アプリをダウンロードする
educalingo
venditore

"venditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENDITOREの発音

ven · di · to · re


VENDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvenditoreの定義

辞書の中の売り手の定義は、それが売ることです:売る部分の条件。 売り手は何かを売っている人でもあります。 バイヤーに。 V。 ワインとリキュールの 卸売業者、小売業者; V。 歩きます。


VENDITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ricevitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · vincitore

VENDITOREのように始まるイタリア語の単語

vendicabile · vendicanza · vendicare · vendicarsi · vendicarsi di · vendicativamente · vendicatività · vendicativo · vendicato · vendicatore · vendicazione · vendicchiare · vendichevole · vendico · vendifrottole · vendifumo · vendimento · vendita · venditore di fumo · vendizione

VENDITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるvenditoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENDITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venditore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VENDITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«venditore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venditoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venditore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卖家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seller
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продавец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pilihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkäufer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

売り手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venditore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продавець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πωλητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säljare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selger
5百万人のスピーカー

venditoreの使用傾向

傾向

用語«VENDITORE»の使用傾向

venditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venditore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venditoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENDITORE»の引用

venditoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Martin Barzun
Ho lavorato una volta come venditore ed ero un tipo molto indipendente. Non prendevo ordini da nessuno.
2
Tom Hopkins
Sforzati sempre per fornire un servizio sopra e oltre quello che il venditore medio potrebbe fornire. Ti aiuterà a costruire relazioni di lunga durata, fiducia e contatti per ulteriori affari.
3
Theodore Levitt
Quando la vendita viene conclusa, finisce l'ansia del venditore e comincia quella del cliente.
4
David Mackenzie Ogilvy
Nel mondo moderno degli affari, è inutile essere un pensatore originale e creativo a meno che tu non possa anche vendere ciò che hai creato. Non ci si aspetta che la direzione riconosca una buona idea a meno che non sia presentata loro da un buon venditore.
5
Giuseppe Parini
No, ricchezza né onore, Con frode o con viltà, Il secol venditore, Mercar non mi vedrà.
6
Jerry Seinfeld
Spesso accompagnavo mio padre Kal, che era un venditore e l'osservavo mentre faceva ridere i clienti. Se ci riusciva, compravano sempre i suoi articoli. Così ho imparato che puoi ottenere dalla gente qualsiasi cosa se sei un tipo che mette allegria.
7
William Clement Stone
Le vendite sono correlate all'attitudine del venditore - non all'attitudine del cliente.
8
Honoré de Balzac
Un popolo si guida indicandogli un avvenire: un capo è un venditore di speranza.
9
R. Kern
Abba Solesme va al mercato in città. Sul banco di un fruttivendolo vede questa scritta: “Quattro mele per tre soldi”. Si rivolge al venditore: - Quattro mele per tre soldi significa tre mele per due soldi, due per un soldo e una per niente. Ne prendo una, grazie.

«VENDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenditoreの使いかたを見つけましょう。venditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come si diventa un venditore meraviglioso
Così Bettger non soltanto era uscito dalla schiera dei «falliti», ma si avviava alla notorietà.
Frank Bettger, 2010
2
Nasha Blaze e il Venditore di Lunari
La terza magica avventura di Nasha Blaze nel misterioso mondo dell'illusione.
Antonio Casanova, 2011
3
Il venditore di armi
Dal celebre attore protagonista della serie TV di culto "Dr. House - Medical Division" un avvincente thriller in cui brividi e risate si alternano senza tregua
Hugh Laurie, 2012
4
Il Venditore Autonomo Delle Pmi Nel Nuovo Millennio
Sistemi, metodologie, segreti e suggerimenti per avere successo personale/professionale nelle vendite ma anche negli acquisti.
Alberto Claudio Tremolada, 2008
5
Confessioni di un venditore di povertà. Solidarietà e aiuti ...
Molto spesso ci hanno fatto credere che la solidarietà sia qualcosa di completamente altruista.
Francesco Petrone, 2014
6
Stenterello venditore di giornali ossia Miciolle e Lachera ...
LACHERA, venditore di ciambelle. MICIOLLE, cigxbattino. STENTERELLO, venditofe' di giornali. ' MARIA, sua moglie. Una Voca di dentro. I _Lxa Scena_lè in Firenzh. -_Epoca Secolo XIX. ' ' _ / ; Proprietà letteraria del Tipografo-Editore ...
Enrico Piazzesi, 1871
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
venditore non e disobbligato dalla garanzia se non per la specie di'evizione dichiarata nel contratto, ma è tuttavia obbligato alla garanzia delle cvizioni che il compratore potesse soffrire. per qualunque altra causa. . Questa volta la clausola è ...
‎1865
8
Il sistema ipotecario: 5
compratore divenuta immobile, il venditore conserva il suo privilegio. Conserverà il suo privilegio anche quando la cosa venduta sarà stata dal compratore unita ad un immobile con gesso, calce o stucco? Il venditore potrà esercitare il suo ...
‎1858
9
L'ultima lacrima
ERASMO, IL VENDITORE DEL COSMO Ragazzi, è dura la vita del mercante spaziale! Se non ci credete, ascoltate l'ultima che mi è capitata. Avevo tra le mani l'affare della mia vita: cinquecentomila metri quadri d'ombra da vendere a Bleton,  ...
Stefano Benni, 1994
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... Luigi Parente Gaetano Marré. 27.1. Il compratore editto, e surrogato aidìritti del suo venditore, esercita la garentia dovuta a quest'ultimo, senza essere obbligato a far partecipare a ciò che ritrae dall'azione gli altri creditori del suo venditore.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

用語«VENDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venditore spintona una vigilessa: ferita
PISA. Un venditore abusivo senegalese è stato denunciato dalla polizia municipale di Pisa per resistenza a pubblico ufficiale dopo aver spintonato una ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Gli agenti lo controllano, lui li aggredisce: condannato un venditore
Ancora una resistenza a Pubblico ufficiale, ancora una condanna per direttissima di un venditore abusivo che, per sottrarsi all'identificazione, feriva due agenti ... «RiminiToday, 6月 15»
3
Ponte Vecchio, vigile urbano aggredito con una spranga da un …
Ponte Vecchio, vigile urbano aggredito con una spranga da un venditore abusivo La spranga usata dall'aggressore Aggressione con una spranga a un vigile ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
4
Guida aggredita da venditore abusivo: "Strattonata e minacciata di …
Il venditore non ne voleva sentire di perdere la vendita ed ha incominciato a seguire la signora e il figlio insistendo perché comprassero. Il venditore non si è ... «La Nazione, 6月 15»
5
Identificati gli autori della rapina al venditore di rose
Hanno tra i 22 e i 18 anni i presunti autori della rapina messa a segno domenica pomeriggio ai danni di un venditore di rose lungo il Corso principale della città. «Ottopagine, 6月 15»
6
200 € di multa a turista mantovana che compra borsa griffata da …
Il venditore d'origine senegalese è stato individuato e dunque verrà denunciato all'autorità giudiziaria per commercio di marchi contraffatti. “In questo avvio di ... «News Rimini, 6月 15»
7
Il venditore abusivo: «Oltre 100 mila
ROMA - Il venditore abusivo, uno dei tanti che invadono la Capitale, arriva dal Bangladesh ed è in Italia da tre anni. Lo hanno intervistato Roberto Arduini e ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
È albanese il miglior venditore d'Italia
La ricetta sta nel riuscire a suonare cento campanelli al giorno: questo è l'obiettivo che ogni venditore ha ogni mattina. In media ogni tre appuntamenti si vende ... «La Stampa, 4月 15»
9
Fugge alla vista dei vigili urbani: ambulante investito dal bus 75
Una corsa pericolosa con l'uomo, un venditore ambulante, che nel tentativo di dileguarsi da quelli che riteneva essere dei controlli degli agenti della Polizia ... «RomaToday, 4月 15»
10
Il tablet comprato sul web era rubato, denunciato il venditore
Il tablet comprato sul web era rubato, denunciato il venditore. La disavventura di un uomo di Volterra che ha scoperto la provenienza furtiva dell'oggetto ... «Il Tirreno, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA