アプリをダウンロードする
educalingo
persuasione

"persuasione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSUASIONEの発音

per · sua · ʃio · ne


PERSUASIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSUASIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpersuasioneの定義

辞書の説得の最初の定義は、説得や説得のアクションと結果です:pが豊富な主題。 および論理。 説得のもう一つの定義は確信です:彼はpを持っていました。 騙された 説得は潜在的な消費者のニーズとニーズを引き出すために潜在的なメッセージを使用する広告手法でもあります。


PERSUASIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PERSUASIONEのように始まるイタリア語の単語

perspicacia · perspicacità · perspicuamente · perspicuità · perspicuo · perspirazione · persuadere · persuadersi · persuadevole · persuadibile · persuaditore · persuasibile · persuasibilità · persuasiva · persuasività · persuasivo · persuaso · persuasore · persuasorio · persutto

PERSUASIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるpersuasioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSUASIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persuasione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERSUASIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«persuasione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persuasione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSUASIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersuasioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persuasione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

劝说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persuasión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

persuasion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убедительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persuasão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

persuasion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

persuasion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

persuasione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perswazja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtalelse
5百万人のスピーカー

persuasioneの使用傾向

傾向

用語«PERSUASIONE»の使用傾向

persuasioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuasione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、persuasioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSUASIONE»の引用

persuasioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Bernbach
La pubblicità non è una scienza. È persuasione. E la persuasione è un'arte.
2
Edmondo Berselli
Non bisogna mai sottovalutare la capacità di persuasione delle donne.
3
Aldo Capitini
Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.
4
Tom Hopkins
Il corpo umano ha due orecchie e una bocca. Per essere bravo nella persuasione o nella vendita, devi imparare ad usare questi meccanismi naturali in proporzione. In quasi ogni occasione ascolta il doppio di quanto parli.
5
Thomas Macaulay
Lo scopo dell'arte oratoria presa di per sé non è la verità ma la persuasione.
6
Alfred Bernhard Nobel
Un cuore non può essere costretto ad amare più di quanto uno stomaco possa essere costretto a digerire il cibo con la sola persuasione.
7
Patrick Süskind
Il profumo ha una forza di persuasione più convincente delle parole, dell'apparenza, del sentimento e della volontà. Non si può rifiutare la forza di persuasione del profumo, essa penetra in noi come l'aria che respiriamo penetra nei nostri polmoni, ci riempie, ci domina totalmente non c'è modo di opporvisi.
8
Primo Levi
La persuasione che la vita ha uno scopo è radicata in ogni fibra di uomo, è una proprietà della sostanza umana.
9
Arthur Schopenhauer
Una briciola di volontà pesa più di un quintale di giudizio e persuasione.
10
Socrate
La retorica, dunque, a quanto pare, è artefice di quella persuasione che induce a credere ma che non insegna nulla intorno al giusto e all'ingiusto.

«PERSUASIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersuasioneの使いかたを見つけましょう。persuasioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persuasione
Ultimo e più maturo romanzo della Austen, Persuasione contiene un impareggiabile ritratto della provincia inglese d’inizio Ottocento e, attraverso la contrastata vicenda della protagonista, una intensa polemica antiaristocratica. «Mr.
Jane Austen, 2011
2
Le armi della persuasione
Cialdini, segnando una vera e propria svolta nella psicologia sociale contemporanea, ha scoperto che alla base delle migliaia di tattiche usate quotidianamente dai persuasori ci sono sei schemi fondamentali: in questo libro ne rivela tutti ...
Robert B. Cialdini, 2010
3
Inganno e persuasione: Un'indagine di Mr & Mrs Darcy
Teatro di questa avventura dei coniugi Darcy è il Cobb, la famosa marina di Lyme, che già fece da sfondo a Persuasione, di Jane Austen.
Carrie Bebris, 2012
4
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
The birth of rhetoric istraced back to the 5th century B.C.E., when the first theoretical treatises on rhetoric were drafted.
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
5
50 segreti della scienza della persuasione
Ricco di aneddoti, consigli pratici e vere e proprie tecniche da applicare sia in ambito lavorativo sia nel privato, questo manuale si rivela uno strumento preziosissimo per tutti coloro che vogliono essere persuasivi e avere successo nella ...
Robert B. Cialdini, Steve J. Martin, Noah J. Goldstein, 2013
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Brisson, che è molto contrario alla tesi di Bobonich e nega la natura razionale della persuasione nelle Leggi, sostiene che l'espressione "persuasione razionale" è una contraddizione in termini, in quei dialoghi posteriori all' introduzione delle ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Nel primo caso ella è neces-. «seriamente accompagnata dalla persuasione che si ha della «sua esistenza attuale. Nel secondo caso 'ella è necessariamente « accompagnata dalla persuasione che si ha della sua esistenza «passata.
Antonio Rosmini, 1851
8
Logica :libri tre
1141 - come si possa accrcsccre la persuasione coll' educazione , 153- quali altre cause e ragioni possano renderla più forte, 154157 - da che provengano noli' uomo alcune persuasioni senz'appoggio, 170- la persuasione divicne tanto più ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Elementi di filosofia
258 La certezza adunque può definirsi auna ferma persuasione a dellianimo, ragionevole} conforme alla verità n. 400. Primieramente la certezza si chiama una ferma persuasione,- perciocchè se alcuno avesse un'opinione vera, ma ...
Alessandro Pestalozza, 1846
10
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
siopc fermache ciò a cui si presta l'assenso, sia conforme alla verità. I ' ' ' - ' 102., Ma non basta avere questa persuasione; bisogna di più che essa sia vera, cioè si fondi nella verità. La persuasione'polrebbg: essere fermissima anche di cosa ...
‎1860
参照
« EDUCALINGO. Persuasione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persuasione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA