アプリをダウンロードする
educalingo
preannuncio

"preannuncio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREANNUNCIOの発音

preannuncio


PREANNUNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREANNUNCIOと韻を踏むイタリア語の単語

aggancio · annuncio · arancio · bilancio · campagna di lancio · cencio · concio · dare annuncio · fotoannuncio · gancio · lancio · mencio · nuncio · poncio · puncio · rancio · rilancio · sgancio · slancio · trancio

PREANNUNCIOのように始まるイタリア語の単語

preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannunziare · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertimento · preavvertire · preavvisare · preavviso

PREANNUNCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio · barancio · bigoncio · broncio · fare il broncio · francio · giallo arancio · malconcio · mandarancio · melarancio · pomarancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scaldarancio · scancio · sconcio · sguincio · spancio

イタリア語の同義語辞典にあるpreannuncioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREANNUNCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preannuncio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preannuncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREANNUNCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preannuncioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreannuncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preannuncio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heraldo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

herald
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النذير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глашатай
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arauto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

héraut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bentara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herold
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘラルド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전령 관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Herald
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெரால்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preannuncio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herold
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глашатай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crainic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρηξ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Herald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härold
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herald
5百万人のスピーカー

preannuncioの使用傾向

傾向

用語«PREANNUNCIO»の使用傾向

preannuncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preannuncio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preannuncioに関するニュースでの使用例

例え

«PREANNUNCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreannuncioの使いかたを見つけましょう。preannuncioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le competenze comunali in materia di protezione civile: ...
2.6 - I meccanismi di preannuncio Per quanto concerne il rischio idrogeologico, è da segnalare come il Presidente del Consiglio dei Ministri, con il Comunicato dell ' 8 settembre 2003, abbia invitato i Sindaci a prevedere "sistemi di ...
Vincenzo Martorano, 2004
2
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
MONITORAGGIO, PREANNUNCIO E PREAVVISO – GUADAGNARE TEMPO Tra le attività di equipaggiamento territoriale ricoprono un ruolo cruciale quelle legate al monitoraggio degli eventi e quelle legate al loro preannuncio e preavviso ...
Daniele F. Bignami, 2010
3
Poésie italienne de la Renaissance
... rievocazione delle imprese degli avi e preannuncio di quelle future del nuovo nato, destinate a superare quelle dei predecessori e portare a compimento quelle del padre (V. 211-271 ; B. II 85-93 e III 40-129, 154-177) ; preannuncio della ...
‎1999
4
Storici della rivoluzione romana
Per giunta Sallustio ha ormai in mente il progetto delle Historiae, come par chiaro dal preannuncio del capitolo 95, dove allude ad altre opere nelle quali però si ripromette di non parlare di Silla: « Sed quoniam nos tanti viri res admo- nuit, ...
Luciano Canfora, 1974
5
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
5 La scansione giambica sembra avere invece maturato più fortuna come segno di preannuncio: preannuncio di un ingresso non necessariamente rituale, magari inatteso e sconveniente, preannuncio dell'inizio di un racconto, di un'aria, ecc.
Marco Beghelli, 2003
6
La responsabilità precontrattuale
Preannuncio di accettazione formale. Legislazione: c.c. 1326. Giova infine richiamare quanto statuito dalla giurisprudenza di legittimita` in ordine al valore attribuibile al preannuncio di accettazione formale. La S.C. ha evidenziato la necessita` ...
Natalino Sapone, 2008
7
Trattato del contratto
Si afferma che solo il « preannuncio » del futuro consenso sarebbe in grado di creare un'aspettativa sulla conclusione del contratto (32). Un simile preannuncio, peraltro, che non potrebbe essere identificato in un impegno contrattuale, non ...
Carlo Granelli, Giuseppe Vettori, 2006
8
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
3936/2012) che il destinatario del preannuncio della decurtazione dei punti – di cui deve essere necessariamente fatta menzione nel verbale di accertamento – ha interesse e può quindi proporre opposizione immediata al verbale stesso per  ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
9
Una società premoderna: lavoro morale, scrittura in Grecia
Questo «davvero» sembra riprendere polemicamente l'analogo preannuncio che introduce la citazione da Ninfodoro: èyw Sè Toì^ Xioig- T)y°Ù[JICU 5ia TOÙTO ( i. e. per aver instaurato il commercio degli schiavi) vEp.ea"rjc7oa TÒ Soap.óviov  ...
Luciano Canfora, 1989
10
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Intanto le rapide chiuse e le invocazioni esordiali arrotondano i limiti del cantare; e d'altronde lo stesso effetto di suspense appena ottenuto è talora parzialmente neutralizzato dal preannuncio di come l'episodio andrà a concludersi nel ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010

用語«PREANNUNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreannuncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primarie, Fiano in campo
Emanuele Fiano farà il suo preannuncio di un annuncio (di candidatura alle primarie per la corsa a sindaco) il 4 luglio. Secondo quanto può anticipare ... «Radio Lombardia, 6月 15»
2
INDIA, OLTRE 2200 MORTI PER CALDO. QUANDO IN ITALIA?
Occorre avere, ad esempio, degli strumenti moderni di preannuncio di eventi del genere e, dopo questi, è necessario di organizzare i sistemi sociali e sanitari in ... «Giornale della Protezione civile, 6月 15»
3
La posizione della società dopo i fatti di Genzano: "Siamo …
La società informa che ha già fatto preannuncio di reclamo in sede sportiva per la mancata disputa della partita e sta valutando le eventuali altre forme ... «Calcio a 5 Live, 5月 15»
4
Salvini contro i campi rom: “Li raderei al suolo”
“Do un preavviso di sfratto di sei mesi e preannuncio la ruspa. Nel frattempo i Rom si organizzano come tutti gli altri cittadini”. Ma la storia degli ultimi anni dice ... «GQ.com, 4月 15»
5
Il diserbante di Renzi su Ncd e Lupi
Tanto inconsistente da sfociare in poche ore in un altro preannuncio: quello delle dimissioni fatto dallo stesso Lupi nel salotto televisivo e abitualmente notturno ... «Formiche.net, 3月 15»
6
SECONDA CATEGORIA - Le decisioni del Giudice Sportivo
Preso atto del preannuncio di reclamo da parte della Societa' POL. D. CALCIO SOLETO si soprassiede ad ogni decisione in merito. Nel relativo paragrafo, di ... «ManduriaOggi, 3月 15»
7
Il Pavia fa reclamo e chiede di ripetere la gara di Arezzo: "Carcione …
Arezzo 9 marzo 2015 - PREANNUNCIO DI RECLAMO del Pavia che chiede di rigiocare la partita di Arezzo finita 1-1 per errore tecnico dell'arbitro. La società ... «La Nazione, 3月 15»
8
Calcio Eccellenza / Poca luce a Cento, viaggio a vuoto per il …
Che ieri ha già consegnato all'arbitro un preannuncio di reclamo. Si fosse giocato, comunque, le due squadre avrebbero dovuto fare i conti con un terreno ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
9
NON OMOLOGATO IL RISULTATO DELLA PARTITA VOLUNTAS …
"In relazione alla gara del 1/ 3/2015 VOLUNTAS CALCIO SPOLETO – OLIMPIA COLLIGIANA – Preso atto del preannuncio di reclamo da parte della Società ... «oksiena.it, 3月 15»
10
Valdosport: sette giornate di squalifica in due
Nel girone P, preannuncio di reclamo del Monastier. Seconda. Quattro gare a Polloni (Valdosport) «perché all'espulsione, si avvicinava all'arbitro con fare ... «Tribuna di Treviso, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preannuncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preannuncio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA