アプリをダウンロードする
educalingo
pancione

"pancione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANCIONEの発音

pan · cio · ne


PANCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpancioneの定義

辞書の腹の最初の定義は次のとおりです。 "pància"の ベビーバンプの別の定義は大きな腹の人である。 赤ん坊の隆起もまた第一胃です。


PANCIONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

PANCIONEのように始まるイタリア語の単語

panchetta · panchettata · panchetto · panchina · pancia · panciafichismo · panciafichista · panciata · panciera · panciolle · panciotto · panciuto · panclastite · pancone · pancotto · pancratico · pancraziaste · pancrazio · pancreas · pancreatico

PANCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

イタリア語の同義語辞典にあるpancioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANCIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pancione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pancione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pancioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpancioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pancione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剖腹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paunch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брюшко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকস্থলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bedaine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perut gendut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wanst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

太鼓腹
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paunch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işkembe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pancione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydatny brzuch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черевце
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootpens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paunch
5百万人のスピーカー

pancioneの使用傾向

傾向

用語«PANCIONE»の使用傾向

pancioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pancioneに関するニュースでの使用例

例え

«PANCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpancioneの使いかたを見つけましょう。pancioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bello del pancione
Tutto quello che c'è da sapere mentre si aspetta in una guida pratica, giovane e molto divertente.
Kaz Cooke, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
Buzzone: pancione. МПЯ. v. Reclamm, sign. 3. SflTTWÀ. saccheggiare, Far bot- t ¡no. Mettere a bottino. 10ТТ1ЯА Rintoccare, Saonare a riotocchi : a tocchi separat!. 10ТТГВЯА Ghiozzo (cottus gobio) ? pesciolino d'acqua dolce, lungo un tre о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
L'ultima estate
Per stringerseli al petto e sul pancione. Poiché lei avrà un pancione! Il suo bel pancione a forma di vela maestra. La signorina Valnay alla finestra asso- miglierà alle belle dame del Medioevo, più alte dei loro castelli. Lascerà penzolare fino a ...
Daniel Picouly, 2000
4
Sipario
giù per la scena, dà calci a tutto quello che trova. Gli trotterella dietro Gesù Gesù) Pancione — Eh no, eh no, per la miseria eh no! questo è sleale, è bassa demagogia! Gesù Gesù — È bassa, eh si è bassa! Pancione — È troppo facile in 'sto ...
‎1969
5
Il Dramma
Il Pancione — Certo. Il Ragazzo — E chiaro. Abbul (meditando) — Se l'ordine non è diventato legge... e, quindi, poiché non è diventato legge... (Sorride). L' Ambicuo (conclusivo) — Un talento. Abdul — Che? L'Ambicuo — Mi devi un talento, ...
‎1941
6
Il fu Mattia Pascal
Presi un tridente, ch'era lì per terra, e glielo infissi nel pancione con tanta voluttà, che il pentolino in cima allo stollo per poco non cadde. Ed ecco Batta Malagna, quando, sudato e sbuffante, portava il cappello su le ventitré. Scivolava tutto: gli ...
Luigi Pirandello, 2010
7
L'altra sera
Il negoziante ha dato un'occhiata al pancione di Francesca e l'ha fatta subito salire in un appartamento al secondo piano. È furioso, di sotto tentano di forzare l 'entrata del negozio e lui ringhia che non va a farsi spaccare la testa; ce l'ha con  ...
Enrico Palandri, 2003
8
I promessi sposi: Storia Milanese del secolo XVII.
Ma più sconcia era la figura della donna: un pancione smisurato, che pareva tenuto a fatica da due braccia piegate : come una pen- tolaccia a due manichi; e di sotto a quel pancione uscivan due gambe, nude fin sopra il ginocchio, che ...
Alessandro Manzoni, 1873
9
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Il suo volto giorno dopo giorno si addolciva a mano a mano che il pancione s' ingrandiva, tra la gioia indescrivibile di Ito, di mamma Giselda e di papà Adolfo, che, gonfi d'orgoglio la domenica quando si riunivano nella casa paterna, ...
Espedito Miano, 1999
10
Festa al blu di Prussia
Tiziana ondeggiava il pancione sulle lenzuola di seta rosa, trasmettendo al baldacchino del Settecento un traballio scricchiolato. Batteva bizzosa i pugni. « Devi accettare, è un'occasione bellissima, ti prego per Manlio junior». La proposta ...
Franco Matteucci, 2005

用語«PANCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpancioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costantino Vitagliano, coccole al pancione della sua Elisa Foto
Una foto, una carezza, un bacio al pancione. Come dimostrano gli scatti apparsi su Settimanale Nuovo, Vitagliano è rapito dalla sua nuova vita ... «TGCOM, 7月 15»
2
Mamme vip nel 2015: chi non rinuncia allo sport con il pancione
Per molte mamme vip lo sport è una costante della propria vita a cui difficilmente rinunciare, anche con un bel pancione. Molte lo fanno per ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Cristina Del Basso incinta, le foto del pancione
Cristina Del Basso è incinta per la prima volta del suo fidanzato: l'imprenditore di Varese, Gianluca Colombo Ferioli. La 28enne showgirl italiana è attualmente ... «Pour Femme, 7月 15»
4
Elisabetta Canalis il ritorno in Sardegna con il pancione
Elisabetta Canalis si sta godendo le meritate vacanze ad Alghero, nella sua amata Sardegna insieme al suo Brian che ama molto e che gli ha ... «Blogncc.com, 7月 15»
5
Leighton Meester incinta: ecco le ultime foto col pancione!
Durante la passeggiata a Los Angeles il pancione è più che evidente! NEW More Leighton Meester pics from today :) She looks soooo happy! «MTV.IT, 7月 15»
6
Kim Kardashian incinta, shopping a Los Angeles ​col pancione e …
La socialite è di nuovo incinta dopo la nascita, due anni fa, dalla piccola North. Naturalmente Kim non rinuncia allo shopping ed è stata ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Ex ragazza di Non è la Rai sta per diventare mamma per la seconda volta.Pamela Petrarolo mamma al nono mese di gravidanza mostra il suo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
8
Passeggiate e tanta acqua: la vacanza perfetta col pancione
Gambe e piedi gonfi, difficoltà a dormire, crampi e bruciori. Sono alcuni dei fastidi che soffrono le donne in gravidanza con il caldo. «Sky.it, 7月 15»
9
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los …
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los Angeles. Dopo aver trascorso delle bellissime vacanze relax al mare insieme con ... «Pour Femme, 7月 15»
10
Fabio Volo, papà acrobata con il figlio Sebastian al parco. E guarda …
E intanto il pancione di Johanna, l'istruttrice di pilates islandese che gli ha rubato il cuore, cresce sempre più. E con loro, c'è anche la mamma ... «Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pancione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pancione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA