アプリをダウンロードする
educalingo
smidollato

"smidollato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMIDOLLATOの発音

ʃmi · dol · la · to


SMIDOLLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMIDOLLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmidollatoの定義

辞書のsmidollat​​oの最初の定義には骨髄または骨髄がない:サンドイッチ。 スピネレスのもう一つの定義は、力がなく、弱く、不安定です:甘やかさと乱雑な男の子。 Smidollat​​oはまた、かわいそうな人です:あなたはそれと結婚したくないです!


SMIDOLLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

SMIDOLLATOのように始まるイタリア語の単語

smiacio · smidollare · smielare · smielato · smielatore · smielatura · smilace · smilitarizzare · smilitarizzarsi · smilitarizzato · smilitarizzazione · smilzo · sminamento · sminare · sminatore · sminatura · sminchionare · sminchionato · sminchionire · sminuimento

SMIDOLLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsmidollatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMIDOLLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smidollato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMIDOLLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smidollato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smidollato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMIDOLLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smidollatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmidollatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smidollato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin carácter
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spineless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अति दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعيف الشخصية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесхарактерный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invertébré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak bertulang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dornenlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気地のありません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spineless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhu nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுகெலும்பில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omurgasız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smidollato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezkręgowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безхарактерний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mămăligos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασπόνδυλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruggraatlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ryggradslös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ryggesløs
5百万人のスピーカー

smidollatoの使用傾向

傾向

用語«SMIDOLLATO»の使用傾向

smidollatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smidollato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smidollatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMIDOLLATO»の引用

smidollatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Cobain
L'apatia della mia generazione. Sono disgustato da essa. Sono anche disgustato dalla mia stessa apatia, per essere smidollato e non ergermi sempre contro il razzismo, il sessismo e tutti gli altri -ismi su cui la controcultura ha piagnucolato per anni.

«SMIDOLLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmidollatoの使いかたを見つけましょう。smidollatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bottiglia vuota
“Mi dica di preciso, signora, quali sono i fatti più eclatanti degli ultimi cinque anni che le hanno fatto capire che suo marito è uno smidollato”. “Vuole proprio saperli ?” “Voglio sapere tutto, anche le cose peggiori!” “Se proprio ci tiene dirò tutto, ...
Federico Re, 2007
2
Una pace perfetta
Smidollato. Incasermami chiamavano così, Smidollato. Pensi che siauno Smidollato? Un impostore? O uno un po' disturbato?” “Dimmiun po', Azariah. Non ti è mai saltato in mente di prendere e partire e andare lontano, supponiamo, di girare ...
Amos Oz, 2013
3
Negli occhi dell'assassino: Il primo caso di Jonas Holly
Adesso articolò il giudizio, ritenendolo smidollato, stupidoe conidee che andavanoal dilà della suaportata. C'era qualcosa, in Jonas, che faceva venir fuori la parte prepotente di Marvel, che gli faceva venire voglia di ridimensionare ilgiovane ...
Belinda Bauer, 2014
4
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Mensch: essere smidollato / senza midollo, essere un mollusco Quel ragazzo manca di ogni iniziatia ed entusiasmo.' che smidollato! Erdboden ' dem Erdboden gleichmachen radere al suolo Hanno raso al suolo migliaia di alberi nellaforesta ...
Monja Reichert, 2011
5
Come si diventa un vero vincitore. Vincere la battaglia ...
La moglie dice al marito, con voce sprezzante: «Per una volta tanto, sforzati di comportarti da vero uomo e non da smidollato». Ma lui risponde giulivo: «Mi piace fare lo smidollato». «Questa poi...» - ribatterete voi probabilmente - «come può ...
Josef Kirschner, A. Zanardi, 2000
6
Bugiarde si diventa
E se non è attrattodate, beh, peggio per lui, allora è più smidollato diquanto credevo, e fidati, non te nefaresti nulladiuno smidollato. Adesso checi penso, queste sono tre cose, nonuna». «Ho afferrato, Jerry. Sebastian è quello sbagliato .
Felicia Kingsley, 2014
7
Antologia della letteratura calabrese
Faciva chistu senza m'è pregatu l0, cumu pì vvutu " a Santa Gerarchia12, parìva 13 un pupu i pezza 14 smidollato 15 e senza ciriveddhu, arrassusia! Ed era prontu mi nci ddhicca i peri, 16 sperandu mi 'nduvina i so' pinzeri l7. Anfatti, ampèna ...
Antonio Piromalli, Carmine Chiodo, 2000
8
Un epitaffio per l'ebraismo tedesco. Da Halle a Gerusalemme
Egli udì l'ubriaco che urlava, poi disse “Sie sind ein schwammiges Luder” (Lei è un verme smidollato) e riattaccò. Non era turbato ed aveva usato la forma di cortesia Sie (Lei). L'ho amato per entrambe le cose, ma molto di più per l'insulto che ...
Emil L. Fackenheim, P. Ricci Sindoni, 2010
9
Per discutere di Auschwitz: le domande perenni, le tendenze ...
Le violente espressioni appena menzionate («faccia di merda»; «smidollato») ci illustrano molto bene il clima di gruppo che si venne a creare: dichiarare di non voler sparare (o evitare di farlo con qualche sotterfugio) voleva dire delegare il ...
Francesco Maria Feltri, 1998
10
San Cataldo Cemetery Blues e altri racconti
Smidollato; Camera altro non era che uno smidollato: "Un bluff, un fantoccio" lo bollava Igino Ugo. Invece aveva solo avuto sfortuna. Quando Toro Kid (o forse era Gim Toro?) se l'era visto davanti, con un sorriso incerto che gli fendeva senza  ...
Roberto Barbolini, 2001

用語«SMIDOLLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmidollatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaventosa evasione bolli auto in Sicilia, oltre 1 miliardo di euro - di …
Se non mettiamo in atto immediatamente l'applicazione delle regole e della legge con maggiore severità, questo paese sfibrato e smidollato ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
2
14 luglio 1940: nasce Renato Pozzetto
Subito dopo è già una guest star, il fidanzato vigliacco e smidollato di Mariangela Melato ne La poliziotta di Steno. Renato Pozzetto è ormai ... «OpenMag, 7月 15»
3
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
Lo smidollato di Recanati. La strage di Giosuè. “In Pianto antico di Carducci si parla dei 12 figli morti del poeta. Il figlio morto era uno solo? «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Duri si diventa (Get Hard): recensione
... in grado di istruire King circa le sevizie che lo attendono in prigione…riuscirà lo smidollato uomo d'affari a diventare “un duro” in 30 giorni? «Cinematographe, 7月 15»
5
Usa, per Jeb Bush una falsa partenza
Per questi motivi, l'elettorato conservatore lo giudica come uno smidollato. Come minimo. Questi che sono visti come dei pregi dai media e ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Ufficiale, Pereira entra a far parte del team viola
... qualcuno sarà da vergogna, per allenatore prenderanno uno smidollato yesman e che costa poco, mentre i dirigenti garbano ai fratellini. «Fiorentina.it, 6月 15»
7
Quella solita sinistra che non sopporta i Marò
VERGOGNATI, SMIDOLLATO. 1. Questo non è un sindaco. 03/06/2015 15:31. Postato da semovente. E' LETTERALMENTE UN CRETINO ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
8
I punti nevralgici che il candidato Sindaco Paolo Mascaro dovrebbe …
... (e saltellava per non essere chiamato comunista) un noto smidollato, che Galati, sponsor della sua candidatura a Sindaco, ha nominato alto ... «Lamezia Live, 5月 15»
9
Rachel Bryk: la transgender che si suicida dopo che online l …
«FALLO» le avevano risposto «sei uno smidollato senza palle, quindi fallo cazzo». «Che liberazione!» aveva commentato qualcun altro. «Giornalettismo, 4月 15»
10
La lectio magistralis di Umberto Eco chiuderà il Festival della …
... con tre appuntamenti: “Lupi di mare”, per scoprire i mestieri legati a questo ambiente; “Smidollato o vertebrato”, per conoscere da vicino gli ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smidollato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smidollato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA