アプリをダウンロードする
educalingo
vispo

"vispo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVISPOの発音

vi · spo


VISPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvispoの定義

辞書に活発な定義は、生き生きとした、機敏で、準備が整っていて、人生に満ちていて、ブリオの形で、そして性格で、それはまだvを保持しています。 彼の時代にはすばらしかった。 V。 小さな鳥のように。


VISPOと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto crespo · annaspo · aspo · cardo crespo · cespo · ciospo · crespo · dente di leone crespo · graspo · naspo · raspo · respo · romice crespo · rospo · ruspo · tlaspo · velocrespo

VISPOのように始まるイタリア語の単語

visnaga maggiore · visnuismo · visnuita · visnuitico · viso · visone · visonetto · visore · vispezza · vispistrello · visso · vissuto · vista · vista d´insieme · vistare · vistavision · viste · visto · visto che · vistosamente

VISPOのように終わるイタリア語の単語

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · nel tempo · popo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるvispoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vispo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VISPO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vispo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vispo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vispoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvispoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vispo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lively
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

animé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meriah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lebendig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

活発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기운찬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vispo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живої
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livlig
5百万人のスピーカー

vispoの使用傾向

傾向

用語«VISPO»の使用傾向

vispoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vispo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vispoに関するニュースでの使用例

例え

«VISPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvispoの使いかたを見つけましょう。vispoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apolide: L’orso narrante
Il vispo non ricorda nécomené perché si trovi lì,maciònon lo spaventa; il giovane sa di esistere, sente un senso di appartenenza fra la sua carne che mai aveva provato, e si convince che al di là deldecimo metro luipotràesistere sempre di più .
Danilo Boni, 2013
2
Opere
SCENA IL Antea con Vispo, poi Aurelia con Trespolo. Vispo . Io credo appunto ch 'ella Stia per uscir: veggo a la porta Trespolo Allestito . Antea . Va dunque , e dille tosto Che se non l'è d'incomodo... Vispo. Ecco ell'esce Aurelia. Qual fortuna è ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
3
Il giardino segreto
«È vispo quanto te e me» disse; e Mary ricordò che Martha le aveva detto che ' vispo' vuol dire 'vivo e vegeto'. «Sono contenta che sia vispo!» esclamò lei in un sussurro. «Voglio che siano tutti vispi. Andiamo ingiroa contare quanti sono quelli ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
4
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
SCENA IL ANTEA co» VISPO, poi AURELIA co» TRESPOLO. VISPO. Io credo appunto , eh' ella Stia per uscir : veggo alla porta Trespolo Allestito. ANTEA. Va dunque, e dille tosto Che se non l' è d' incomodo... VISPO. Ecco ell' esce. AUEELIA ...
Luigi Sforzosi, 1836
5
Vini buoni d'Italia
Fortuna vuole si tratti solo di sogni e che Ca' del Vispo continui a sfornare bianchi fermi di affidabile qualità. Torna ai suoi standard consueti la selezione Vigna in Fiore 2009, fresca e di bella tipicità sul palato; niente a che vedere con il timbro ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Il bilancio di genere negli enti pubblici territoriali. ...
4.4. Riflessioni conclusive Benché i diversi approcci risultino impiegati in via esclusiva dalle singole amministrazioni, possono in realtà essere considerati complementari (Pulejo, 2008). Infatti, il modello VISPO potrebbe essere utilizzato anche ...
Giovanna Galizzi, 2013
7
Mezio suffezio, tragedia in cinque atti in versi: 47
Proc. Andate al diavolo, vi dissi Vispo L.. Vispo !... Trill . Siete furioso ? Lasciate, che vi canti un aria , e vi .meLl:0 subito in calma, SCENA VII.' Vispo , e detti. Via. Eccomi. Mi avete messo a rischio di'precipitare per le scale. Che volete? ' Proc.
‎1823
8
La Civiltà cattolica
... e contentare la pubblica aspettazione. E la consolazione nostra più viva è che il valente Travestitore, non che Invecchiare, ti torna innanzi vispo come un frullino , vispo nel testo, vispo nelle note. Nella prefazione al Tredicesimo, la quale egli ...
‎1894
9
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Il primo riferimento porta a valutare, aggregare e classificare gli interventi dell' ente rispetto a quattro obiettivi primari VISPO: miglioramento delle condizioni di vita; miglioramento dell'accesso delle donne alla formazione e al lavoro; ...
Katia Giusepponi, 2009
10
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
Queste opere fanno del Maestro del Bambino vispo il rappresentante più originale del gotico internazionale a Firenze, insieme a Lorenzo Monaco di cui l' artista condivise il gusto per i colori brillanti e aciduli e un fare levigato e preciso,  ...
Marina Sennato, 1998

用語«VISPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvispoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo morto nella metro a Roma. "Senza di lui la casa è troppo vuota"
Al terzo piano in via Cesare Baronio, dove abita la famiglia del piccolo morto in metrò: "Era vivacissimo, vispo". Una rosa bianca incastrata nella maniglia della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Chelo Vispo: "Si la ciudadanía te da la espalda, lo mejor es irse"
Apasionada del motor (llegó a pilotar una moto de campo a través en su juventud) y del tenis, Consuelo 'Chelo' Vispo llevaba en su currículum dos mandatos ... «La Región, 5月 15»
3
Selfie | Bradipo | Cucciolo | Animali
... tenerissimo, un animaletto dolce da strapazzare di coccole, ha un faccino irresistibile e uno sguardo quasi addormentato ma comunque molto curioso e vispo. «Clickblog.it, 5月 15»
4
José Manuel Freire Couto arropó a María Consuelo Vispo en su …
Meses después el partido presentaba a María Consuelo Vispo Seara como la sucesora, la misma que ayer se enfrentaba a su primera acto público como ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
5
Jascots introduces sparkling wine on draught
Jascots has developed Vino Vispo with its partner producer Enrico Bedin from the Veneto Italy, which already supplies its Prosecco range. Jascots Wine ... «The Drinks Report, 3月 15»
6
Jascots launches own Italian sparkling wine on draught called 'Vino …
Jascots Wine Merchants launched its own brand Italian sparkling wine on draught called 'Vino Vispo' targeting the on-trade causal dining sector. The on-trade ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, 3月 15»
7
Sguardo vispo, idee chiare e poca voglia di chiacchierare: ecco Salah
Sguardo vispo. Idee chiare e poca voglia di chiacchierare: «Sono qui per giocare». Punto. Difficile che domenica possa partire titolare (forse impossibile) ma ... «Viola News, 2月 15»
8
Eletti i vincitori del Food Contest all'insegna della Vernaccia
... 'Canederli integrali in brodo di seppioline allo zafferano', abbinata alla Vernaccia di San Gimignano DOCG Vigna in Fiore 2013 dell'azienda Ca' del Vispo. «gonews, 1月 15»
9
EAA to pay millions as incentive to reduce pumping
Wednesday was the last day for pumpers to sign up for VISPO. ... Should the trigger be reached, those who signed up for VISPO cannot pump the water they ... «KSAT San Antonio, 10月 14»
10
Tyson, ecco il chihuahua più piccolo del mondo
Pesa appena 5 etti e riesce a stare tutto dentro ad una mano. Così minuto eppure così vispo, Tyson è il chihuahua più piccolo d'Inghilterra. FOTO 2 di 5. prev. «Il Messaggero, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vispo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vispo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA