アプリをダウンロードする
educalingo
mettere in opera

"mettere in opera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE IN OPERAの発音

mettere in opera


METTERE IN OPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN OPERAと韻を踏むイタリア語の単語

boccadopera · capodopera · compera · fare una papera · film-opera · fuordopera · manodopera · messa in opera · mettere all´opera · opera · papera · pera · porre in opera · prestare opera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera · vipera

METTERE IN OPERAのように始まるイタリア語の単語

mettere in liquidazione · mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero · mettere in pericolo · mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma

METTERE IN OPERAのように終わるイタリア語の単語

antivipera · atmosfera · bandera · camera · era · farsi una pera · fera · galera · madera · manera · pimperimpera · primavera · puerpera · ricupera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in operaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN OPERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in opera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere in opera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE IN OPERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in operaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in operaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in opera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实施
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

implementar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

implement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуществлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implemento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réaliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

implementieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インプリメント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구현
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere in opera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

implementeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomföra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

implementere
5百万人のスピーカー

mettere in operaの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN OPERA»の使用傾向

mettere in operaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in opera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere in operaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN OPERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in operaの使いかたを見つけましょう。mettere in operaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Dare operam. $. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. §. Mettere in opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad operare. Mettere in opera materia per le fabbriche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Mettere: Mettere opera: Operare. V. Mettere opera, S I. M. V. i. pr. Esaminando nell'animo la vostra esortazione, carissimi amici, di mettere opera a scrivere le storie e le novità che a'nostri tempi avverranno. (b) a - Mettere in opera : Mettere in ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Dizionario della lingua italiana ...
«METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera, f^it. SS. Pad. i. 12. Ascollando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia, sludiavasi di metterlo in opera. (V) «METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Mettere in opera materia per le fabbriche e simili , vale Servirsi di essa , impiegnrla , adoperarln. S. Mettere in opera alcuno , vale Dargli da fare; che anche si dice Mettere in facceuda. S. Porre in opera, wn[c Adopernre. S. Tcnere in opera ...
‎1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mai non misi, né metterò in oblio i tuoi benclizj. Mettere in parole alcuno vale Dargli cagione di parlare. in altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. Mettere in opera. Studinvasi di metterlo in opera.
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
E parlando del materiale della ingua, cioè dei vocaboli-Mettere in opera, Ri'urre ad atto, ad operm-Uelten: in opera alcu.o, Dargli impiego o commissione di fare qualOPERAJO ' in Barre ed Alte. Le Barre sono Quello che non oltrepassano il ...
‎1839
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jj. Dare opera, vale Operare, accudire , attendere. L. Dare operarti. S. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. $. Mettere iu opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera. FU. SS. Pad. 1.13. Ascoltando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia , studiavasi di metterlo in opera. (V) •METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. i85.
‎1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
1 . n . 5 . In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole , che delle sue galline . ( L ) METTERE IN OPERA . Vit , 5S . Pad . 1 . 12 . Ascoltando diligentemente quello , che si dicea nella Ecclesia , stu diavasi di metterlo in opera .
‎1806
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
(L) METTERE IN OPERA. Via SS. Pad. 1. 12. Ascoltando diligentemente quello, che si dicea nella Ecclesia, studiavasi di metterlo in opera (*) METTERE IN OPERAZIONE. Met, tere in opera Fior. S. Franc. 185. Chi studiasse bene tutte le ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

用語«METTERE IN OPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere in operaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Procura di Castrovillari autorizza i lavori di messa in sicurezza …
... 15 e 16″, provvedera' a mettere in opera ”un apposito sistema di protezione passiva delle pile, costituito da una struttura metallica di protezione integrata da ... «Quotidiano online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mettere in opera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-opera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA