アプリをダウンロードする
educalingo
nugolo

"nugolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUGOLOの発音

nu · go · lo


NUGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnugoloの定義

辞書のnugoloの定義はnuvolo:a nです。 ほこりの Nugoloはまた、非常に多くの要素です。 過剰:a n。 ブラットの


NUGOLOと韻を踏むイタリア語の単語

angolo · bergolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · frugolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · mugolo · pargolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spigolo · triangolo · zigolo

NUGOLOのように始まるイタリア語の単語

nudicaule · nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire · nuga · nugace · nui · null modem · nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta

NUGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo · arzigogolo · bigolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · spargolo · tegolo · trogolo · truogolo · vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるnugoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nugolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nugolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nugoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnugoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nugolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nube
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cloud
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облако
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

awan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wolke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám mây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nugolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chmura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хмара
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moln
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sky
5百万人のスピーカー

nugoloの使用傾向

傾向

用語«NUGOLO»の使用傾向

nugoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nugolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nugoloに関するニュースでの使用例

例え

«NUGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnugoloの使いかたを見つけましょう。nugoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trastero un nugolo di s jette . Burcb, 1. 72 Cu nugol di pedanti Marcbigiani, Ch a- Tevano studiato il Pecorone , Vidi venire inver Seltcnlrione , Disputando le leggi colle mani. Malm. I. 5o. Puncraxio, Pe- drolino, с Leonora Lo seguon con un ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
6 8 92 15 8 ' (n 88 о ) f \ Giov. 23 5 91 ° \ 6 7 ' . 80 o / \ 15 8 "Qi 70 O\ 15 21 8 у, so ° Vener. \ 6 10 57 /O / 14 10 47 o 16 “щ 22 10 85 о Sabato — /\ 6 11 x/l 58 Dom. 6 1 1 73 i Libeccio alto. Strade molli. Nugolo. Non diacciò Scirocco alto, е basso.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Grec. vsffls'XTj . Cr. 10. 17. 5. E questo modo luogo non lia , se non quando sarà nugolo 0 nebbia. §. Figuratam. per Quantità grande di checchessia. Latin, ingens numerus, manus. Gr. nkv^oq. Serd. Stor. 3. 1-26. Trassero un nugolo di saette.
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla stessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ocsr. 3, 220 Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
.Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla slessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ctw. 3, 220. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Opere di Galileo Galilei: 1
mi par che si adatti condizione alcuna dell'essenziali, che competono alle stelle, ed all' incontro non trovo in quelle condizione alcuna, che di simili non si vedano nelle nostre nugolo, il che troveremo discorrendo in tal guisa. Le macchie solari ...
‎1832
7
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
78' 9:34 %erheorb ' s'è dettò,&' come vodremo,che accade delle faotte: & lì: 'f ' códo che quelle nugolo lì liringono infieme per caccnr fuori l'el'alazione lecca :'t loro contraria- ;cho fono humi- : de piu in vn modo , che in vn'altro , & piu in vn ...
Francesco : de Vieri, 1582
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avea wraxzróu, Essere in carne, Essere alquanto complesso. NUVOLA o Nmu, s. I. Nuvola e Nugolo o Nuvola. Sconeuzia LE nuvons, Rugnare, Dicesi dell' aria che comincia a raunuvolare. Verro m novouc o ci Nova, Nubiaduna o Adunanubi  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
E questo modo luogo non ba, se non quando sarà nugolo o nebbia. Cresr. 3, 2:0. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, al freddo, al nugolo, al sereno, 'I , pe'l disagio, in vista oscuri e foschi, Dormendo alla campagna su 'l terreno.
‎1855
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(A) NUGOLA, Nù'-go-la. [Sf.] Lo stesso che Nuvola. V. Fir. As. ma. Fuggivansi le nugolo, aprivasl il cielo alla tiglluola, e il purificato acre con allegre'zza riceveva la bella lddea. 2 -- Per simil. Gran quantità di checchè sia, che appare nell'aria.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

用語«NUGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnugoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CLEMENTINO: “SOTTO LE STELLE”
... protagonista sul palco nel mese di luglio – con Radio 105 (!) - accanto al virtuoso Dj Tayone e a un nugolo di sguest star di prima grandezza. «105.net, 7月 15»
2
Serie B: fuori Teramo e Catania, dentro Ascoli ed Entella
Come fu lo scorso anno per il Vicenza, possibile che anche quest'anno la Serie B dovrà attingere alla Lega Pro per completare il nugolo di ... «I am CALCIO Salerno, 7月 15»
3
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Per ripopolare le fila nostrane allora, servirebbe che il nugolo di giovani visti in Trentino convincesse Sousa a farlo rimanere in prima squadra: ... «Viola News, 7月 15»
4
USA, occasione persa per il riuso dei dati
Roma - Il confronto è durato anni: da un lato il servizio di inserzioni Craigslist, dall'altro un nugolo di aziende che operavano per offrire i ... «Punto Informatico, 7月 15»
5
In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …
... capacità di parlare televisivamente al mondo, capacità decisiva per l'affermarsi dello stile italiano e del nugolo di merci che lo concretizzano. «Primaonline.it, 7月 15»
6
La duchessa - Caroline Blackwood
... morto per un tumore alla gola, un passato di splendore alle spalle, era circondata da un nugolo di maggiordomi, cuochi, camerieri, valletti, ... «Sololibri.net, 7月 15»
7
News Genoa: seconda amichevole e Wacker superato
Wacker che presenta 5 giocatori della prima squadra e un bel nugolo di elementi della squadra Primavera. Squadra che inizierà il campionato ... «Canale Genoa, 7月 15»
8
La nave Argo nasconde un carico di stelle
Si tratta di un nugolo di stelle in formazione, avvolto nella coltre di polvere che è parte del mezzo interstellare e localizzato nell'attuale Carena, ... «Media Inaf, 7月 15»
9
La Casa del vento alla Spiaggia Tangram: a Follonica la band aretina
A dar man forte al nucleo, operativo nella discografia dal lontano 1999, un nugolo di musicisti, attori e artisti di vario genere: tra i tanti – le voci ... «Il Giunco.net, 7月 15»
10
Vacanze catalane: Vidal e Turan lavorano solo sei mesi
... partendo da Ronaldinho e arrivando a Neymar, con gli Iniesta, gli Xavi e i Messi a fare da contraltare, in mezzo a un nugolo di campionissimi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nugolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nugolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA