アプリをダウンロードする
educalingo
montarsi

"montarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONTARSIの発音

montarsi


MONTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MONTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MONTARSIのように始まるイタリア語の単語

montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico · montano · montante · montante Cio che riassume in se gli elementi princ · montapanna · montare · montare a bordo · montare su tutte le furie · montarsi la testa · montascale · montata · montato · montatoio · montatore · montatura · montavivande

MONTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるmontarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«montarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MONTARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«montarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«montarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mount
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

montarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierzchowiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mount
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mount
5百万人のスピーカー

montarsiの使用傾向

傾向

用語«MONTARSI»の使用傾向

montarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、montarsiに関するニュースでの使用例

例え

«MONTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontarsiの使いかたを見つけましょう。montarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 -10? 8-3071i1-01(31448/1) PIASTRA di chiusura (da montarsi quando non è installato I'inseritore costante vento) 1 408 8-3069i1-01i48258) INTERMEDIARIO per indicatore gyrosyn (da montarsi quando non è installato l'indicatore P.H.l.).
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1966
2
Sophia Loren
Interpreti e personaggi: Sophia Loren [Francesca Montarsi), Giancarlo Giannini ( Giordano Montarsi), Claudia Gerini {Nunziata), Raoul Bova (Federico), Luciano De Crescenzo (Don Giacomo Ruotalo), Massimo Wertmùller (Ange/o Limieri), ...
Enrico Lancia, 2001
3
Opere teatrali
Lo sa Montarsi , perch' è ornai noto per le Fiandre tutte, e contro il più sano configlio s* oftina Amelia > a negarlo . MONTV. Adagio un poco , che mi fi va imbrogliando il cervello . Montarsi , e tutta la Fiandra sa , che è fuggita una giovine ; ina ...
Andrea Willi, 1785
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
3 69 A6939-632 STAFFETTA (Tinnerman) (da montarsi quando non è installato l' impianto P.H.l.) . 3 70 8-3071/1-01(31448/1) PIASTRA per chiusura vano inseritore costante vento (da montarsi quando non è installato Pimp/'anto P.H.l.) ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1966
5
Sangue sulla dolce vita
La. misteriosa. morte. di. Maria. Adelaide. Montarsi. // Savonarola dalla doppia vita. Il principe del foro Giuseppe Sotgiu si dedica a convegni perversi nelle case equivoche della città. La sera del 26 marzo 1954, verso le ventitré, ...
Costanzo Costantini, 2006
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
da quattro remiganti , ed otto per una barca da montarsi da sei remiganti. Per gli addizionali due remiganti si esigerà la competenza di lir. 4. ©o, e quindi nel primo caso la somma complessiva di lir. i2. o5, corrispondendo pure a cadauno di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
7
Trattato elementare di Fisica
... può montarsi sul piede stesso, cioè tale che raddoppia i vasi B,C, ed il collo di ogni vaso B pub montarsi sullo stesso vaso A iti cui si eccita l-effervescenza . Di più si tien preparato un piede di legno disposto a ricevere uno de'due ...
A. LIBES, 1813
8
Della rabbia o idrofobia saggio di un nuovo piano igienico ...
Cosi ancora non ho veduto mai li miei cani tentare di montarsi fra loro, come ciò si osserva frequentemente nelle pubbliche vie. - » I Quando i cani tentano di montarsi tra essi, quello è un certo indizio che uno di essi fu al contatto di qualche ...
Luigi Toffoli, 1862
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
da quattro remiganti, ed otto per una barca da montarsi da sei remigantit Per gli addizionali due remiganti si esigerà la competenza di lir. 4. oo, e quindi nel primo caso la somma complessiva di lir. 12. 05, corrispondendo pure a cadauno di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
10
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
... sia come partner, sia come prole; la donna pertanto sembra possedere, anche secondo il mito greco delle origini, una chiara priorità sull'uomo, il quale non deve, perciò, mai "montarsi la testa" e tentare di recuperare l'elemento predatorio , ...
Volfango Lusetti, 2008

用語«MONTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zanzara, animale più pericoloso del pianeta
(Credit: Fabrizio Montarsi, Wikipedia) Zanzare 2. jpg: Un esemplare di Aedes aegypti, anche nota come "Zanzara della febbre gialla". (Credit: Muhammad Mahdi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Arrivabene critico nonostante il podio
Ora bisogna andare avanti con umiltà e non montarsi la testa, perché abbiamo ottenuto il terzo posto grazie ad un grande pilota e ad una grande strategia, ma ci ... «Autosprint.it, 7月 15»
3
L'eterna maledizione del tifoso laziale
È un atteggiamento, uno stile, una visione della vita che consente, e che ha sempre consentito, di non montarsi mai la testa nei periodi fortunati e non ... «LazioPress.it, 6月 15»
4
Ricette di dolci: semifreddo yogurt e miele con frutti di bosco
Quando la panna inizierà a montarsi, aggiungete lo zucchero a velo poco alla volta e continuate a montare. Per effettuare questa operazione al meglio, potete ... «Ladyblitz, 6月 15»
5
3° Festival del Cinema Veramente Indipendente
... seminari con i direttori della fotografia: Marcello Montarsi, David di Donatello per Notte Prima Degli Esami alle ore 17 di venerdì 29 maggio e Sandro Chiesa, ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
6
Il ritorno dei 'dice che' sull'attesa degli Alpini: "Interpretiamo la città …
L'adunata degli alpini ha solleticato nuovamente la fantasia di Francesco Paolucci e Mauro Montarsi, i due ideatori dei "dice che", mitici video tra l'ironico ed il ... «News Town, 4月 15»
7
Una Casa nel Cuore, a Pasquetta.
E poi la fotografia di Marcello Montarsi, un occhio cristallino sui volti e i luoghi, la musica in fondo all'anima di Francesco Cerasi, e il montaggio impeccabile e ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 4月 15»
8
Nettuno – Prc: “Si rilanci l'azione amministrativa”
È quanto dichiara Cristian Montarsi, segretario di Rifondazione Comunista del Circolo “Antonio Gramsci” Nettuno. «Molte sono le azioni da intraprendere ... «Il Clandestino giornale, 3月 15»
9
Al decollo Micro Salon Italia 2015
Marcello Montarsi è invece un entusiasta della tecnologia 4K, utilizzata per la ripresa cinematografica. Ha firmato, tra i diversi film di Fausto Brizzi, l'apprezzato ... «Mille Canali, 3月 15»
10
VIDEO - Ecco come si monta la bara "fai da te"
Ora è possibile montarsi la bara da sé. A un prezzo modico di 480 euro, acquistabile online e compresa del kit di montaggio. No, non si tratta di una nuova ... «La Provincia di Biella, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Montarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA