アプリをダウンロードする
educalingo
provocante

"provocante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVOCANTEの発音

pro · vo · can · te


PROVOCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVOCANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprovocanteの定義

辞書の挑発的な定義は、それが欲望、エロチックな興奮を引き起こすということです:女性p。 ポーズp。 彼は彼を見た。 挑発的なのは怒り、怒り、シムを引き起こすものです。


PROVOCANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

PROVOCANTEのように始まるイタリア語の単語

provitamina · provo · provocabile · provocabilità · provocamento · provocantemente · provocare · provocare fastidio · provocare ripugnanza · provocare un collasso · provocarsi · provocativo · provocato · provocatore · provocatoriamente · provocatorio · provocazione · provola · provolone · provosto

PROVOCANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるprovocanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVOCANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provocante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROVOCANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«provocante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provocante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVOCANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovocanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provocante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑衅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provocativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provocative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провокационный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provocante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

provocant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

provokatif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provokativ
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

挑発的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provokatif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provocante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провокаційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provocerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provoserende
5百万人のスピーカー

provocanteの使用傾向

傾向

用語«PROVOCANTE»の使用傾向

provocanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provocante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provocanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVOCANTE»の引用

provocanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.

«PROVOCANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovocanteの使いかたを見つけましょう。provocanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
al termine dell'analisi della prospettiva cristologica di Mazzolari, è doveroso concludere con un bilancio che ne dimostri la attualità provocante. Si diceva provocante: sia nel senso che non ci lascia tranquilli, nella nostra fede di credenti , ...
Antonio Agnelli, 2010
2
Psicologia clinica
La psicoterapia «ansia-provocante» di Sifneos Mentre Malan studiava le psicoterapie brevi alla Tavistock Clinic di Londra, Peter Sifneos stava compiendo simili ricerche al Massachusetts General Hospital di Boston, dove giunse a risultati per ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
3
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
quefte due parole di Gili- berto : Voeationem preveniente! , vel *rt, provocante!, mi fanno dubitate, fé tutte le chiamate alle cariche fian chiamate della volontà fempre libera del Signore, o importunità delle no- fire richiefte. Altramente io non fa- ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Gli atti enunciati nell'articolo 17 si puniranno, in persona del provocante come dell' autore della disfida, quelli specificati ne' numeri 3 ad 11 , con la prigionia; e, con l'ammonizione e la multa quelli specificati ne' numeri 1 e 2. 3. Si applicherà il  ...
Michele Agresti, 1830
5
Pornografia, sesso e femminismo. Un filosofo liberal confuta ...
... Juvenile e capiscono che Sky,nel suo secondo numero,mostrerà il suo fantastico sedere accompagnata da quel motivo provocante. Gli uomini, spontaneamente e all'unisono, persi in quel momento ca- rico d'erotismo, fanno piovere denaro ...
Alan Soble, 2007
6
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ci stimola, al riguardo, una provocante osservazione di Freud, tanto provocante e tanto all'opposto del diniego heideggeriano da indicare proprio nell'esperienza della morte d'altri l'inizio stesso della domanda sull'uomo. «Non un enigma ...
Virgilio Melchiorre, 1998
7
L'uomo della mia vita
... più vecchia, come gli sembrava morbosamente più vecchia Jeanne Moreau, con le sue occhiaie patriottiche e le sue labbra extracorporee, un corpo inserito in un altro corpo, quanto di più provocante in un insieme già di per sé provocante .
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Riflessioni sopra il libro intitolato Della Scienza chiamata ...
... fatto dal provocato , o dall' offefo contro al provocante , ed all' offenditore con maniere , ed armi da Cavaliere, refta almeno eccettuato dal rigore delle medefime Leggi : e la morte eziandio del provocante, e dell' offenfore non premeditata, ...
Giacomo Natta dAffiano, 1716
9
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Il libro – che raccoglie diciotto conversazioni svoltesi tra l’agosto del 1991 e il maggio 1996 – si articola in quattro capitoli: Sottomessi all’esperienza, dove si afferma la necessità – per accostare tutto e, quindi, anche ...
Luigi Giussani, 2012
10
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Qui si evidenzia la differenza tra disvelamento producente e disvelamento provocante, tra l'antica e la moderna concezione della tecnica. La prima assecondava la natura, di cui seguiva la forza, che impiegava senza accumularla , dopo averla ...
M. Teresa Pansera, 1998

用語«PROVOCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovocanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irina Shayk sexy: Foto hot sul Lago di Garda
... scatti davvero hot da Positano (con tanto di belly slot in evidenza), ora è la volta di Irina Shayk (guardala super provocante su W Magazine), ... «melty.it, 7月 15»
2
Arrivano dagli Usa le 'bambole sessuali' con sembianze maschili: il …
A cambiare questa percezione ci prova l'azienda americana Sinthetics che produce non solo 'bambole femminili' con aspetto provocante e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Michela è la “Gloria” russa di Tozzi
Sguardo ammaliante e look provocante con il suo abito a tubino di color rosso, Michela recita nel video di Alan che è tutto ambientato a Firenze ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Temptation Island, ultima puntata: come finirà tra Alessandra e …
... Alessandra non sembra minimamente intenzionata a tollerare questo feeling, molto vicino al tradimento, tra il suo Emanuele e la provocante ... «Blasting News, 7月 15»
5
Eleonora Ricci, dalle cucine di Hell's Kitchen ai set fotografici
Provocante anche il terzo outfit, nel quale Eleonora è ritratta di spalle, coperta solamente da un leggerissimo tulle nero trasparente. Più sobrio ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
6
MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia
Dapprima per il provocante twerk con Robin Thicke e poi con un homeless al suo fianco, perché l'importante è che «se ne parli». Stavolta ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Kendall Jenner: Le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
... potersi permettere di tutto e di più, compresa qualche scollatura decisamente molto (forse troppo) provocante e sexy, proprio come è capitato ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
Addio a Fiorucci: creò la moda che non c'era
E ancora i costumi di gomma e quelle tanto contestate manette di peluche rosa, che divennero simbolo della sua più provocante campagna ... «L'Opinione, 7月 15»
9
Ecco a voi Tusks, un simulatore d'appuntamenti per sexy orchi …
Una serata passata in taverna a raccontare la vostra ultima avventura in punta di spada ad un sexy, provocante e nerboruto pelleverde tutto ... «VG247.it, 7月 15»
10
Sex&Drugs&Rock&Roll e la glorificazione dell'eccesso
Johnny convince Flash a incontrare la ragazza mostrandogli una foto di sua figlia in costume da bagno, foto molto sexy e provocante: questi ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provocante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provocante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA