アプリをダウンロードする
educalingo
arzillo

"arzillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARZILLOの発音

ar · ʒil · lo


ARZILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARZILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarzilloの定義

辞書のarzilloの定義は活気に満ちていて、活発で、活発で、活発である:2つの非常に激しい老人; それを作るためにワインのほんの数滴。


ARZILLOと韻を踏むイタリア語の単語

armadillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · grillo · lapillo · lillo · morbillo · oscillo · pillo · pistillo · sigillo · sillo · spillo · squillo · tranquillo · trillo · zillo

ARZILLOのように始まるイタリア語の単語

artrosi · artrotomia · arturiano · arundine · aruspicare · aruspice · aruspicina · aruspicio · arvali · arvense · arvicola · arzagola · arzanà · arzente · arzigogolare · arzigogolato · arzigogolo · arzigogolone · arzinca · asado

ARZILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo · assillo · bacillo · berillo · cavillo · fusillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · negrillo · penicillo · picadillo · prillo · pupillo · serpillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるarzilloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARZILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arzillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARZILLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arzillo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arzillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARZILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arzilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarzilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arzillo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻快
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ágil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проворный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fringant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rüstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぴんぴん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활발한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lanh lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arzillo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żwawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моторний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SPRY
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

arzilloの使用傾向

傾向

用語«ARZILLO»の使用傾向

arzilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arzillo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arzilloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARZILLO»の引用

arzilloという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.

«ARZILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarzilloの使いかたを見つけましょう。arzilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
v.m. Nel corpo umano, ognuna delle braccia (arti superiori) o delle gambe (arti inferiori); negli animali, ognuna delle zampe. artrite s.f. lnfiammazione delle articolazioni. artròsi s.f. Malattia che provoca deformazioni nelle articolazioni. arzillo ...
‎2001
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lo le ho detto tutto quello che sapevo di ben di voi: che siete sano, arzillo, pulitino , ricco in fondo, splendido, ec. Ne”. J. A.Com. 1,292. Nola. - La Crus. registra questa voce nel modo seguente: «ARZILLO. Rubesto, Ficl'o. Lat. Alacel', IIiIaris_,- » ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Pasta fatta in casa
ZEMBI. D'ARZILLO. Preparazione 1h \ Cottura 18 min Pulite e lavate le bietole quindi stufatele in un tegame con poca acqua salata per una decina di minuti, dopo sgocciolatele, strizzatele e tritatele. Con un coltello ben affilato tagliuzzate ...
Paola Loaldi, 2011
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
E venne il vino arzillo / e bevve ognuno [...]». Nello stesso poemetto il capitolo Grano e vino celebra la perfetta integrazione dei due grandi sostentatori della vita dell'agricoltore, G. Bàrberi Squarotti, op. cit., pp. 77 e 79. distinti nelle preferenze ...
Elio Gioanola, 2000
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Qnesto è \ vino artefatto ; è latte artefatto ec' ARZILLO (aggiungi) Bimbo arzillo, Vecchio arzillo, V ecchietta arzilla. § Dicesi anche di Chi è allegro dal vino . Es.: Ha bevuto del vino nnovo, ed è un pochino arzillo. ASCIUGARE (aggiungi)  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ARZILLO (aggiunèi) Bimbo arzillo, Vecchio arzillo, Vecchietta arzilla. S Dicesi anche di Chi è allegro dal vino. 1155.: Ha bevuto del vino nuovo, ed è un pochino arzillo. ' ASCIUGARE (aggiungi) Asciugatalo con una granata, con un caniccio o ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
lo le ho detto tutto quello che sapevo di ben di voi: che siete sano, arzillo, pulitino , ricco in fondo, splendido, cc. Nell. J. A.Com. 1,292. Nota. - La Crus. registra questa voce nel modo seguente: «ARZILLO. Rubesto, Fiero. Lat. Alacer, Hilaris; u e ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
L'Italia della pasta
Come le trenette, le trofie si condiscono prevalentemente con il pesto, cotte e scolate insieme a fagiolini e patate. Zembi d'arzillo Ravioli con ripieno di pesce. Zembi deriva dall'arabo zembil, un tipo di canestro doppio, ripiegabile su se stesso; ...
Cristina Ortolani, 2003
9
Opere edite e inedite ..
Che fiero vaglia qualche volta arzillo , è cosa che non ha bisogno d'esser provata a chi nacque in Toscana: in questo significato suona tuttodì sulla bocca del popolo, e particolarmente della gente del contado. E chi sa che 5ei»ó<; fra i Greci ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
10
I grandi romanzi
Capitolo. XV. Mostra. come. l'arzillo. ebreo. e. Nancy. stravedessero. per. Oliver. Nelbuiosalottino di unabettolasituata nellapiùsudiciazonadi Little SaffronHill, una tanabuiae cupa, dove d'inverno ardeva perennementeunlume a gas e dove ...
Charles Dickens, 2012

用語«ARZILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarzilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attualità - Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Le informative dimostrano come un arzillo funzionario si allontanasse “indebitamente dal luogo di lavoro – si legge nel capo d'imputazione ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 15»
2
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
E dagli Stati Uniti giurano che all'arzillo 91enne basterà infilarsi un collare, per rimettersi in carreggiata e tornare alla quotidianità. ti potrebbero ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Giuseppe, nonno volante A 99 anni colleziona record e medaglie d'oro
Questo arzillo centenario che corre veloce, salta e lancia il disco, mietendo allori, nel salotto di casa sua, in polo rossa, calzoncini al ginocchio ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
A 82 anni in camper da Refrancore a Capo Nord - La Nuova Provincia
... un problema oppure un contrattempo che ne impediva la realizzazione - prosegue l'arzillo viaggiatore - Ma il tempo scorre inesorabilmente e ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Emma Stone: Ho spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
Mi mostreresti un esempio di qualcosa che qualcuno ha pubblicato su Twitter? " le ha quindi chiesto l'arzillo 79enne. Emma Stone gli ha quindi ... «melty.it, 7月 15»
6
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo
Domenica 12 luglio ha celebrato il suo centesimo compleanno e a vederlo così aitante e arzillo non si direbbe. Nato nel 1915 nella frazione ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
ATACA RUBEN
Nel film avevamo visto un Rubén Gonzalez ancora arzillo che osserva più divertito che meravigliato i grattacieli di New York, città che, ... «Teramonews.com, 7月 15»
8
Giugliano. L'emergenza migranti infiamma il dibattito politico …
Venerdì è stata organizzata una manifestazione e, delle istanze dei residenti si sono fatti portavoce l'esponente de “La Destra” Antonio Arzillo e il dirigente ... «InterNapoli.it, 7月 15»
9
"L'attimo precente": l'Ovadese diventa un racconto
OVADA - Un paesino non meglio precisato dell'Ovadese, un arzillo ottantenne che vive una seconda giovinezza grazie all'acquisto di una ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
A Licola conferenza stampa con Taglialatela, Arzillo e Bifaro contro l …
Si terrà oggi alle ore 18.00 all'altezza del Ristorante “Di Francia Park”, Via Domitiana 48, Licola (NA), una conferenza stampa organizzata ... «Tele Club Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arzillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arzillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA