アプリをダウンロードする
educalingo
inesattezza

"inesattezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINESATTEZZAの発音

i · ne · ʃat · tez · za


INESATTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESATTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinesattezzaの定義

辞書の不正確さの定義は、間違っていることの特徴です。あなたは自分自身をiと表現しています。 不正確さも間違いです。不正確です。不正確さでいっぱいの判断です。


INESATTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INESATTEZZAのように始まるイタリア語の単語

inesattamente · inesatto · inesaudibile · inesaudito · inesauribile · inesauribilità · inesauribilmente · inesausto · inescare · inescogitabile · inescogitato · inescusabile · inescusabilità · inescusabilmente · inescusato · ineseguibile · ineseguito · inesercitabile · inesercitato · inesigibile

INESATTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるinesattezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INESATTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inesattezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INESATTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inesattezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inesattezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESATTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesattezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinesattezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inesattezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexactitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inaccuracy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم دقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexatidão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexactitude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ungenauigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inesattezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedokładność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inexactitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onoggrannhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

inesattezzaの使用傾向

傾向

用語«INESATTEZZA»の使用傾向

inesattezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesattezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inesattezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INESATTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinesattezzaの使いかたを見つけましょう。inesattezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
Inesattezza giuridica e negligenza. È ipotizzabile anche l'inesattezza giuridica, laddove (nelle obbligazioni attributive) emergono diritti altrui o vincoli che, in qualche modo e misura, limitano la disponibilità del bene; può anche accadere che ...
Luigi Viola, 2010
2
La responsabilità civile ed il danno
Tale tipologia di inesattezza adempitiva, come già accennato, si avvicina molto alla violazione di regole di correttezza, nonché alle inesattezze adempitive di tipo oggettivo. Altra ipotesi di inesattezza adempitiva è l'inesattezza soggettiva: tale ...
Luigi Viola, 2007
3
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
Allo stesso modo ed a maggior ragione, allorché non vi sia discrepanza fra il tenore della nota e l'atto trascritto, ma sia quest'ultimo a recare un'inesattezza in relazione a quello che avrebbe dovuto essere il suo effettivo contenuto circa alcuno ...
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
4
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
(a5o) II decidere quindi se la inesattezza della consegna abbia potuto essenzialmente influire sull'opinione del rischio dipende dall'apprezzamento delle circostanze, e quando non vi sono indizi di dolo e dì frode deesi inclinare per la validità ...
‎1861
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Inesattezza per eccesso : tra le leggi Fisiologiche si trova la seguente : .. « La varietà dei movimenti nei diversi animali è ?> dovuta alla mobilità intrinseca delle loro fibre, alla » disposizione de' loro muscoli e delle parti , nelle » quali questi ...
‎1824
6
Opere principali: Esercizio logico sugli errori d'ideologia ...
Inesattezza per eccesso: tra le Leggi fisiologiche si trova la seguente: a La varietà dei movimenti nei diversi animali u è dovuta alla mobilità intrinseca delle lorofibre, alla a disposizione de' loro muscoli e delle parti nelle quali a questi si ...
Melchiorre Gioia, 1840
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... cioè in funzioni della vita organica,, della vita di relazione, e della vita propagativa, scorge ben tosto l'inesattezza della mutilata divisione galenica suesposta, ed il passo retrogrado, che farebbe sotto questo rapporto la fisiologia animale.
‎1823
8
Opere principali
In somma un'idea può essere inesatta per eccesso, per difetto, per confusione. Inesattezza per eccesso : tra le Leggi fisiologiche ii trova la seguente: « La varietà dei movimenti nei diversi animali « è dovuta alla mobilità intrinseca delle loro ...
Melchiorre Gioja, 1840
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Inesattezza per eccesso : tra le leggi Fisiologiche si trova la seguente : «. La varietà dei movimenti nei diversi animali è » dovuta alla mobilità intrinseca delle loro fibre, alla » disposizione de' loro muscoli e delle parti , nelle » quali questi s1  ...
‎1824
10
Lezioni di diritto privato
In realtà, l'esplicito riferimento legislativo al solo “ritardo” si spiega agevolmente con la considerazione che esso rappresenta una fattispecie assai ricorrente ed importante di inesattezza dell'adempimento, altresì contrassegnata da una ...
Claudio Turco, 2011

用語«INESATTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesattezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donazioni di sangue in calo. Appello
E un altra mia inesattezza sta nel punto 3 poiché non si tratta di bias perché non è un problema... I danni della cannabis (2) Replica del dr. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
2
La riforma della sanità lombarda: la posizione dei Sindacati
E un altra mia inesattezza sta nel punto 3 poiché non si tratta di bias perché non è un problema... I danni della cannabis (2) Replica del dr. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
3
Paghiamo l'imbecillità politica di Europa e Occidente
E un altra mia inesattezza sta nel punto 3 poiché non si tratta di bias perché non è un problema... I danni della cannabis (2) Replica del dr. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
4
Caldo senza sosta fino al 23 luglio?
... potrebbe essere frutto di una previsione poco azzeccata o dell'ennesima inesattezza in grado di prolungare la sofferenza patita ben oltre il ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
5
Il 46enne Col. Massimo Manucci succede al Col. Salvatore Paladini …
E un altra mia inesattezza sta nel punto 3 poiché non si tratta di bias perché non è un problema... I danni della cannabis (2) Replica del dr. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
6
Responsabilità e onere della prova
... istante è sufficiente la mera allegazione dell'inesattezza dell'adempimento (per violazione di doveri accessori, come quello di informazione, ... «InSic, 7月 15»
7
Grande impresa del valtellinese De Gasperi sul Monte Bianco
E un altra mia inesattezza sta nel punto 3 poiché non si tratta di bias perché non è un problema... I danni della cannabis (2) Replica del dr. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
8
Civitanova, dottoressa sui manifesti ma l'assessore non è laureato …
Farò in modo che l'inesattezza non si verifichi più. Vince Civitanova si distingue per bassi attacchi personali. Non è mia abitudine fregiarmi di ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Isola del Giglio senza veterinario? Una panzana di Firmiamo.it
... l'Amministrazione comunale del Giglio prende atto dell'infondatezza, della inesattezza e della gravità delle informazioni sostenute ritenute ... «Toscana News 24, 7月 15»
10
Provincia, il bilancio è in pareggio: «Siamo un caso a livello …
Quando si parla di inciuci si dice una bugia o un'inesattezza: allora ci sono inciuci in tutte le Unioni del Piacentino. Cerchiamo di fare il bene ... «IlPiacenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inesattezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inesattezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA