アプリをダウンロードする
educalingo
incompleto

"incompleto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOMPLETOの発音

in · com · ple · to


INCOMPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPLETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincompletoの定義

辞書の中の不完全な定義は不完全であり、どこかで欠落している。 不完全なコレクション。 不完全なのは、蛹期が存在しないことです。


INCOMPLETOと韻を踏むイタリア語の単語

amuleto · boleto · completo · diavoleto · esoleto · fleto · fragoleto · luppoleto · mandorleto · meleto · noccioleto · obsoleto · orario completo · paracleto · repleto · scompleto

INCOMPLETOのように始まるイタリア語の単語

incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incompostezza · incomposto · incomprendibile · incomprensibile · incomprensibilità · incomprensibilmente

INCOMPLETOのように終わるイタリア語の単語

aceto · alfabeto · cerreto · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

イタリア語の同義語辞典にあるincompletoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOMPLETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incompleto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCOMPLETO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incompleto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incompleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPLETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompletoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompleto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incomplet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekompletny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

incompletoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLETO»の使用傾向

incompletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompleto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incompletoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOMPLETO»の引用

incompletoという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
3
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
4
Winona Ryder
Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. Il suo nome era Edward.
5
Muhammad Yunus
Dato che il capitalismo è un sistema incompleto, bisogna integrarlo introducendo un nuovo tipo d’impresa, che tenga nel giusto conto la natura multidimensionale degli esseri umani.
6
Zsa Zsa Gabor
Un uomo innamorato è incompleto fino a quando non si sposa. Poi è finito.

«INCOMPLETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompletoの使いかたを見つけましょう。incompletoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
«Una fattispecie negoziale non perfezionata non può frazionarsi in fattispecie perfetta, meno ampia per i soggetti o per l'oggetto, attraverso un procedimento di conversione del negozio incompleto, ignoto al nostro ordinamento» (Cass.
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il manuale del disegnatore
Tabella 10.35— Distanza di spallamento, tratti a filetto incompleto e gole di scarico per filettature esterne metriche ISO a profilo triangolare •Per filettature di qualità precisa e media, tolleranza H14 su g e H12 su d,. Per filettature di qualità  ...
R. Rossi, 1996
3
I titoli di credito
casso, ma tali effetti devono essere validi e regolari, cioe` compilati in ogni parte. Se, quindi il prenditore dovesse presentare un titolo incompleto e per questo invalido, il trattario-banca non e` tenuto ad obbedire al pagamento dell'assegno.
Giancarlo Laurini, 2009
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Placca superiore incompleta veduta di faccia ; 2.a la medesima veduta posteriormente. » 3. Ph. Bowcrbanki n. sp. Pezzo concavo incompleto parzialmenle restaurato veduto di faccia. ,i -i. Sezione trasversale delle due placche precedenti per i ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
5
Monografia dei Pharyngodopilidae nuova famiglia di pesci ...
Pezzo concavo incompleto parzialmenle restaurato veduto di faccia. Sezione trasversale delle due placche precedenti per i piani a a' e b b'. . Ph. speciosus n. sp. Pezzo incompleto. . Ph. speciosus n. sp. Frammento incompleto inferiore.
Igino Cocchi, 1864
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) La varietà di limone che presso il Clarici è cosi volgarmente addi mandata , corrisponde al cilrus medica limon incom- parabilis del Ferrano. (A. B.) INCOMPLETO [Arillo]. (Bot.) Arillus incomp/etus . È detto incompleto V a- rillo, quando ...
‎1843
7
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
A seguito dello smascheramento Nietzsche prospetta due possibilità: restare nello stadio di un nichilismo incompleto oppure passare a un nichilismo completo, estremo, classico5. Il nichilismo incompleto consiste nel limitarsi, sulla base della ...
Ferdinando G. Menga, 2004
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 171 c.p.p. Nullità delle notificazioni La notificazione è nulla: a) se l'atto è notificato in modo incompleto, fuori dei casi nei quali la legge consente la notificazione per estratto; b) se vi è incertezza assoluta sull'autorità o sulla parte privata ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
Problemi senza problemi. Attività di problem solving ...
... testo incompleto, scegliendo in un elenco di numeri esatti CO 7-8 Inserire termini dati in un testo incompleto, scegliendo in un elenco di termini esatti/errati CO 9 Inserire termini dati in un testo incompleto, scegliendo in un elenco di termini ...
Gianluca Perticone, 2008
10
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Può essere completo o incompleto. Nel primo caso la clinica è sovrapponibile all' imene imperforato. Il setto incompleto può essere asintomatico o causa di dispareunia. L'ecografia può dimostrare un progressivo divergere degli echi ...
Luigi Grazioli, 2008

用語«INCOMPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iachini: "Il Palermo è ancora un cantiere"
È un Palermo che comunque è ancora incompleto? "La società ci sta lavorando. Le cose si metteranno a posto. Noi cerchiamo di portare ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
... Trieste, punto fondamentale per gli amanti del caffè e lì ho capito che tutto ciò che pensavo di sapere era sbagliato o, perlomeno, incompleto. «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Il bianco e il nero
Vivo, dunque incompleto. In fiduciosa attesa della prossima foto, quella del poliziotto bianco che soccorre il manifestante nero. commenta. «La Stampa, 7月 15»
4
Tutta questione di garanzie
Quando feci presente all'assessore Gloria Lisi che il regolamento comunale del Garante fosse incompleto ed estrapolato parzialmente da ... «News Rimini, 7月 15»
5
Salerno: i lavori in piazza Vittorio Veneto penalizzano turisti e …
Il capolinea dei bus è stato già dislocato in via Vinciprova anche se nella giornata di ieri appariva ancora incompleto niente gazebo e gabbiotto ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia
“Anteposto che la pubblicazione on line dell'oggetto è a mio parere incompleto, è fuorviante a chi vorrebbe partecipare, non esaudendo i ... «La Voce dell'Isola, 7月 15»
7
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
137 tfue (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea) vi fa riferimento ma in modo totalmente incompleto e superficiale ed è, quindi, non ... «Professione Finanza, 7月 15»
8
Piedimonte Matese: lavori al Galilei, gara in alto mare. Dirigente in …
Sì perché quando fu messa a disposizione la nuova struttura, per ragioni di risorse, il seminterrato(abbastanza ampio) fu lasciato incompleto. «Campanianotizie, 7月 15»
9
Mancini: "Caro Tohir, serve un attaccante"
Il progetto tecnico nerazzurro, seppur incrementato dal tasso tecnico dei nuovi arrivati, è ancora ampiamente incompleto, e per questo il ... «News Calciomercato, 7月 15»
10
Giorgio Nehme tronista a Uomini e Donne? Il tentatore pronto a …
Durante un'intervista, Giorgio, che non risparmia particolari inediti circa il rapporto con la Betti, ha ammesso di sentirsi incompleto e per tale ... «Televisionando, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incompleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompleto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA