アプリをダウンロードする
educalingo
sregolatezza

"sregolatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSREGOLATEZZAの発音

ʃre · go · la · tez · za


SREGOLATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSREGOLATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsregolatezzaの定義

辞書の愚かさの定義は、無秩序で無秩序なものの、誰の性格である。 人生の習慣の、 私は旅の中で自分と一緒にたくさん旅行しました。 君主制は、あなたのすべての不規則で、病気になってしまうでしょう。


SREGOLATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SREGOLATEZZAのように始まるイタリア語の単語

sradicabile · sradicamento · sradicare · sradicato · sradicatore · sragionamento · sragionare · sragionevole · sregionalizzare · sregolare · sregolatamente · sregolato · srotolare · srotolarsi · srotolato · srugginire · srugginirsi · SS · sss · sst

SREGOLATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza

イタリア語の同義語辞典にあるsregolatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SREGOLATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sregolatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SREGOLATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sregolatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sregolatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SREGOLATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sregolatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsregolatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sregolatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无序性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desorden
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disorderliness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتباك واختلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распущенность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disorderliness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disorderliness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekacauan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unordentlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑然
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disorderliness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disorderliness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disorderliness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disorderliness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sregolatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disorderliness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordinii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αταξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disorderliness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disorderliness
5百万人のスピーカー

sregolatezzaの使用傾向

傾向

用語«SREGOLATEZZA»の使用傾向

sregolatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sregolatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sregolatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SREGOLATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsregolatezzaの使いかたを見つけましょう。sregolatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kean o Genio e sregolatezza
KEAN. o. GENIO. E. SREGOLATEZZA. PERSONAGGI KEAN IL PRINCIPE DI GALLES IL CONTE DI KOEFELD LORD MEWILL IL DIRETTORE DI SCENA SALOMON PISTOL IL CONESTABILE DARIUS TOM DAVID BARDOLPH MERCUZIO ...
Alexandre Dumas, 2013
2
Kean o sia Genio e sregolatezza di Alessandro Dumas
GENIO E SREGOLATEZZA u«asamm mms DI G'. G. TALLONÉ ' '\ amor“. mm u; ncam; .f'.. f ' 'x ' .. 'm1. ' ' PERSONAGGI _. . . Il. Dmumoma.\ìî UN SERVITORB. ' Bsom, una dei quali parla. UN Gmzoma m TAVERNA. Kmry. ELENA, contessa di  ...
Alexandre père Dumas (père), C. G. Tallone, 1851
3
Vittorio Gassmann
Kean,. genio. e. sregolatezza. Con Eieonora Rossi Drago e Anna Maria Penero Con Mario. 1956 di Vittorio Gassman Soggetto: dalla commedia omonima di Alexandre Dumas padre nell'adattamento di Jean-Paul Sartre. Sceneggiatura: Suso ...
Giacomo Gambetti, 1999
4
Io nascerò
L'unica sregolatezza per me è affrontare una mission impossible, unasfida maisostenuta prima. Se l'artistaèun “contenitore pieno”, pur anche didubbi o insicurezze, riuscirà certamente a esprimersi. Se invece è un “contenitore vuoto” e la sua ...
Loretta Goggi, 2013
5
Vivere senza disturbi d'ansia
Niente di più errato! "Genio e sregolatezza" non è un assunto incontestabile, né un binomio indivisibile. Il genio perde il suo valore nella misura in cui la sregolatezza (che è caos) disturba il suo estrinsecarsi. Vediamo questo concetto dalla ...
Maddalena Marconi, 2007
6
L'aldilà del serio e altri saggi
L'interdetto descrive sempre una frontiera ordinata che separa la vita profana, che si dà le sue norme, dalla sfera del sacro che è quella sia della regola sia della piena sregolatezza. Tutto mostra che la sfera del sacro e del gioco coincidono in ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
7
I numeri, le parole: sul Furor mathematicus di Leonardo ...
a frenare il mio bisogno di sregolatezza. La poesia mi ha dato poca pace ma è riuscita a immobilizzarmi.44 Il «bisogno di sregolatezza» (ovvero l'attrazione per l '«impuro», per Vhasard, per il «barocco») ma anche la necessità di porre un ...
Alessandra Ottieri, 2002
8
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Norma e Sregolatezza inesistenti, in realtà, se non come semplificazioni, non attingendo il valore di «astrazioni», proprio a causa della centralità che informa la Norma stessa e, simmetricamente, la Sregolatezza, anch'essa percorsa e divisa ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
9
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
sregolatezza. alImentare o decIsIonale? Il cervello è il supporto materiale dei nostri pensieri, della no- stra affettività e dei nostri comportamenti. È un processore di informazioni che si rimodella a seconda del dna e delle esperienze che si ...
Monica Katz, 2010
10
A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...
1. Oscar. Wilde,. tra. genio. e. sregolatezza. Oscar Wilde, nato a Dublino il 16 ottobre 1854, fu scrittore, poeta e drammaturgo irlandese. Fu autore dalla scrittura apparentemente semplice e spontanea, ma in realtà molto ricercata: con uno stile ...
Nicolò Scuderi, 2011

用語«SREGOLATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsregolatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuttosport – Con il rientro di Menez, Mihajlovic ha un'arma in più
Ovviamente queste, al momento, sono solo ipotesi, quel che però è certo è che Menez garantirebbe genio e sregolatezza nel Milan della ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
2
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Lunedì la compagnia triestina mette in piazza vizi, genio e sregolatezza dello scrittore. E come sfizioso tocco di classe una frase con la vera ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Nissan Pulsar più sportiva in viaggio con Leonardo
E allora cosa c'è di meglio che un viaggio sulle strade di Leonardo, per celebrare genio e sregolatezza? La casa giapponese l'ha compiuto per ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
4
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
... non aveva paura di sfidare a muso duro un colosso come Ibrahimovic. Sei genio e sregolatezza. Sei Philippe Mexes. Devi calciare. Et voilà. «SuperNews, 7月 15»
5
Festival Paganiniano di Carro
... il violinista noto per i suoi virtuosismi e per la sua sregolatezza, che tanto amò Genova, la sua città, da decidere di lasciarle in eredità il suo ... «Zenazone, 7月 15»
6
Zampagna, allo Spoleto è subito divorzio
L'attaccante è genio e sregolatezza: nello stesso anno, infatti, viene messo fuori rosa dall'Atalanta per contrasti con l'allenatore Del Neri. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
7
Al cinema il documentario sul frontman dei Nirvana, Kurt Cobain
L'artista appare, per la prima volta, fuori dagli stereotipi scontati di genio e sregolatezza, come un uomo, capace di produrre bellezza, ma ... «TuttoPerLei.it, 7月 15»
8
Immortale Sellers Genio e sregolatezza di una maschera
Secondo Claudia Cardinale, che ha recitato con lui in quel film esilarante e pop che è "La pantera rosa", una pellicola diventata un cult, ... «Il Tempo, 7月 15»
9
SAMPDORIA, Cassano: o tutto o niente. Questo matrimonio non s'ha …
Che il barese abbia, ormai da un po', privilegiato la sregolatezza ad i lampi di genio appare, allo stesso modo, abbastanza evidente. Le ultime ... «ItaSportPress, 7月 15»
10
4 anni fa moriva da mito Amy Winehouse: le mostre, il film e gli omaggi
La conclusione di una breve esistenza trascorsa fra sregolatezza ed eccessi, fra abusi di alcool e droga, ma forse stroncata più di tutti dal peso ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sregolatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sregolatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA