アプリをダウンロードする
educalingo
troncone

"troncone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRONCONEの発音

tron · co · ne


TRONCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRONCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtronconeの定義

辞書の切り詰めの定義は、切り抜かれた木の地面に残っている部分であり、根元で壊れたり裂けたりします。火の後では、わずかな喫煙区域しか残っていません。 トロンコーンもまた多かれ少なかれ、その全体の発展に関連して何かの一部が描かれています。 トランク:新しいt。 通りの; a t。 商品ヤードと工場を結ぶレール。


TRONCONEと韻を踏むイタリア語の単語

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · broncone · cercone · falcone · francone · moncone · moscone · pancone · pincone · roncone · silicone · taccone · tincone · trincone · zincone · zircone

TRONCONEのように始まるイタリア語の単語

tronca · troncabile · troncamente · troncamento · troncare · troncare con · troncato · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronchi · tronco · troncoconico · tronculare · troneggiare · tronfiamente · tronfiare

TRONCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone · bicone · boccone · dracone · flacone · forcone · frascone · giaccone · medicone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · salicone · simpaticone · spaccone · tascone · ubriacone · zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるtronconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRONCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«troncone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troncone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtronconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troncone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

树墩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muñón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stump
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقب السيجارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁদা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunggul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stumpf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切り株
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그루터기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stump
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi khập khểnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

troncone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieniek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσουρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stubbe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stubben
5百万人のスピーカー

tronconeの使用傾向

傾向

用語«TRONCONE»の使用傾向

tronconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tronconeに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtronconeの使いかたを見つけましょう。tronconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere chirurgiche di Pietro Paolo Tanaron dottore di ...
Avendo applicato l' apparecchio sul troncone , consistente in vari gruppi di fila asciutte,e de' piumacciuoli' mezzi satti, su questo si mette una compressa doppia a guisa di Crete di Malta , bndando di tener sempre' una mano sul troncone , per  ...
Pietro Paolo Tanaron, 1764
2
Manuale di Operazioni Di Chirurgia
r Della Cappellina a un caPo Per l' amPutazione z dal braccio. r Avendo applicato l' apparecchio sul troncone , conlislente in vari gruppi di fila asciutte,e de' piumacciuoli mezzi fatti, su questo si mette una compressa doppia a guisa di_Croce ...
‎1764
3
Vocabolario universale italiano
lLat. trunciM. Gr. pr&>xo(< 6'r. i. i3. >5. Il secondo mudo , il quale si fa nel fesso troncone, ovvero pedale, si dee fare in questa maniera.- cioè, che si seghi il troncone, ovvero ptdalc, e puliscasi di (opra al modo predetto. Peti: con*. Ho. </. l' I1 ho ...
‎1840
4
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
La porzione riprodotta è al sommo aliilata , e afoggiatamente pi cresciuta, di modo che li crede vedere un verme nascente che fiafi inmflata sulla cima del troncone, € che tenda ad allungarfi . L'appendice vermijbrme sviluppafi lentamente , ma ...
‎1787
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Gr. Ylfi<?«<far . Fir. Trin. a. 3. Io ho troDche le gambe per le male novelle, che ci aono . TRONCONCELLO. Dim. di Troncone . Lui g. Pule. Sec. 8. Ma io mi cruccio , come dicon quelli, lo ne (arò un di duo tronconcelli . TRONCONE. Tronco . Lat.
‎1826
6
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Levato alquanto sopra il troncone un anelletto o fasciolina di carne fino all'osso. 3.° Tagliati qua e là sopra del troncone dei pezzetti di "carne. 4.° Fatto un taglio circolare nella carne sopra il troncone che arrivi fino all'osso. 5.° Messo uno ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 TRONCONE. Tronco. Lat. truncus. Gr. tnÙ'.yoz. Cr. 2. 23. l5. Il secondo modo , il qu.de si fa nel fesso troncone , ovvero pedale, si dee fare in questa maltiera: cioè che si seghi il troncone, ovvero pedale, e puliscasi di sopra al modo predetto .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Opere: Dissertazioni varie : 1
Levato alquanto sopra il troncone un anelletto o fasciolina di carne fino all' osso. 3.° Tagliati qua e là sopra .del troncone dei - pezzetti di carne. 4.° Fatto un taglio circolare nella carne sopra il troncone che arrivi fino all' osso. 5.° Messo uno ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Contemplazione della natura
La porzione riprodotta è al sommo affilata , e ssoggiatamente più sottile del troncone, su cui è cresciuta , di modo che fi crede vedere un verme nascente che siasi innestatQ sulla cima del troncone, e che tende ad allungarsi . L'appendice ver» ...
Charles Bonnet, 1781
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5TRONQONE. Tronco. Lat. truncus. Gr. <jT!/ejr/:. Cr. 2. 23. i5. Il secondo modo , il quale si fa nel fesso troncone , ovvero pedale, si dee fare in questa maniera: cioè i-In' si seghi il troncone, ovvero pedale, e puliscasi di sopra al modo predetto .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«TRONCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossi e Troncone: "Quei pini sono la nostra storia"
"Abbattere i pini vuol dire non conoscere la storia della nosstra comunità". Così i due consiglieri comunali di minoranza Antonio Grossi e Carmine Troncone. «Ottopagine, 7月 15»
2
Carmine Troncone pronto a presentare una interrogazione al Sindaco
Della situazione si dice fortemente preoccupato l'ex sindaco di Montefredane, Carmine Troncone, che annuncia una serie di atti di cui si farà promotore. «Ottopagine, 7月 15»
3
Troncone nuovo procuratore del Tribunale di Santa Maria Capua …
Troncone succede a Corrado Lembo, nominato a capo della Procura di Salerno. Entrata in magistratura nel 1979, la procuratrice ha svolto diversi incarichi, ... «PUPIA, 7月 15»
4
Castellammare - Fincantieri, varato un nuovo troncone. Maestranze …
È stato varato questa mattina nello stabilimento Fincantieri di Castellammare il troncone "6232". La nave da crociera verrà poi completata in un altro stabilimento ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
5
Montefredane - Abbattimento pini, Troncone: “Ci opporremo ad un …
Si terrà domani mattina la conferenza dei servizi indetta dall'Amministrazione comunale di Montefredane con altri soggetti istituzionali per decidere in merito ... «Irpinia News, 6月 15»
6
Presenza sospetta in via Troncone: arrivano i vigili urbani
L'uomo, che vagava con fare sospetto, è stato intercettato nei pressi dell'impianto semaforico sul tratto stradale di via Fratelli Troncone per poi essere controllato ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Warren County, N.J. Man Admits To Stealing, Reselling Construction …
Acting Attorney General John Hoffman said Michael Troncone, 34, pleaded guilty Monday to theft as part of a plea deal. He now faces an eight-year prison term, ... «CBS Local, 5月 15»
8
Napoli, Consiglio Comunale rinviato. Troncone lascia maggioranza
Dopo che il presidente Pasquino ha informato l'Aula di una lettera del consigliere Gaetano Troncone(IDV), che ha comunicato di lasciare la maggioranza, ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
9
Castellammare - Fincantieri, varato troncone di una nave da crociera
E' stato varato questa mattina allo stabilimento Fincantieri di Castellammare di Stabia un troncone da 60 metri di una grande nave in fase di costruzione presso ... «StabiaChannel.it, 4月 15»
10
"Il cortile della Funicolare trasformato in parcheggio": la denuncia di …
"Risulta evidente che quest'area viene utilizzata come parcheggio - scrive il consigliere Troncone - sia durante le ore di funzionamento della Funicolare, ovvero ... «NapoliToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troncone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troncone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA