp, 1825

用語«LIBERTINAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertinaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
... donne che cadevano nella sua rete, ricorrendo poi a vari stratagemmi finanziari per tenere la moglie all'oscuro del suo libertinaggio seriale. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
Morale: forse è anche per questa divaricazione tra liberismo e libertinaggio che il compagno Varoufakis, con o senza maglietta, ha scatenato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Tuttavia, un certo libertinaggio non offusca la sua fama di artista di buon gusto, insofferente alle pose melodrammatiche del Seicento ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
Nel frattempo il suo libertinaggio politico lo aveva portato a fondare l'Idv con Di Pietro, poi I Democratici con Parisi, e infine a entrare nella ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
MILANO. La città Meneghina capitale dei tradimenti, lo dice il …
I meteorologi dell'infedeltà di AshleyMadison.com prevedono, per i prossimi mesi, nuove ondate di libertinaggio con rovesci adulterini su tutta ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Smettila di lamentarti!
Questa inviolabile libertà personale si è trasformata in forme di libertinaggio violente, egocentriche e irrispettose, che vanno a ledere ... «La Repubblica, 6月 15»
7
'E il cuore salta un battito': due ragazzi, l'amore e il Rome World Gay …
La nostra normalità rompeva più schemi del trasgressivo libertinaggio praticato da alcuni nostri amici. Pubblicità. Da queste righe ho capito che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Dante contro Putin
La propaganda costruisce l'immagine caricaturale di un'Europa ridotta ai matrimoni omosessuali, al libertinaggio morale senza confini, ... «Il Foglio, 6月 15»
9
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... l'interessante che questo nome non divenga sinonimo di egoismo, di alterigia o di libertinaggio. Le imposizioni del despota, con lo strapotere ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
10
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libertinaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libertinaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA