アプリをダウンロードする
educalingo
roggia

"roggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROGGIAの発音

rog · gia


ROGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROGGIAはどんな意味ですか?

Roggia

ラッシュは中程度の人工人工水路であり、通常はより広い流れから来る。 灌漑および水車および小型発電所への供給に主に使用されている。

イタリア語辞典でのroggiaの定義

辞書のロジーアの定義は、小規模な運河、灌漑用の溝、または推進力の生産のための溝である。

ROGGIAと韻を踏むイタリア語の単語

baraggia · correggia · foggia · gaggia · loggia · mannaggia · misurapioggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · puleggia · reggia · santoreggia · scheggia · scoreggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia

ROGGIAのように始まるイタリア語の単語

roemeria · Roentgen · roffia · rogante · rogare · rogatario · rogatore · rogatoria · rogatorio · rogazione · roggio · rogitare · rogito · rogna · rognato · rogne · rognonata · rognone · rognoso · rogo

ROGGIAのように終わるイタリア語の単語

acceggia · battispiaggia · coccoveggia · coreggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · malannaggia · maneggia · savoreggia · scaggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

イタリア語の同義語辞典にあるroggiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROGGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«roggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roggiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roggia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

渠道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acequia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

irrigation ditch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंचाई का जाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قناة ري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арык
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vala de irrigação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেচ-খাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossé d´irrigation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit pengairan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewässerungsgraben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

灌漑溝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selokan irigasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mương thủy lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசன சாக்கடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिंचन खंदक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulama hendek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

roggia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rów irygacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șanț de irigare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρδευτικό αυλάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leivoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevattningsdike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanning grøft
5百万人のスピーカー

roggiaの使用傾向

傾向

用語«ROGGIA»の使用傾向

roggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roggia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roggiaに関するニュースでの使用例

例え

«ROGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroggiaの使いかたを見つけましょう。roggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle acque di Fornuovo e della Roggia Alchina cenni ...
bocca sguarnita di un cavo scaricatore, entro cui naturalmente si versano le acque in tempo di piena, oppure vi si spingono all' occasione degli spnrghi mediante una ferma alla imboccatura della roggia degli Orti. Questa roggia degli Orti va ...
Carlo Donati, 1870
2
La Roggia Archetta-Pallavicina: idrologia storica ...
__.... Roggia Vecchia denominata Archetta - Renata - Pallavioina La Reggia Vecchia, o Roggia Archetta ha la sua bocca sul fiume Serio, sostenuta da una traversa composta di grossi pali, e detta perciò la parlata, posta alla distanza di due ...
Carlo Donati De' Conti, 1873
3
Della conversione di S. Paolo apostolo orazione scritta da ...
Carlo Roggia. DELLA CONVERSIONE DI S. PAOLO APOSTQLO îì;'g?'" " ORAZIONE 'r/,'/ SCRITTA DA CARLO ROGGIA PROF. DI S. TEOLOGIA E PUBBLICATA NELL' INGRESSO DEL uvzmaunrss. SIGNORE D. GIANDOMENICO ...
Carlo Roggia, 1829
4
Breve memoria sulla Roggia Morlana. - Bergamo, Crescini 1840
Taglie, ed altri'crediti della compagnia, con libri bollettari a madre e figlia, e soddisfa i Mandati di pagamento , che parimenti, a madre e figlia vengono rilasciati dall' Ufficio dell'Amministrazione : Tre Custodi della Roggia così detti Seriolari , ai ...
Giovanni M ..... Rosciati, 1840
5
Orazione dell'abate Carlo Roggia professore di sacra ...
Carlo Roggia. premio delle limosine, e (1' ogni altro aiuto prestatoin d' in su la terra. E poi che nel Cielo, anziché venir meno o scemare, cresce in cambio, e si perfeziona la carità; arde: li veggio vie più (1' assai, che non facesser vivendo, del ...
Carlo Roggia, 1830
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Roggia Triulzi . , . . a,oo i,5o 2,8 1 2. 4^ 534. 80 Queste due tombe antiche sono piane e furono solamente restaurate . 2,00 1,20 3. Adacquatrice Belgioioso . 4. Colatore Belgioioso . . 0,70 0,00 O,6o O,6o 3,o6o. oo 3,ooo. oo Tomba piana. idem ...
Francesco Cardinali, 1824
7
In bicicletta tra Padova e Bassano. 20 itinerari tra terre e ...
Subito dopo si prende a sinistra il viottolo campestre che si addentra in un tratto di campagna ameno e silenzioso e termina sul Ponte Storto sopra la roggia Rosà (km 5). La roggia Rosà è la più antica in sinistra Brenta, voluta e fatta costruire ...
Mauro Varotto, 1998
8
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
Derivano da esso: Il Roggione Sartirana che irrigai territorj di Langosco, Candia , Valle , Breme, Sartirana , Torre Beretti, Frascarolo, Mede, Castellaro de' Giorgi, Villa Biscossi e Semiana; La Roggia Busca , la Lomellina a Confienza e passa a  ...
Guglielmo Stefani, 1854
9
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Derivano da esso: Il Roggione Sartirana che irriga i territorj di Langosco, Candia , Valle , Breme, Sartirana , Torre Beretti, Frascarolo, Mede, Castellaro de' Giorgi, Villa Biscossi e Semiana; La Roggia Busca , la quale entra in Lomellina a ...
‎1854
10
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Numerosi i canali irrigui, le rogge ed i colatori che scambiano le loro acque con il fiume Serio; in territorio cremonese si riconoscono: Roggia Vidolasca, Roggia Babbiona, Roggia Menasciutto, Roggia Molinara, Roggia Cataletto, Canale ...
Marco Franchini – Paolo Bertola

用語«ROGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campagna inquinata: acqua rossastra nella roggia e puzza
Nuovo sversamento ieri pomeriggio all'Ecocalvina, dopo quello rilevato il 18 marzo per il quale è in corso un'inchiesta. Poco dopo le 13 un ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
udine ovest-redipuglia
L'impatto negativo rilevato dalla Soprintendenza riguardava «il deturpamento in prossimità dei corsi d'acqua (Cormôr, Torre, Isonzo, Roggia di ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Mezzanotte alla Rusà corsa podistica di 6 km e spaghetta finale
BOSCONERO. La borgata Roggia di Bosconero organizza per questo fine settimana la sempre attesa festa di fine luglio dedicata alla ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Prismabanda in concerto sabato 25 luglio a Mondovì Piazza
... Luca Dutto all'organetto diatonico Gaia Martini, Rossella Roggia, Marianna Dalmasso, Caterina Manfrino, Sara Ghibaudo e Letizia Piacenza ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Da troppo tempo non si effettua una pulizia della roggia, che nei periodi di siccità, come quello attuale, si trasforma in insana palude e che in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Ngi ed Elmec premiano i migliori diplomati hi-tech della provincia …
L'appuntamento è dalle ore 17.30 alle ore 19.00 presso la Sala “Monaco” della Biblioteca Comunale “G.B. Roggia” (ingresso da via Borroni). «Varese News, 7月 15»
7
Rafting, castelli e birdwatching: il boom turistico di Vigevano
Vale la pena fare una tappa anche all'Ecomuseo della Roggia Mora - Mulino di Mora Bassa, sulla strada Mora Bassa: mulino quattrocentesco ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Vernante diventa "Terra di scambi": grande attesa per lo spettacolo …
... Germano Giordanengo, Simona Grosso, Margherita Luchese, Gaia Martini, Simone Massa, Claudio Risso, Rossella Roggia e Manuel Spada ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Rivolta d'Adda si mobilita per le anatre
Con l'apertura del quartiere Calabresi, i germani vengono però portati dalla corrente della Roggia Rivoltana sino alla rotonda di via Martiri. «Crem@ on line, 7月 15»
10
Il teatro racconta il territorio e la storia diventa spettacolo
Lo spettacolo racconta la storia della famiglia Corai che dal 600 intraprende sulla roggia Cappuccini – nel posto ove un tempo sorgeva il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roggia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA