アプリをダウンロードする
educalingo
manchevole

"manchevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANCHEVOLEの発音

man · che · vo · le


MANCHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanchevoleの定義

辞書の欠点の最初の定義はそれが欠けていることです。 彼らの任務に。 欠点のもう一つの定義は、不完全で、欠陥があり、不十分です。 スタイルに関して メモリがあります。 教育m。 マンチェボールも一瞬にして、一瞬にして逃げている。


MANCHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MANCHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

mancare · mancare a · mancare di · mancare il bersaglio · mancato · mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancina · mancinata · mancinismo · mancino · mancipazione · mancipe

MANCHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるmanchevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANCHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manchevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANCHEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manchevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manchevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanchevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manchevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manchevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

manchevoleの使用傾向

傾向

用語«MANCHEVOLE»の使用傾向

manchevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manchevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manchevoleに関するニュースでの使用例

例え

«MANCHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanchevoleの使いかたを見つけましょう。manchevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Niente era loro manchevole. Supplivano alla meglio, come più, come meglio sapevano, potevano al manchevole. Del molto manchevole che avevano furono ristorati. Si ristorarono del manchevole. Non confessò esser manchevole di cosa,  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Manchevole add. Che manca. Era il luogo manehemlg di 'ogni cosa più necessaria. Eran manchevoli, si trovarono, v'anda. i'on'o manchevoli del lor bisogno a combattere la terra. Si provvidero delle cose manchevoli. Niente era loro ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana ...
Per Manchevole, Difettoso. Vit. S. Gio. Gualb. 517. Trovò un pelliccione ec. , e quello, quantunque sdrucito e stracciato, e per vecchiezza mollo mancato, si mise (cioè lacero). (V) MANCATORE. Che manca. Lib. Pred. R. Sogliono facilmente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
Quindi raccogliendo quanto ci siamo proposti nel presente capo nell'esame di questa regola razionale protestante considerata biblicamente, risulta essere ella manchevole ne'fondamenti che la bibbia dee presupporre; manchevole di ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
Giova pertanto eonchiudere che la regola di fede che si vorrebbe dare dal protestantesimo nella interpretazione individuale è onninamente manchevole nella sua bibblica applicazione. Quindi raccogliendo quanto ci siamo proposti nel ...
‎1853
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a Tutto av- « vicue per la fallibile ( fallace, o u ingannevole ) fortuna delle cose « temporali, ec. » (G. Vili. la , 54,4.) Manchevole , di rigore sta per Mancabile ( Che può mancare ), e dagli esemp 1 " " addotti dalla Crusca sotto tal voce, si scorge ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Per Manchevole, Difettoso. Fit. S. Ciò. Gualb. 317- Trovò un pelliccione ec. , e quello, qualunque sdrucito e stracciato, e per vecchiezza molto mancato, si mise [cioè lacero). (V) MANCATORE. Che manca. Lib. Fred. R. Sogliono facilmente ...
‎1829
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
MANCHEVOLE. Add. Che manca, Che ha difetto. 8. Per Caduco, Transitorio. Bart . Sl. As. Lib. I. Così è dichiarato il valore, ma non la ragione del Vocabolo. Qui manchevole significa Che può mancare, Che e soggetto a mancare a venir meno .
‎1868
9
Il pubblico impiego non privatizzato
L'accertamento della responsabilita` del manchevole presuppone la sua fattiva presenza e la sua partecipazione attiva al procedimento. Il procedimento disciplinare, infatti, e` deputato anche a garantire il manchevole, il suo diritto di difesa e ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
manchevole nello stile , perchè non / inciderà in cedro , . perchè /' espressioni sono le meno eleganti y non altro , ie non perchè so uso dille srasiy e dello stile del Me- tastasiot il quale stile per conseguenza è manchevole , è il meno elegante ...
Saverio MATTEI, 1780

用語«MANCHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matera: Ponte di Ferro, il Movimento 5 Stelle chiede spiegazioni all …
Inoltre il ponte in ferro è attualmente aperto alla fruizione di cittadini e turisti nonostante sia palesemente incompiuto, manchevole di ... «MateraLife, 7月 15»
2
Suarez che viene, Savic che va: è un rischio ma ecco la sterzata
... centrocampista che garantisce regia, muscoli e dinamismo ad un reparto che abbonda in termini di qualità ma che è manchevole in tal senso ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... l'ultima direzione provinciale una semplice comunicazione del segretario provinciale in parte condivisibile ma assolutamente manchevole di ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Il Ragusa si iscrive in Promozione, Utro in panchina e via al mercato
Sono in corso le trattative per completare a rosa che è manchevole soprattutto nel reparto avanzato dove l´unico titolare di ruolo è Andrea ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess
Manchevole di una localizzazione in italiano, sfiancante sulla lunga durata e fortemente ancorato a un aspetto tecnico obsoleto, Deception IV: ... «IGN Italia, 7月 15»
6
Milano, mostri azzurri, volti e lettering; i '100 muri' diventano una …
... credo che la delibera sia ora tardiva, manchevole di innumerevoli aspetti fondamentali per la gestione della creatività e del decoro della città. «La Repubblica, 7月 15»
7
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
... certa banalizzazione della comunione da noi richiamata all'inizio, che è all'opposto della manchevole pratica della comunione sacramentale ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Presentazione del libro "Migranti e territori" all'Istituto Sturzo
... deputato PD, che hanno fatto notare come i bandi per l'apertura dei centri d'accoglienza siano scritti male e di come l'ANCI sia manchevole ... «Agrpress, 7月 15»
9
Tortura, la commissione del Senato modifica il testo. La legge …
... tortura nell'ordinamento italiano alla sua iniziale e manchevole versione. Uno stravolgimento che se confermato in Aula, riporterà la proposta ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Telese Terme. Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura …
Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura politica e manchevole di alcuni importanti risultati. Inevitabile il voto contrario. Pubblicato 6 ... «Fremondoweb, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manchevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manchevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA