アプリをダウンロードする
educalingo
piacente

"piacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIACENTEの発音

pia · cen · te


PIACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiacenteの定義

辞書の喜びの定義は、それが喜ばれるということです。


PIACENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

PIACENTEのように始まるイタリア語の単語

piaccianteo · piaccichiccio · piaccicone · piaccicoso · piaccicotto · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento

PIACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるpiacenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIACENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIACENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piacente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piacente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pleasing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनभावन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyenangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefällig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유쾌한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வளிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुखकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piacente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plăcut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verblydend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glädjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gledelig
5百万人のスピーカー

piacenteの使用傾向

傾向

用語«PIACENTE»の使用傾向

piacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piacente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piacenteに関するニュースでの使用例

例え

«PIACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiacenteの使いかたを見つけましょう。piacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La didattica del greco e del latino: De ordine docendi ac ...
De ordine docendi ac studendi e altri scritti Battista Guarini L. Piacente. Persico = T. Persico Diomede Carafa, uomo di stato e scrittore del secolo XV (con un frammento originale sui 'Doveri del Principe'), Napoli 1899. Petrucci Nardelli ...
Battista Guarini, L. Piacente, 2002
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
cher, se piace voi (1), Che sia sempre infra noi Ciò che dea (2) da bon servo » bon (3) signore — Com' eo più cher mercè , più mi sdegnate — Or piacciavi per Dio (4), donna piacente (8), Di daremi (6), poi (7) più Aon cher ne chiamo (8), Loco ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2616. 2621. 2622. 2623. 2624. 2625. Quando diciamo: viso piacente , non inten< diamo lo stesso che: viso piacevole (l). Il viso piacente è simpatico; con le sue forme, co' lineamenti, coi colore, con l'aria sua , col suo non so che , ci va a genio .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
:Η ποπ εκεινο ιι ποπ (δ) signore -Com'eo più cher mercè, più mi sdegnato - Or piacciavi per Dio (δ), donna piacente (δ), [Η datemi (6), poi σ) più non cher πε chiamo (8), Loco e stagion di dir tal convenente. (l) Cioè, ενά. (Σ) Dee; e qui per si dee ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Le rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-1648 e ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia. considerahile il n'umero degl'interesisati, gli effetti dei quali stavano sopra diversi arrendimenti riposti, egli però desideroso d' insinuarsi nella corrispondenza del ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
L'uso particula- re, il quale eziandio il brutto addimesticando alle nostre orecchie, quasi bello il ci fa parere, e rendecel grato e piacente. (V) § . E neutr. pass, vale divenir familiare. "Lal.Jamiliaritatejungi. Gr. oi'xjioù<t6«i Toc. Dav. stor. 2. 292.
‎1827
7
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
falso il primo di questi giudizii, e per vero il secondo, e perciò nessuno lerrà che cosa piacente e cosa hetta sieno espressioni sinonimo; ma che eoo hella significhi cosa piacente sì, ma piacente con ragione, cioè fornita di tali prerogative che ...
Paolo Costa, 1837
8
Manuale di geomorfologia applicata
Panizza M., Piacente S. (1989), Geomorphological assets evaluation, Proc. Intern . Geomorph., Z. Geomorph. N.f., Suppl. Bd., 87, 13-18. Panizza M., Piacente S. ( 2003), Geomorfologia culturale, Pitagora, Bologna, 350 pp. Piacente S. (1988) ...
Mario Panizza, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
G r. ùnixttv, S-uirsùsiv. Salvin. Disc. i. M. L' adulare , dai Toscani piaggiare , non dalla pioggia, come vuole Monsignor della Casa nel Galateo , ma quasi da piacentare , cioè andare ai -versi e a piacere, fu detto. PIACENTE. Che piace.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PIACENTE, dicesi sempre di cose che riguardano l'uomo: fisonomia piacente, voce piacente, donna piacente , maniere placcati... Piacevole ha usi più varj, luogo piacevole, vivande piacevoli.. . Quando diciamo: viso piacente, non intendiamo ...
Lorenzo Molossi, 1841

用語«PIACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL LIBRO DEL GIORNO DI GENNARO MALGIERI Tauromachia alla …
... incarna l'anima ribelle eppure romantica di una piacente donna giapponese la quale tra le macerie del suo tempo vorrebbe veder crescere il ... «Il Giorno, 7月 15»
2
È arrivata al porto di Marina la macchina delle onde
«Il nostro porto è già un biglietto da visita per la città e lavoriamo per renderlo sempre più piacente ed efficace – aggiunge Tempesti -. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Concerti Estate 2015 Talìa Ensemble
... Paolo Amicucci, clarinetti, Mauro De Vita e Mirko Nunziante, fagotti, Giovanni Piacente e Gabriele Gregori corni. Direttore Luigi Poggiogalle. «Marsicanews, 7月 15»
4
Lavori per il Comune al posto delle tasse, Piacente propone il …
Capistrello – Dalla minoranza l'invito a sperimentare il cosiddetto “Baratto Amministrativo”, la misura prevista dal decreto Sblocca Italia che ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Il Ragazzo Della Porta Accanto
... di Guzman (che pur restituisce una buona prova) e dall'espressione eternamente corrucciata di una sempre piacente Jennifer Lopez. ND. «Everyeye.it, 7月 15»
6
Barbara D'Urso: Al mare in topless
Era una ragazza piacente di Napoli, con tanta voglia di fare e un bellissimo fisico. Aveva anche cantato un brano, Dolceamaro, che però è ... «News Italiane, 7月 15»
7
"Una via per il racconto". Tutto pronto per "Larinetnica"
Il critico d'arte Antonella Piacente racconta l'arte: La Cattedrale di Larino e il Museo diocesano. Interverranno anche i Cantori della memoria ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Self-publishing: svantaggi e "svantaggi"
... il testo proposto non è buono abbastanza e l'editore ritiene che l'investimento di tempo e forza lavoro per renderlo “piacente” sia eccessivo. «Gamobu, 7月 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... se c'è una cosa in cui riesce quasi sempre in occasione dell'E3 è servire al pubblico una conferenza piuttosto piacente, pregna di contenuti, ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
10
Il bacio del traditore - Anna Grue
In poco tempo, dopo un colloquio con la piacente e per niente sbiadita professoressa, si ritrova col suo primo contratto da investigatore: ... «Sololibri.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piacente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA