アプリをダウンロードする
educalingo
stendersi

"stendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTENDERSIの発音

stendersi


STENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

STENDERSIのように始まるイタリア語の単語

sten · stencil · stendale · stendardiere · stendardo · stendere · stendere sopra · stendibiancheria · stendifili · stendimento · stendipanni · stenditoio · stenditore · stenditrice · stenditura · stenebrare · stenia · stenico · stenoalino · stenocardia

STENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるstendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STENDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stendersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stendersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stendersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentira
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to lie down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ложь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mentira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dusta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liegen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stendersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брехня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leuen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løgn
5百万人のスピーカー

stendersiの使用傾向

傾向

用語«STENDERSI»の使用傾向

stendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stendersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stendersiに関するニュースでの使用例

例え

«STENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstendersiの使いかたを見つけましょう。stendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
_..|.u.,.._ Stendersi-Dritta Scrrarsi-Sinislra Fuoco-Avanti Appoggiarc-Dritta -Passo di corsa Fuoco-Ritirata Asscmblca-Drilta Assemblea-Ritirata -Sinistra Sostegno-A vanti_ Stcndersi. Sostegno-Avanti )) D )) Stendersi a destra. Clu'uderei Plotoni ...
Repubblica romana 1849, 1849
2
La Civiltà cattolica
e nullo per sè medesimo. Il patto sociale adunque, dov'anche fosse ammissibile, non potrebbe mai stendersi fino alla rinunzia dell'autorità paterna sopra i figliuoli, come non potrebbe stendersi alla rinunzia di altri diritti, strettamente connessi ...
‎1866
3
Gli elementi del metodo Waldersee sino a quanto deve ...
34, Quanto alla forza da impiegarsi pel combattimento in ordine sparso, in totale come per la forza proporzionale da stendersi nella linea di fuoco, ovvero al sostegno e infine al grosso o riserva, dipende dalle circostanze del combattimento e ...
‎1871
4
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
E perciò il privilegio conferito deve stendersi fino a sceverare infallibilmente i veri ,ed i fatti rivelati dai non rivelati, e da quelli, che comechessia si oppongono ad essi; e ciò affinché il confidato deposito non si accresca iniquamento,nè si ...
‎1868
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Imperocchè a quell'inchiesta : fin dove può stendersi la mente umana? è da dare una triplice risposta. La mente può stendersi a tutti quo' veri che manifestatisi immediatamente per l'osservazione e l'esperienza. La mente può stendersi a tutti  ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per isdraiarsl, bisogna stendersi: ma non è necessario stendersi tutto; e uno si può stenfiere senza sdraiarsi. Questa seconda voce esprime atteggiamento, ripeto, più comodo che gentile. Poi, si può stendere una parte del corpo e non tutto: la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Esercizi Sessuali
CORICATI SUL VENTRE CON LE BRACCIA STESE Stendersi per terra sul ventre tenendo le gambe unite e le braccia distese davanti alla testa con le palme delle mani contro il suolo. Spingere le anche alternativamente verso sinistra e verso ...
8
Delle projezioni grafiche e delle loro principali ...
E perchè la superficie poliedrica si accosta indefinitamente al suo limite , che è la superficie degli assi , quello spazio piano in cui può stendersi la detta superficie poliedrica, si accosterà parimenti ad uno spazio piano in cui può stendersi la ...
Giuseppe Tramontini, 1811
9
Delle projezioni grafiche e delle loro principali ...
2° Che stendendo in un. piano la. superficie degli assi ,. turbe le evolute' relative ad una medesima evolvente debbono' stendersi in' altrettante rette linee , concorrenti' ad un medef' simo punto'. 3° Che venendo a« collocarsi in quelle rette ...
Giuseppe Tramontini, 1811
10
La Civilta Cattolica Anno Decimoquarto VOL.VII Della Serie ...
E perciò il privilegio conferito deve stendersi fino a sceverare infallibilmente i veri e i fatti rivelati dai non rivelali , e da quelli che comechessia si oppongono ad essi ; e ciò affinchè il confidato deposito non si accresca iniquamente, né si ...
La Civilta Cattolica Anno Decimoquarto VOL.VII Della Serie Quinta, 1863

用語«STENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stendersi sui chiodi: la sperimentazione elettronica di Teresa …
Col tempo ho capito che, nella maggioranza dei casi, far ascoltare musica elettronica era come invitare gli amici a stendersi sui chiodi. Perdevi l'amicizia. «Soft Revolution Zine, 7月 15»
2
Consigli per una tintarella senza rischi
Stendersi al sole dopo un bagno al mare è un'abitudine che molti hanno anche perché si pensa che il sale contenuto nell'acqua e il sole rassodino la pelle, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Sienna Miller mamma tenera e premurosa a Formentera
Finiti i compiti da perfetti genitori, la coppia può finalmente stendersi sulla sabbia a prendere un po' di sole. E a giudicare dalla carnagione, Tom ne ha davvero ... «LaPresse, 7月 15»
4
Gasdotto: Emiliano, non a Melendugno
La spiaggia di San Foca è talmente bella che l'idea che qualcuno possa stendersi sull'asciugamano con il tubo sotto il sedere scatena la rabbia della gente". «ANSA.it, 6月 15»
5
Anziana morta soffocata a Sangano: non è omicidio, ma suicidio
... si sarebbe legata un sacchetto in testa prima di stendersi sul divano. Ecco come, secondo la ricostruzione effettuata dai Carabinieri, sarebbe morta l'anziana. «TorinoToday, 5月 15»
6
"Se cercate un motivo per non stendervi su un lettino solare …
"Se qualcuno di voi cerca un valido motivo per evitare di stendersi sul lettino abbronzante o al sole, eccola qui!", aveva scritto Willoughby, precisando che ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Fiera del macabro: prova la tua bara prima di morire! - VIDEO | FOTO
Tra cataloghi, pacchetti e offerte allettanti, infatti, sono molti coloro che provano l'ebbrezza di stendersi in una bara, chiudere gli occhi e capire se ci vivranno ... «Funweek, 5月 15»
8
Parigi, studentessa italiana sfrattata
La vita di Elisabetta è presto diventata impossibile, il locale - che non ha l'abitabilità - le serviva soltanto per stendersi nel piccolo letto. Neppure i libri entravano ... «Corriere Adriatico, 10月 14»
9
Emicrania, quel fastidioso mal di testa causato dall'eccesso di …
Uno dei principali disturbi che affligge la popolazione è l'emicrania. Un fastidioso mal di testa che costringe gran parte delle persone a stendersi sul letto nella ... «Blasting News, 10月 14»
10
Ecco le spiagge più colorate del mondo
... che bianchi. Distese di sabbia colorata nei toni del verde, viola, arancione o nero. Dove stendersi al sole e godersi una vacanza dal sapore arcobaleno ... «Corriere della Sera, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stendersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA