アプリをダウンロードする
educalingo
sit in

"sit in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIT INの発音

sit in


SIT INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIT INはどんな意味ですか?

座り込み

シットイン、または座って、抗議者のインスタンスに注意を引き付けるために地域の職業に基づく抗議の一形態です。 公務員や私的に競争している民間企業の通り、広場、近接性は、非暴力的な闘争の一形態として従業員によって提案されたシチインの典型的な場所です。 シチズンは、Sixty-Eightの学生運動によって使用され、依然としてイタリアでも抗議の一形態である。 この練習の遠隔の証拠は、古代後期にまでさかのぼり、アリウス主義の追随者であるジュスティナ皇后両陛下との不和の中で、ミラノ市の主教であるサンタ・アムブロジオを見ました。 牧歌的な礼拝の教会で、アンブローズは天皇の降下まで昼夜の夜に礼拝の場所を占領しました。

SIT INと韻を踏むイタリア語の単語

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · credere in · entrare in · esprimersi in · essere in · imbattersi in · immerso in · impegnarsi in · incappare in · incorrere in · lavorare in · made in · operare in · sperare in · tradursi in · trasformarsi in · work in

SIT INのように始まるイタリア語の単語

sistro · sit-in · sitar · sitare · sitcom · sitesi · sitibondo · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare

SIT INのように終わるイタリア語の単語

alloggiare in · andare spesso in · avere la peggio in · buttarsi in · competere in · confluire in · consistere in · diffondersi in · fare luce in · fermarsi in · intromettersi in · mutare in · non credere in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · stabilirsi in · tuffarsi in

イタリア語の同義語辞典にあるsit inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIT IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sit in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sit in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIT INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sit inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsit inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sit in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坐在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentarse en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sit in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर बैठो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلوس في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присутствовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentar-se em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assister
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

duduk di
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sitzen in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

座り込みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참가하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njagong ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये बसून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oturup
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sit in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedzieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути присутнім
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stau în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθονται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sitta i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitte i
5百万人のスピーカー

sit inの使用傾向

傾向

用語«SIT IN»の使用傾向

sit inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sit in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sit inに関するニュースでの使用例

例え

«SIT IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsit inの使いかたを見つけましょう。sit inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apokolokyntosis: la deificazione della zucca
[1] Quid actum sit in caelo ante diem in idus Octobris1 anno novo,2 initio saeculi felicissimi,' volo memoriae tradere.4 Nihil nec offensa? nec gratiae dabitur. Haec ita vera. Si quis quaesiverit unde sciam, primum, si noluero, non respondebo.
Lucius Annaeus Seneca, Gabriella Focardi, 1995
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum spes sit in alia vi quam in concupiscibili (I-II, q. 40, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod spes non sit in alia vi quam in concupiscibili. Arduum enim vel difficile non addit aliquam rationem appetibilis supra ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
3
Imperium
blemi, che ho già incontrato in Iran e in Libano e che viene ovunque definita col nome inglese di sit-in. Il numero di persone partecipanti a un sit-in può variare da qualche decina a qualche decina di migliaia e passa. Càpitano anche sit-in di ...
Ryszard Kapuściński, 2010
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
7] ; quarto, de immutabilitate [q. 9] ; quinto, de imitate [q. 11]. Circa primum quaeruntur octo. Primo: utrum Deus sit corpus. Secundo : utrum sit in eo compositio formae et materiae. Tertio: utrum sit in eo compositio quiddi- tatis, sive essentiae, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
3. ab utraque parte exigi posse jusjurandum calumniae , ut d. cap. 5. de jur. calum. quodque pars est, ut dixi , cap. 2. quae repctitur iisdem verbis in hoc с 3. Jusjurandum calumniae defertur utrique parti ad eliciendam veritatcm si sit in obscuro ...
Jacques Cujas, 1840
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Item si consideretur processus Philosophi, ex hoc concludit quod motus sit in non tempore, quia potentia movens est infinita; sed potentia infinita movens potest etiam non esse in corpore; ergo eadem ratione sequitur quod talis potentia, si sit  ...
Battista Mondin, 2005
7
Le questioni disputate
Articulus 5 Utrum numerus personarum sit in divinis S. Th., I, q. 30, a. 1; In 1 Sent. , d. 2, q. 1, a. 4; d. 23, q. 1, a. 4; Quodl, 7, q. 3, a. 1 Et videtur quod non. 1. Dicit enim Boetius (De Trin.): «Hoc vere unum est in quo nullus est numerus». SedDeus ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 3 Utrum gratia sit in potentia, vel anima, sicut in subiecto {1-11, q. 110, a. 4) Ad tertium sic proceditur. 1. Videtur quod gratia sit in potentia animae sicut in subiecto. Illud enim quod naturalibus superadditur, inter naturalem causam ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
... quantitas dimensiva non habens situm; quod est impossibile: neque potest poni quod sit partim in A et partim in B, et non sit in medio aliquo modo: quia cum B sit locus distans ab A, sequeretur, medio interiacente, quod pars Z, quae est in B, ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Cum enim medium virtutis accipiatur secundum rationem rectam; si aliquid non sit in medio, non est secundum rationem rectam; et sic non potest esse laudabile neque virtuosum. Et ideo dicendum est, quod virginitas est in medio rationis ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001

用語«SIT IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsit inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sit-in dei giornalisti di Area domani in piazza del Gesù a Roma
Un sit in dalle 10 alle 14 per denunciare: "Il lavoro si paga, senza retribuzione non è occupazione". La crisi dell'editoria, a cui ha contribuito anche la scure che ... «askanews, 6月 15»
2
Sit in dei dipendenti della Provincia davanti alla Prefettura
Ragusa - Protesta di tutti i dipendenti della Provincia di Ragusa davanti alla prefettura di Ragusa per denunciare lo stato di dissesto finanziario dell'Ente a ... «RagusaNews, 5月 15»
3
Ex Province, sit in dei dipendenti
PALERMO - Domani, giovedì 21 maggio, in concomitanza all'incontro dei commissari straordinari degli enti all'Assessorato regionale alla Funzione pubblica, ... «Live Sicilia, 5月 15»
4
Soveria Mannelli: la Pro Loco parteciperà al sit in per l'ospedale …
L'Associazione Pro Loco di Soveria Mannelli, affiliata UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco d'Italia) parteciperà in massa al sit in “No alla distruzione ... «CN24TV, 5月 15»
5
Sit in dei lavoratori Scavo Ter: «Giuste le indagini, ma fateci lavorare»
Savona - Sit in, questa mattina, dei lavoratori di Scavo Ter e delle aziende del gruppo, per solidarizzare con i proprietari, i fratelli Fotia, coinvolti nell'inchiesta ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
6
Opera, sit-in nazionale a Roma: "Stop ai licenziamenti, non zittite l'arte"
Guarda soprattutto al Teatro dell'Opera di Roma, che lo scorso 2 ottobre ha licenziato 182 musicisti tra orchestra e coro, il sit in nazionale dei lavoratori delle ... «La Repubblica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sit in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sit-in-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA