アプリをダウンロードする
educalingo
stuolo

"stuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUOLOの発音

stuo · lo


STUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstuoloの定義

辞書の中のスタオロの定義は、多数、大量です:1つです。 嚥下の 彼は1つ持っています。 崇拝者の スチュロも武装しています。


STUOLOと韻を踏むイタリア語の単語

a ruolo · al suolo · campagnuolo · civettuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lenzuolo · mariuolo · mazzuolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · soprassuolo · sottosuolo · suolo · terzuolo · vignuolo

STUOLOのように始まるイタリア語の単語

stufato · stufatura · stufo · Stuka · stulto · stunt man · stunt-man · stuntwoman · stuoia · stuoino · stuora · stupa · stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefatto · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida

STUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo · azzeruolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · garzuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · marzuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprasuolo · tagliuolo · toluolo · tristanzuolo · vacuolo · vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるstuoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stuolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STUOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stuolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stuoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stuolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfitrión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

host
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anfitrião
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stuolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδεσπότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

stuoloの使用傾向

傾向

用語«STUOLO»の使用傾向

stuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stuolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stuoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUOLO»の引用

stuoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Rosa
A che di libri può crescer lo stuolo?! Purché insegnasse a vivere e morire, soverchierebbe al mondo un libro solo.

«STUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstuoloの使いかたを見つけましょう。stuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
STUOLO, s. m. multiludine, ed è proprio, di gente ármala, esenito, a troop com parir, band, set, gang or crew. Stuolo di sold all . a troop or band of saldiert. Stuolo, moltitudine , gran quanlita di checchessia , heap, quantit y. Stuolo di pesci, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Rimario della Gerusalemme liberata
Indi le braccia al collo' i , Cosi detto , gli stese e circondollo .. 7 Pria sulla teinpia il fere, indi nel collo v- _ Ma lo scote in arcion con più d' un crollo Che vana vi saria l' arte d' Apollo . a Ù L 0 Sotto un altra Roberto insieme a stuolo Guglielmo il ...
Torquato Tasso, 1831
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Se 'l ciel no 'I vieta,ludi le braccia al eollo Cosi detto , gli stese e circondollo. . Pria sulla tempia il fero , indi nel collo Ma lo scote in arcion con più d'un erollo Chc vana vi saria l'arte d'Apollo . o i. o ' . Sotto un altro Roberto insieme a,stuolo ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Trons. lui molti s'vdian del gran campione Contra il barbaro stuol ridir gli acquisti . Cost.9. s. Bellicoso . Car. Ne la pace, e ne l'armi: in tal sembianza Termo. doonte il bellicoso stuolo De le Amazoni sue vide in battaglia Attorneggiare lppolita .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Cosi di nauiganti audace stuolo , cercar estranio lido . Libera. 4.- - Barbaro .* Trons. lui molti s'vdian del gran campione Contra il barbaro stuol ridir gli acquisti . C0st.9. s. Bellicoso . Car. Ne la pace, e ne l'armi : in tal sembianza Termodoonte il ...
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Più giù da banda un tavolin si vede, Che su i trespoli fa la ninna nanna , E fa spalliera al mi;- ro, ove si vede Una stuoja di giunchi e soli i I canna. STUOLO. Moltitudine, ed è proprio di Gente armata. Esercito. Lai. exercitus, capite, c/assis. tìut.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. 18. Più giù da banda un involin si vede, Che sui trespoli fa la ninna nanna,E fa spalliera al muro, ove si vede Una stuoia di giunelsi e sottil canna. (Il) STUOLO. Molli!udine, ed è proprio di Gente armato; Esercito. Lai. errrcilux, capire, tinssiJ.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stuolo e moltitudine di galee ec. Qui puonsi per la moltitudine di quelle anime che erano della quarta spezie. Dant. i'ff i '[. Quali Alessandro in quelle partì calde D' India vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. Inver la Spagna rivolse  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stuolo è moltitudine di galee ec. Qui puonsi per la moltitudine di quelle anime che erano della quarta spezie. Dant. inf. i..!j. Quali Alessandro in quelle parti calde I)' India vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. Inver la Spagna  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Quali Alessandro in quelle parti calde D' india vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. inver la Spagna rivolse lo stuolo. Poi ver Durano. flirt. ivi.- Stuolo 'e armata di galee per mare; ma qui si pone impropriamente per l' esercito di ...
‎1840

用語«STUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstuoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolle danza per i tesori d'Italia
E da almeno quattro anni la grande étoile scaligera, al centro di un nutrito stuolo internazionale di selezionati amici di indubbio valore, torna ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Il Progetto Manhattan concepito e finalizzato da Robert Oppenheimer e da uno stuolo di altri scienziati, aveva così trovato attuazione. «La Voce di New York, 7月 15»
3
Revisione Pgt Brescia, si riapra il confronto con la città
E' stato certamente diminuito il consumo di suolo agricolo previsto dal Pgt ma non si è stati capaci di eliminarlo, nonostante l'incredibile stuolo ... «Qui Brescia, 7月 15»
4
Il romanzo “ancora vivo” di Indro Montanelli
Il lungo stuolo di giornalisti, ex colleghi e amici di Montanelli che hanno scritto su di lui annovera anche Giancarlo Mazzuca. Direttore del ... «The Last Reporter, 7月 15»
5
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... location di grande opulenza in cui viene rinchiuso lo stuolo di giovani rapiti lungo le strade della regione e ridotti alla schiavitù più totale. «Indie-eye, 7月 15»
6
Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia
Mentre il Potere Antimafia, in cui non ha parte secondaria un sempre folto stuolo di cortigiani della tastiera, e che annovera persino aspiranti e ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
La goletta "Pandora" fa tappa ad Arenzano
Arenzano – È arrivata questa mattina, a sorpresa, e ha chiesto di poter sostare per un giorno nel porto di Arenzano, attirando uno stuolo di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Tsipras più forte: sì al secondo pacchetto
... sono arrivate anche dal Fondo Monetario Internazionale e dagli Stati Uniti oltre che da uno stuolo di economisti di fama mondiale, sono state ... «Avanti!, 7月 15»
9
Triumph: tre nuovi capi d'abbigliamento nella linea Adventure 2015
... quando non si è in sella, ma in comodissime infradito diretti magari con stuolo e ombrellone sotto al braccio verso la spiaggia più vicina. «OmniMoto.it, 7月 15»
10
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi
... Roger Federer o addirittura Michael Jordan (sarà che Michael e gli altri non hanno mai avuto uno stuolo di cosplayer professioniste come le ... «Wired.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stuolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA