アプリをダウンロードする
educalingo
materasso

"materasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATERASSOの発音

ma · te · ras · so


MATERASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERASSOはどんな意味ですか?

マットレス

マットレスは大きな枕で、通常はベッド・ベッド・ネットの上に置かれ、寝るか安静になります。 mattassoという言葉はアラビア語のمطرحに由来し、 "投げ込む"と "立ち上がる"という意味です。 十字軍の間、ヨーロッパ人は地面に直接寝ている枕で眠るアラブの方法を採用しました。

イタリア語辞典でのmaterassoの定義

辞書の中のマットレスの定義は、キャンバスまたは他の材料でできていて、均等に詰められ、キルティングされ、平らにされた大きな長方形の箱であり、これはベッドの底を柔らかくする働きをする。 ウールの マットレスはまた、活動のボクサーのためのトレーナーとして動作する低レベルのボクサーです。

MATERASSOと韻を踏むイタリア語の単語

asso · basso · borasso · crasso · grasso · in basso · incasso · ingrasso · lasso · marasso · mettere all´ingrasso · passo · patarasso · patrasso · salvamaterasso · sassafrasso · sasso · sassofrasso · semigrasso · tasso

MATERASSOのように始まるイタリア語の単語

matera · materano · materassa · materassaio · materassino · materia · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzare · materializzarsi · materializzazione · materialmente · materialone · materiare

MATERASSOのように終わるイタリア語の単語

a basso · abbasso · al passo · ammasso · andare al passo · chiasso · compasso · dal basso · fracasso · la in basso · masso · parnasso · primo passo · ribasso · salasso · scasso · sottopasso · spasso · trapasso · verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるmaterassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATERASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«materasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«materasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materasso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

床垫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colchón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mattress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матрас
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colchão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

matelas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tilam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Matratze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マットレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매트리스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पलंगाची गादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şilte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

materasso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materac
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матрац
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saltea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

madrass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

madrass
5百万人のスピーカー

materassoの使用傾向

傾向

用語«MATERASSO»の使用傾向

materassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、materassoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATERASSO»の引用

materassoという言葉で有名な引用文や文章
1
Suzanne Collins
Trascorro il resto della notte sul mio materasso, ossessivamente impegnata a fare nodi, a sollevarli davanti a Ranuncolo perché li passi in rivista. Se un nodo ha un’aria sospetta, lui lo fa cadere con una zampata e lo morde più volte, per essere sicuro che sia morto.

«MATERASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterassoの使いかたを見つけましょう。materassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO. MATERASSO. Non è il nuovo pupazzo testimonial della Eminflex: è un tipo di uomo raro, ma non abbastanza da non averci a che fare almeno una volta. Ne esistono due tipologie: una è quella che potremmo definire "materasso ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Materasso. Per una buona igiene sarebbe ideale arieggiare il materasso (in lana , lattice, gommapiuma o a molle) ogni giorno per circa due ore, togliendo completamente coperte e lenzuola. Di fatto non è sempre possibile, quindi farlo almeno ...
Lidia Santomauro, 2006
3
Geologia applicata all'ingegneria
Gli alvei rocciosi delle valli sono spesso rivestiti da depositi alluvionali più o meno abbondanti, composti da ciottoli, ghiaie, sabbie e limo in lenti e strati più o meno regolari o continui. Solamente quando tutto il materasso alluvionale è ...
Ardito Desio, 1973
4
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
La vita media di un materasso si aggira sui dieci anni, ma si tende a usarlo anche più di 17 anni, trascorrendo sempre più scomodamente le proprie notti. Nella prima ricerca scientifica su questo argomento, alcuni ricercatori francesi hanno ...
Sheila Lavery, 1997
5
Dizionario del dialetto veneziano
STRAMAZzXDA , t. f. Stramazzata e Slramazzone, Cariuta, percoisa in terra — Materassata , direbbesi a Cáscala o Colpo dato come sopea un materasso — Scroscio, dicesi lo Strepito del cadere o Colpo e ruina della cosa caduta. V. Bota.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Il sonno. La parte migliore della vita
Un simile materasso, infatti, è fatto della stessa materia di cui sono fatti anche i sogni, e alla quale è legato anche l'amore. La resina espansa o schiuma di resina si può ottenere a qualsiasi grado di durezza o di morbidezza, ed è un buon ...
Rüdiger Dahlke, 2006
7
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Comprendono cuscini antidecubito (da posizionarsi sul sedile di una carrozzina), materassi antidecubito (da posizionarsi sul letto o sul normale materasso), traverse antidecubito (da posizionarsi su una base di livellamento), protezioni ...
Andrea Bellingeri, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2 56 ScaRnMtinnE go vello continuato umilissimo il quale ricevesi sopra un tamburo liscio, ove fa varii giri formando una specie di materasso più o meno grosso di materia filabile molto uguale. Nella figura essendosi disegnata la macchina da ...
‎1833
9
I miserabili
Jean Valjeanmirò la finestrae sparò;una delle due cordedel materasso era stata tagliata e il materasso pendeva solo da un capo. Valjean tirò ilsecondo colpo e la seconda cordasferzò il vetro della finestra,mentre il materasso, scivolando ...
Victor Hugo, 2012
10
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Scalzare dal materasso il lenzuolo inferiore su un lato del letto, dal basso verso l' alto poi dall'altro lato, piegarlo in tre parti e rimuoverlo completamente riponendolo nel sacco per lo sporco 10. Rifare il letto lavorando sul lato del letto dove ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012

用語«MATERASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambe pesanti durante la gravidanza? Ecco cosa fare!
Di notte un ottimo rimedio è rialzare le gambe, non mettendo il cuscino sotto le gambe, ma sotto il materasso direttamente. Cambiate posizione ... «Style.it, 7月 15»
2
La cercano nei boschi, ma lei è in soffitta
Ma in tarda mattinata l'allarme è rientrato, perché la donna – una cinquantenne del posto – è stata trovata in soffitta, sdraiata su un materasso, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Amore dammi un link
Per usarla basta posizionare il telefono sul materasso; sarà così in grado di registrare le prestazioni sessuali nei minimi dettagli, arrivando a ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
A letto passiamo 1/3 della nostra vita ed è fondamentale un sonno ristoratore per un benessere psico-fisico completo; oltre al materasso e al ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
Venti regole per evitare di essere truffati
Non tenete denaro o oggetti preziosi sotto il materasso o in cassetti o a portata di mano. • Ricordatevi di chiudere la porta di casa anche se vi ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... a Milano) un ritrovato talmente bisilacco da essere in perfetto stile Carroll: trattasi di un materasso sveglia che, quando suonava la sveglia, ... «Fanpage, 7月 15»
7
Il carcere lo aspetta ma il pregiudicato si nasconde… sotto il …
C.S. è stato trovato in soffitta, nascosto sotto un vecchio materasso. Arrestato, è stato accompagnato in carcere a Monza. Etichettato con: ... «MBnews, 7月 15»
8
Vanno ad arrestarlo ma lui prova a nascondersi sotto un materasso
Ai militari la moglie ha cercato di far credere che l'uomo fosse all'estero per un breve periodo. L'ordine di carcerazione per "falsità materiale ... «Monza Today, 7月 15»
9
Dream Team Italia con Pascolo e Poeta c'è anche l'Aquila
Non ci sarà una squadra da battere, ma è altrettanto vero che non ci saranno squadre materasso. Quindi sarà una vera e propria battaglia. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Melito. Minaccia di lanciarsi dal balcone: salvata dagli assistenti …
Sul posto anche i Vigili del fuoco con un materasso gonfiabile per attutire un'eventuale caduta. Allertati anche carabinieri e polizia municipale. «InterNapoli.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Materasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materasso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA