アプリをダウンロードする
educalingo
sabotaggio

"sabotaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSABOTAGGIOの発音

sa · bo · tag · gio


SABOTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSABOTAGGIOはどんな意味ですか?

破壊活動

破壊兵器は、破壊、混乱、混乱、破壊を介して敵を弱体化させ、おそらく混乱させる意図的な行動です。 心理的な観点からは、犠牲者の精神に向かって行動が行われるとき、否定と置き換えられます。

イタリア語辞典でのsabotaggioの定義

辞書の妨害の定義は、サボタージュの行動の行動と結果である。

SABOTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

SABOTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso · sabeismo · sabellianismo · sabelliano · sabellico · sabeo · sabina · sabino · sabir · saborra · sabot · sabotare · sabotato · sabotatore · sabra · saburra · saburrale

SABOTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsabotaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SABOTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sabotaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sabotaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABOTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabotaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsabotaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sabotaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabotaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sabotage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़-फोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

саботаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabotar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabotage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabotaj
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sabotage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊活動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사보타주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabotage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாசவேலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रसामुग्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabotaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sabotaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sabotaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

саботаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabotaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sabotasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sabotage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sabotasje
5百万人のスピーカー

sabotaggioの使用傾向

傾向

用語«SABOTAGGIO»の使用傾向

sabotaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabotaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sabotaggioに関するニュースでの使用例

例え

«SABOTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsabotaggioの使いかたを見つけましょう。sabotaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
dall'alto è di molto anteriore al sabotaggio dal basso, che il sabotaggio borghese e capitalista è anteriore, e di molto, al sabotaggio operaio; che i borghesi e i capitalisti hanno cessato di amare il lavoro borghese e capitalista molto prima che ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
"Mimetizzazione, sabotaggio e intrighi ", potrebbe sembrare che l'argomento di cui parleremo sia la guerra, in particolare una guerra fredda. In questo capitolo cercheremo di capire come e perché ci sabotiamo e questo forse assomiglia ...
Roy Martina, 1999
3
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Nei primi giorni del gennaio 1944, nella caserma di Jesolo, Rodolfo Ceccacci scelse con cura, fra tutti i soldati a sua disposizione, un primo reparto, composto da una quarantina di uomini, per iniziare delle azioni di sabotaggio oltre le linee  ...
Giorgio Cavalleri, 2006
4
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Riservatezza, vedi fiducia; negazione. Sabotaggio Dog Rose ... per la paura del successo, che può portare a insuccesso e sabotaggio. Five Corners ... per le persone che, piuttosto che vedere un insuccesso come un'esperienza che insegna, ...
Ian White (naturopata.), 2006
5
Il libretto rosso della Resistenza: La teoria e la pratica ...
Possibilmente asportareilfilo tagliato. Sabotaggio di automezzi e cisterne.Ilmezzo piú rapidoè quellodi colpire il carburante con una scaricao unapietra.Inoltre sipuò procedere al taglio delle gomme, all'incendio della latte di benzina, oppure si ...
Cristiano Armati (a cura di), 2014
6
Champs 12. Che la partita cominci. Con poster
Sabotaggio. Il giorno della partita eravamo tutti in fibrillazione. Il Comune aveva mandato un'ispettrice a verificare le condizioni del centro sportivo, e sapevamo che il destino del nostro campo da calcio sarebbe dipeso anche dalla sua ...
Aa.vv., 2010
7
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Sabotaggio. Caso studio - Mutallab 24 dicembre 2009 Volo 253 Delta-Northwest partito da Amsterdam e diretto a Detroit. A bordo 278 passeggeri e11 membri dell 'equipaggio. In fase di atterraggio, un giovane passeggero di 23 anni, di nome ...
Alessandro Volpe, 2010
8
La giustizia penale
(sabotaggio), non può prescindersi dal dolo specifico espressamente richiesto per l'altro titolo di reato ipotizzato dalla prima parte della stessa norma ( usurpazione di azienda) mediante la locuzione « col solo scopo di impedire o turbare il ...
Gennaro Escobedo, 1969
9
Ricerche storiche
Tra le attività dei membri del movimento resistenziale gli atti di sabotaggio, a cui invitava anche la propaganda degli alleati11, costituivano un centro di gravità. In particolare la distruzione di impianti di telecomunicazione creava notevoli ...
‎2003
10
Mondo operaio 1956-1965: Antologia di Gaetano Arfè
Ci sono dei commissari del popolo che si accusano dei peggiori atti di sabotaggio. I processi hanno lasciato nell'ombra il meccanismo del sabotaggio. Nota Trotzki che c ciò che rimane assolutamente incomprensibile è il ruolo degli organismi ...
Gaetano Arfè, Pietro Nenni, 1967

用語«SABOTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabotaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delrio picchia duro sugli scioperi: “E' sabotaggio”. E minaccia il …
Anche perché in caso di proteste selvagge e sabotaggio non c'è mica bisogno di nuove regole. Con le leggi che abbiamo si può arrivare ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Gli uccelli: fra finzione e realtà
E' il primo di 53 film fra Gran Bretagna (Sabotaggio, 1936; Giovane e innocente, 1937; La signora scompare, 1938) e Stati Uniti (La finestra sul ... «eHabitat, 7月 15»
3
La Piccola Città: Alien
Solo attraverso un'azione sistematica di sabotaggio può essere mancata così a lungo l'acqua e, guarda caso, le risposte, le giustificazioni da ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
No Tav, petardi e lacrimogeni: notte di protesta al cantiere di …
... sono state comunque disturbate dagli attivisti. Sul presunto guasto al Tvg di lunedì è stato aperto un fascicolo contro ignoti per sabotaggio. «TorinoToday, 7月 15»
5
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
... di un sottile sabotaggio, di un "atto di pignoleria" come lo chiama il macchinista intervistato, e cioè "siccome l'Atac fa la pignola con il badge, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Privacy, accesso e diritti della persona. E' la Carta dei diritti di internet
... di rete da virus, malware, spamming, attacchi terroristici, sabotaggio dei cavidotti dove passano i bit della comunicazione digitale. Il futuro ... «La Repubblica, 7月 15»
7
"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …
Dicono che non siano poesie... ma un sabotaggio del senso comune e di quello non comune. Un reading in solitaria con navigazione a vista ... «CesenaToday, 7月 15»
8
Eni: si alleggerisce in Nigeria (MF)
... anche nell'ultima relazione finanziaria le difficolta' dell'operare in Nigeria, "dove da alcuni anni si verificano frequenti atti di sabotaggio, furti, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
L'INTERVISTA Iran, Lisa Billig: Obama ingenuo, realista è Netanyahu
... e tentativi di danneggiamento o di sabotaggio esterni".D. L'accordo spiana la strada all'Iran per la bomba atomica, come sostiene Netanyahu ... «Tiscali, 7月 15»
10
Roma tra degrado e caos dei trasporti
Un'indagine interna all'azienda municipalizzata riscontra casi di sabotaggio: alcuni guasti segnalati dai macchinisti per rimandare i treni in ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabotaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sabotaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA