アプリをダウンロードする
educalingo
esercito

"esercito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESERCITOの発音

e · ʃer · ci · to


ESERCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESERCITOはどんな意味ですか?

軍隊は国家によって作られた武力、あるいは民衆の自発的な表現として戦争に直面するものです。

イタリア語辞典でのesercitoの定義

辞書の最初の定義は、国家の軍隊の複合体です。 軍隊のもう一つの定義は、人や動物、物などの大多数です。 失業者、退職者、債権者の e。 猫の 教会はまた軍隊です。

ESERCITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esplicito · essercito · farcito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · marcito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

ESERCITOのように始まるイタリア語の単語

esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su · esercitato · esercitatore · esercitazione · esercizi · esercizi fisici · eserciziario · esercizio · esercizio commerciale · esercizio del potere · esercizio fisico · esergo

ESERCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · emocito · essere lecito · fuoriuscito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるesercitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESERCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esercito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esercito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESERCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esercitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesercitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esercito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

军队
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejército
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

army
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

армия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exército
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

armée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tentera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armee
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tentara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quân đội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராணுவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ordu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esercito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wojsko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

армія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weermag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armén
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hær
5百万人のスピーカー

esercitoの使用傾向

傾向

用語«ESERCITO»の使用傾向

esercitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esercito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esercitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESERCITO»の引用

esercitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Alessandro Magno
Io non ho paura di un esercito di leoni, se sono condotti da una pecora. Io temo un esercito di pecore, se sono condotte da un leone.
2
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.
3
Cabria
Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.
4
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
5
Daniel Defoe
È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.
6
Robert Downey Jr.
- Loki: Io ho un esercito! - Tony Stark: E noi abbiamo Hulk!
7
John Dryden
Presenza d'animo e valore nelle avversità, valgono a conquistare la vittoria più di un esercito.
8
Edward Everett
L'istruzione è miglior guardiano della libertà di un esercito in armi.
9
George Herbert of Cherbury
Destrezza e confidenza nei propri mezzi sono un esercito inconquistato.
10
Hubert Lyautey
Una lingua è un dialetto che possiede un esercito, una marina e una forza aerea.

«ESERCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesercitoの使いかたを見つけましょう。esercitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esercito fantasma: Un'avventura di Cotton Malone
Cotton Malone non ha dubbi: il video arrivato via email è autentico, e la persona atterrita e stremata che lo implora di salvarle la vita è proprio lei, Cassiopea Vitt.
Steve Berry, 2011
2
Il coniglio di Pasqua e l'esercito delle uova: Libro secondo
“La serie dei Guardiani è articolata ed epica, un tappeto persiano dalla trama che si dipana dall’inizio dei tempi e abbraccia l’intera galassia.” - Atlantic Monthly “ Profondo, oscuro, abbagliante... l’ultimo meraviglioso ...
William Joyce, 2013
3
Esercito, istituzioni, territorio: alloggiamenti militari e ...
Il Siruela già alla fine del 1642 era stato sfiduciato dal Consiglio di Stato226: era sommamente necessario affidare il governo dello Stato ad un personaggio che avesse esperienza militare e credito tra le fila dell'esercito, poiché il conte di ...
Alessandro Buono, 2009
4
La Guerra in Italia nel 1866. L'esercito, la flotta e i ...
Pag.l CAPITOLO I. L' Esercito Sardo,el'ltaliano . . . . . » -t Generalità À Re Carlo Alberto - Papa Pio IX - Guerra del 4848 - Armistizio - Guerra del 49 - La Marmora Ministro della guerra - Riforme militari nell'Esereito Sardo - Le fortificazioni di ...
Italy, 1867
5
Idee sopra una nuova organizzazione dell' Esercito Italiano
20 anni compiuti: essi sarebbero obbligati al servizio militare per quattro anni nell ' esercito attivo; per sei anni nelle riserve, e per venti anni nelle milizie nazionali. In forza. dei dati statistici testé accennati egli è'manifesto che i giovani di20 ...
Luigi AMADEI, 1867
6
L'esercito italiano e la campagna del 66 memoria di Edoardo ...
abbassamento di ogni autorità, non è meno vero che l'esercito ne abbia risentito un gravissimo danno e che anche per questa parte la disciplina sia venuta poco a poco a mancare. Le cause di questo fatto sono molte e varie r alcune erano ...
Edoardo Arbib, 1867
7
Una franca e libera parola sui bisogni dello esercito ...
un esercito veramente nazionale che sappia tutelarne i diritti e mantenerne alto e rispettato il prestigio ! È un còmpito difficile e grave - ma che per ciò? - metteva proprio il conto di fare 1' Italia per poi lasciarla cadere nell'abbandono il più ...
Adolfo Coletti, 1871
8
Considerazioni sull'economia senza riduzione e riforme ...
l'esercito, ed a seconda di speciali proposte degli intendenti militari, alcuni contabili principali. Dipendenti da_questo corpo sarebbero tutti ipersonali contabili addetti ai servizi amministrativi, salvo quelli del genio, dell'artiglieria e del corpo di ...
Alessandro Nunziante di Mignano, 1870
9
Ministri di pace. Le famiglie dell'esercito europeo pietre ...
La "Sacra Famiglia" cuore dei valori universali può ben essere il "massimo" comune denominatore tra esperienze socio-culturali divergenti, quando non opposte da ideologie contrastanti ed autoritarie.
Francesco Argenterio, 2002
10
L'esercito della salvezza:
In Marocco, nella casa in cui è nato, ci sono tre stanze: una per il padre, una per il fratello maggiore e una in cui dorme con la madre, il fratello più piccolo e le sei sorelle.
Abdellah Taia, 2010

用語«ESERCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesercitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Oggi sono 41 anni esatti dall'invasione (o intervento) dell'esercito turco, seguito al golpe manovrato dal regime dei Colonnelli greci e 41 anni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Raid USA colpisce per errore checkpoint dell'esercito afghano …
"Due elicotteri Usa hanno colpito un checkpoint dell'esercito afghano nel distretto di Baraki Barak. C'è stato un incendio e 14 soldati sono stati ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Troppi furti, il sindaco di Pietrsanta chiede l'intervento dell'esercito
«L'esercito - conclude Mallegni - potrebbe essere un valido sostegno ai territori, utilizzando i militari per vigilare sulla nostra sicurezza» ... «La Nazione, 7月 15»
4
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
Cittadini sempre più poveri. Non solo le persone di origine straniera, ma anche tanti cesenati di nascita. Si tratta prevalentemente di persone ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Caldo, l'esercito dei volontari in campo - Cronaca - Alto Adige
Caldo, l'esercito dei volontari in campo. Decine di chiamate al 118: superlavoro al pronto soccorso. Villa Armonia e Lovera punti di riferimento ... «Alto Adige, 7月 15»
6
Giappone - Verso il sì alla riforma dell'esercito di Abe - China Files
La Camera bassa del parlamento ha approvato il 16 luglio scorso alcune misure in tema di sicurezza che espanderanno il ruolo dell'esercito ... «China-Files, 7月 15»
7
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito. I negoziati avranno successo solo se la pace sarà accompagnata da equità e giustizia ... «PeaceLink, 7月 15»
8
Per dissetare le mucche svizzere si mobilita l'esercito (20/07/2015 …
Berna, 20 lug. (askanews) - E' dovuto intervenire l'esercito per dare da bere alle assetate mucche svizzere rimaste quasi a bocca asciutta a ... «FIRSTonline, 7月 15»
9
Libia:esercito,bombardata nave con jihadisti a largo Bengasi - Italia …
Lo ha reso noto oggi il portavoce dell'esercito Nasser al Hassi precisando che la nave è stata affondata. Lascia il tuo commento. Condividi le ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Egitto, esercito uccisi 57 militanti - Africa - ANSA.it
L'esercito egiziano ieri ha ucciso 59 militanti in combattimenti nel Sinai in cui sono morti anche sette soldati, tre dei quali in un attacco di ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esercito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esercito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA