アプリをダウンロードする
educalingo
chapaceiro

"chapaceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAPACEIROの発音

cha · pa · cei · ro


CHAPACEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPACEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CHAPACEIROのように始まるポルトガル語の単語

chapa · chapaçal · chapada · chapadamente · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chapatesta · chape · chapeado · chapeamento

CHAPACEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapaceiroの類義語と反意語

同義語

«chapaceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPACEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapaceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapaceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapaceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chapaceiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chaparrón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slicker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chapaceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chapaceiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chapaceiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chapaceiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapaceiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chapaceiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chapaceiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chapaceiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chapaceiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chapaceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chapaceiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chapaceiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chapaceiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chapaceiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chapaceiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chapaceiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chapaceiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chapaceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Slicker
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chapaceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chapaceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chapaceiro
5百万人のスピーカー

chapaceiroの使用傾向

傾向

用語«CHAPACEIRO»の使用傾向

chapaceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapaceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapaceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPACEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapaceiroの使いかたを見つけましょう。chapaceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que chapaceiro. * *Chapilhar*,v.i.Prov. trasm. Omesmo que chapinhar. *Chapim*,^1 m. Antigo calçado, de sola alta, para mulheres. Antigocothurno, usadona representação das tragédias. Patim. Chapa, que liga os carris de ferro ás ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chapaceiro e chapiceiro. CHAPACÃO, s. f. Primeira camada de em- bôço que se aplica em paramentos de alvenaria, para regularizá-los. CHAPACEIRO, s. m. — Lus. V. Chapaçal. CHAPADA, s. f. — Chapo + ada. Planura, superfície plana ...
3
Imprensa
... o autor: "Arrasta-o o chapaceiro das entra- Ihoadas nacionais — a politicalha — , este borracal de cufaias, à injúria pantaniça, ao labéu estrafalário, à bocarrelada ebrifestante, do supremo insulto, vitupe- rando-o de arganaz de azêmola.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... chapaçal V, 38. chapaceiro XIII, 114. chapada II, 247; XIX, 317; XXXI, 129. chapadeira XXIX, 252. chapadenha XXXIII, 129. chapadinha XXXIII, 129. chapado XI, 151; XX, 152; XXXVI, 100. chapar II, 247. chaparreira XXVIII, 99. chaparrinho ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Os animais na linguagem portuguesa
À gaivota chamam chapalhtta, Larus ridibun- dus L., por viver no chapaça! ou chapaceiro: charca designa um passarinho (C. F.) e chiqueira urna ave ribeirinha brasileira (C. F.). Coruja-das-torres é a especie Strix flamea L. que habita as ...
Delmira Maçãs, 1951
6
Boletim cultural
201), borraçal, borraceira, lamacento, lamaceira, chapaceiro, chapaçal (p. 238), Pol- vacera, fenaçal, trigazal (p. 239), rabacil (p. 240). É evidentemente forçada a ideia de incluii blanc-azo em blanquecino «através duma contaminação com o ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Castelhanos Chapaceiro Charqueirão Coitadinha — Coutadinha Couto do Casal Eira da Pedra Eiras Juntas Feteira, cab.; ft.; rib., 1605; 1964 Fonte Cordoeira Fonte da Bica [Santa] Fonte da Mina Fonte da Velha, 1825 Forno da Telha, 1825 ...
8
Adhemar de Barros perante a nação
Caxias, ao voltar do clarão ferrenho das metralhas, é mergulhado na treva ignominiosa das iniquidades. Arrasta-o o chapaceiro das entralhoadas nacionais — a politicalha — este borrascal de cufaias, à injúria pantaniça, ao labéu estrafalá- ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
9
Hanunóo-English Vocabulary
225II centrfpeta (Sp.), 26 III centipoleo (OSp.), 225 II centopeia (Ptg.), 225 II, 236 II ceroulas, -oilas (Ptg.), 24 II Cerriguelo (topon.), 25 II charier (OFr.), 85 II chapatal ( Trasm.), 252 1 chapaceiro (Traem.), 252 1 chapallo (Sal.), 252 1 cfcapor (Seg.) ...
Harold C. Conklin, 1953
10
University of California publications in linguistics
J. Hubschmid, "Iberoromanische Worter fur 'Steinplatte,' " RF, LXIV (1952), 53-54, interprets chap- (extracted from Seg. chapar 'pisar agua,' Arag. chapido ' empapado en agua,' Sal. chapallo 'lodo,' Trasm. chapaceiro, -al 'lameiro') as an ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
参照
« EDUCALINGO. Chapaceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapaceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA