アプリをダウンロードする
educalingo
raccapricciante

"raccapricciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCAPRICCIANTEの発音

rac · ca · pric · cian · te


RACCAPRICCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCAPRICCIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraccapriccianteの定義

辞書の不気味さの定義は恐ろしい、恐ろしいことです:シーンr。


RACCAPRICCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

RACCAPRICCIANTEのように始まるイタリア語の単語

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciare · raccapriccio · raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

RACCAPRICCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるraccapriccianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCAPRICCIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccapricciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RACCAPRICCIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raccapricciante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccapricciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCAPRICCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccapriccianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccapriccianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccapricciante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人毛骨悚然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espeluznante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

horrifying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descomunal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

qui fige le sang
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

markerschütternd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぞっとさせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소름이 끼치는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bloodcurdling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने थरकाप उडवणारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanın kanını donduran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccapricciante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mrożący krew w żyłach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bloodcurdling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bloodcurdling
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedstollende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bloodcurdling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bloodcurdling
5百万人のスピーカー

raccapriccianteの使用傾向

傾向

用語«RACCAPRICCIANTE»の使用傾向

raccapriccianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccapricciante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccapriccianteに関するニュースでの使用例

例え

«RACCAPRICCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccapriccianteの使いかたを見つけましょう。raccapriccianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
28. PERCHÉ,. COME. DICE. BERLUSCONI,. IL. MILAN. È. UNA. SQUADRA. “ RACCAPRICCIANTE”. Gli impegnipoliticilotengono lontano dal suo Milan, ma l' affetto è sempre lostesso.IlpresidenteSilvioBerlusconinonsisente mai ...
Dante Sebastio, 2011
2
Le ali dell'angelo e altri racconti
Una. storia. raccapricciante. Manuela aveva paura. L'aveva sempre avuta e il suo buon Angelo Custode aveva un gran daffare per cercare di calmarla quando piccolina -in culla- aveva un attacco isterico. Anche crescendo non era cambiata,  ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2003
3
Mallo di noce
8. Una. storia. raccapricciante. Quella era la sera perfetta per stare attorno al fuoco ad ascoltare storie. Sfumata ormai la visita al vitellino, bloccati in casa tutti dal temporale, era venuta presto l'ora dei preparativi per la cena: il solito rito che  ...
Luisa Benucci
4
Dizionario italiano
Che fa rizzare i capelli dallo spavento ® raccapricciante: .vi trovò di fronte a una scena orripilante O Molto brutto: un vestito orripilante. orróre .v.m. 1 Forte sensazione di ribrezzo e raccapriccio, talvolta mista a paura: un delitto che desta orrore; ...
‎2001
5
Dizionario delle opere di Teilhard de Chardin
Un critico poco invischiato in questi ragionamenti, osserva: «L'entusiasmo che (lo ) percorre e (lo) trascina eÁ quello di un naturalismo vigoroso, entusiasta e, per non dire assurdo, diciamo: un poÁ raccapricciante. SõÁ, raccapricciante se non ...
Fabio Mantovani, 2006
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
PUBBLICAZIONI DESTINATE ALL'INFANZIA E ALL'ADOLESCENZA E PUBBLICAZIONI A CONTENUTO RACCAPRICCIANTE. L'art. 14 l. 8-2-1948, n. 47, sotto la rubrica «Pubblicazioni destinate all'infanzia o all'adolescenza», reca: «Le ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
11 settembre
Trovo raccapricciante che qualcuno voglia diffondere una fandonia tale. E trovo anche raccapricciante che qualcuno vada in giro a far pubblicità a personaggi simili»14. Qualunque sia la verità, risulta comprensibile che il Pentagono intenda  ...
David R. Griffin, 2004
8
Roma. Con cartina
... della città. Altri parchi che si prestano a una bella corsa sono Villa Celimontana (p159), che ha un bel parco giochi, e Villa Torlonia (p218) su Via Nomentana. Qualcosa. di. raccapricciante. Roma è piena di posti oscuri e spaventevoli.
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2012
9
La volontà di sapere
... vergogna delle famiglie e insulto per i mariti e per i padri — traspare un altro personaggio: colui che è attraversato, suo malgrado, dalla raccapricciante follia del sesso. Dietro il libertino, il perverso. Egli infrange deliberatamente una legge,  ...
Michel Foucault, 2001
10
La mente colorata
Nietzsche trovava tutto questo «temerario» e «raccapricciante»: ma il piacere estetico ha sempre qualcosa di raccapricciante; «noi soffriamo e periamo perché ai poeti non manchi il materiale». Omero spiega il processo poetico nel modo più  ...
Pietro Citati, 2010

用語«RACCAPRICCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccapriccianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte bracciante agricolo a Lecce, Flai Cgil BAT: «Raccapricciante
Sulla vicenda è intervenuta con una nota la Cgil BAT: “Questa è la raccapricciante storia comune a tanti lavoratori extracomunitari migranti che ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Oklahoma (USA) – Scena raccapricciante trovati 2 adulti e tre …
“E 'stata una scena piuttosto raccapricciante e senza precedenti in termini di tipologie di reati qui a Broken Arrow”, ha detto a 'Nbc News' ... «Periodico Daily, 7月 15»
3
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... totale dei ruoli di maschio e femmina resta inattaccabile mentre l'universo LGBT è irrimediabilmente unheimlich (raccapricciante). I tempi per ... «il manifesto, 7月 15»
4
Tabaccaia uccisa ad Asti: svolta decisiva nelle indagini
A dare l'allarme un cliente, che la mattina stessa recandosi nell'esercizio della donna, si è trovato davanti ad una scena raccapricciante. «Blasting News, 7月 15»
5
Perché le bambole possono fare paura
... parola inglese che significa “raccapricciante” oppure “che fa venire i brividi”: collezionare bambole è risultato uno degli hobby che lo sono di ... «Focus, 7月 15»
6
Contromano sulla Tangenziale per 5 Km, Due Morti. Conducente …
NAPOLI - Era una scena raccapricciante quella che hanno dovuto sopportare i primi soccorritori che sulla tangenziale di NApoli hanno assistito ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
7
Orche, uniti si vince
E' un fatto davvero raccapricciante, perché solo trovandosi tra le orche nel loro ambiente naturale si può percepire ciò che nessuno spettacolo ... «National Geographic Italia, 7月 15»
8
Ismaele, atroce la ragazza del killer: «L'ha sgozzato per amore»
Nulla può essere più raccapricciante della morte violenta di un 17enne, crocifisso e sgozzato da un suo quasi coetaneo per futili (ed infondati) ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
Il cibo che divide gli uomini
E' certamente raccapricciante, per un cristiano e un occidentale, vedere cani essere cucinati e serviti, come avvenuto per il festival di Yiulin, ... «Teatro Naturale, 7月 15»
10
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
Frozen racconta la vicenda raccapricciante di tre amici bloccati su una funivia per tre giorni, in cui l'ambiente sconfinato delle montagne ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccapricciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccapricciante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA