アプリをダウンロードする
educalingo
scarsità

"scarsità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARSITÀの発音

scar · si · 


SCARSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscarsitàの定義

辞書の希少性の定義は乏しい:s。 手段の; 秒。 幻想の


SCARSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · diversità · falsità · golosità · immensità · intensità · luminosità · necessità · obesità · ombrosità · perplessità · perversità · religiosità · silenziosità · tersità · università

SCARSITÀのように始まるイタリア語の単語

scarrucolone · scarruffare · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare · scarseggiare di · scarsella · scarsellone · scarsezza · scarso · scart · scartabellare · scartabellata · scartabello · scartafacci · scartafaccio · scartamento · scartare · scartarsi

SCARSITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rugosità · rumorosità · viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるscarsitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarsità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCARSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scarsità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scarsità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarsitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarsitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarsità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lack
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нехватка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escassez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pénurie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

butuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarsità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нестача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

scarsitàの使用傾向

傾向

用語«SCARSITÀ»の使用傾向

scarsitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarsità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarsitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARSITÀ»の引用

scarsitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Eric Butterworth
Non esiste una cosa come la mancanza di fede. Noi tutti siamo pieni di fede, è solo che abbiamo fede nelle cose sbagliate. Abbiamo fede in ciò che non può essere fatto piuttosto che in quello che possiamo fare. Abbiamo fede nella scarsità piuttosto che nell’abbondanza, ma non c’è mancanza di fede. La fede è una legge.
3
David Hilbert
Una disciplina scientifica è vitale soltanto fin quando offre una moltitudine di problemi; la scarsità di problemi prefigura l'estinzione, o la fine di uno sviluppo indipendente.
4
Chris Anderson
I nostri cervelli sono programmati per la scarsità; ci concentriamo sulle risorse insufficienti, come il tempo e il denaro. È questo che ci dà stimoli. Se otteniamo ciò che cerchiamo, tendiamo a disinteressarcene presto e a trovare una nuova scarsità da inseguire. Siamo motivati da ciò che non abbiamo, non da ciò che abbiamo.
5
Samuel Beckett
Non c'è scarsità di vuoto.
6
Romain Gary
La felicità è nota per la sua scarsità.
7
Marino Niola
Molto spesso è proprio la scarsità, la difficoltà di accesso a un cibo che ne fonda il valore di prodotto raro e pregiato.

«SCARSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarsitàの使いかたを見つけましょう。scarsitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di economia
ECONOMIA, SCARSITÀ E SCELTA In quanto scienza sociale, l'economia cerca di spiegare qualcosa sulla società. Da questo punto di vista ha molto in comune con la psicologia, la sociologia e le scienze politiche, ma se ne distanzia per ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
2
Le guerre dell'acqua
Introduzione. Convenire. l'abbondanza. in. scarsità. L'acqua è la matrice della cultura, la base della vita. In arabo, in urdu e in indostano si chiama ab; abad raho è un augurio di prosperità e abbondanza. Il nome stesso dell'India deriva dal ...
Vandana Shiva, 2004
3
La fine della prosperità occidentale? I nuovi mercati alla ...
Wimbledon,. le. Olimpiadi. e. la. scarsità. Secondo Margaret Goodson, mia illuminata insegnante a scuola, l'economia consisteva sostanzialmente nell' allocazione di risorse scarse. I costi di un particolare uso delle risorse erano i costi delle ...
Stephen D. King, 2011
4
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
Capitolo quinto La crisi del sistema monetario internazionale 5.1 Dalla scarsità di dollari al mercato degli eurodollari e delle xenovaliitc Gli anni che seguirono la nascita della Comunità Economica Europea furono anni di crisi drammatiche e ...
Antonio Rizzuto, 2003
5
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
Luigi. Porta. L'economia politica si interessa alla produzione e allo scambio di risorse naturali di terra e di lavoro e beni prodotti mediante queste risorse, per i quali esiste un rapporto di scarsità rispetto al bisogno. Dovunque vi sia la necessità ...
6
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
...perché coloro a cui io voglio bene sono quelli che mi fanno il male peggiore... Saffo, fr. 26 Il Manipolatore ignora la verità dell'Abbondanza, convinto di vivere in un mondo di Scarsità. Non sapendo che tutto ciò che desidera è già dentro di lui  ...
Susanna Garavaglia, 2005
7
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
Scarsità. idrica. e. Direttiva. Acque,. politiche. e. metodologie. di. analisi: un. caso. di. studio. in. Italia. centrale*. Guido M. Bazzani1, Raffaella Zucaro2 Riassunto Il lavoro illustra un caso di studio svolto nel “Consorzio della Bonificazione ...
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
8
Le armi della persuasione
VII. Scarsità. La. regola. dei. pochi. Il modo migliore per amare qualcosa o qualcuno è pensare al fatto che si potrebbe perderlo – GILBERT K. CHESTERTON Mesa, in Arizona, è una cittadina non lontana da Phoenix, dove io abito. Forse i due ...
Robert B. Cialdini, 2010
9
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
Scarsità. e. abbondanza. Il corollario inevitabile del credere di esistere come un' entità ridotta, limitata, divisa, condizionata dal passato, dipendente dal superego, preoccupata dell'opinione altrui, separata dall'esistenza, affannata a resistere a ...
Avikal E. Costantino, 2009
10
Teatri, arti e letteratura
Dal principio del secolo XIX in poi , ben pochi oggetti hanno fornito tanta materia di ragionare e sragionare, quanto la scarsità del danaro, la quale anche nel passato anno si fece sentire con tanta forza nelle classi più eminenti del commercio.
‎1837

用語«SCARSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarsitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggiare Sicuri Grecia: scarsità di alimenti anche in Hotel …
Le prime vittime di questa scarsità di cibi saranno gli hotel e il turismo in generale, in quanto la maggior parte delle unità alberghiere non ... «Notizie Fresche, 7月 15»
2
Stato Islamico e petrolio: controllo ed introiti in calo
... si coniuga con la necessità di Ankara di far fronte ad una situazione di oggettiva scarsità di risorse energetiche presenti sul proprio territorio, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Expo, in Puglia il pranzo solitario nel ristorante più piccolo del mondo
«Un modo per far riflettere le persone sulla scarsità di cibo e sul problema della fame nel mondo», hanno spiegato(Fotogramma). (Fotogramma). «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Morìa di pesci alla foce del Lavello
Massa, decine di carcasse galleggiano fra rifiuti e alghe. Niente allarme ambientale: il fenomeno sarebbe dovuto alla scarsità di ossigeno di ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Meno diocesi, i tagli della Chiesa
La scarsità di preti da anni ormai è una delle questioni cui le varie diocesi piemontesi sono chiamate a porre rimedio o, sempre più spesso, ... «Lo Spiffero, 7月 15»
6
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
Non è un risultatao da poco, considerando che il tempo è una delle poche risorse di cui c'è scarsità e che tutti i media competono per ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Legambiente: le coste della Calabria presentano una carica …
... una scarsa conoscenza e, come evidenziano i dati riportati nel dossier, anche poca chiarezza nella loro gestione e scarsità di informazioni. «Impronta Unika, 7月 15»
8
Asolo: il maltempo distrugge un merlo dell'antica rocca medievale
Lunedì, con la sopraintendenza verranno decisi gli interventi da attuare, ma preoccupa la scarsità di risorse economiche a disposizione del ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Asi, i nuovi satelliti saranno piccoli e non inquinanti
... allo sviluppo di nuovi sistemi e prodotti per affrontare le principali sfide sociali come il cambiamento climatico, la scarsità di risorse, la qualità ... «Solo News, 7月 15»
10
Oasi, acqua e tradizioni: l'Oman festeggia il national day
... soluzioni ad Expo, é quella di poter garantire una produzione di cibo sostenibile e sicura malgrado la costante e fisiologica scarsità di acqua. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scarsità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarsita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA