Baixe o aplicativo
educalingo
bédigasse

Significado de "bédigasse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉDIGASSE EM FRANCÊS

bédigasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉDIGASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bédigasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉDIGASSE

agasse · bagasse · basse · biomasse · brigasse · casse · chasse · classe · connasse · embrasse · fougasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · sargasse · strasse · tasse · terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉDIGASSE

bécu · becu · bécune · bedaine · bedat · bedaux · bedeau · bédégar · bédieu · bédigas · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouin · bédouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉDIGASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse

Sinônimos e antônimos de bédigasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉDIGASSE»

bédigasse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bédigas · beigeasse · brédissage · brigasse · expression · exemple · usage · nbsp · bédigasse · région · mouton · brebis · enfant · bonne · personne · benêt · fourvières · rupert · pichot · tresor · avignon · nigaud · sotte · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · bienvenue · chez · drelin · provencal · bedigas · niais · bedigasso · fille · nigaude · employé · avec · même · sens · féminin · lexique ·

Tradutor on-line com a tradução de bédigasse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉDIGASSE

Conheça a tradução de bédigasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bédigasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bédigasse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bédigasse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bédigasse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bédigasse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bédigasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bédigasse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bédigasse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bédigasse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bédigasse
260 milhões de falantes
fr

francês

bédigasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bédigasse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bédigasse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bédigasse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bédigasse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bédigasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bédigasse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bédigasse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bédigasse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bédigasse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bédigasse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bédigasse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bédigasse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bédigasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bédigasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bédigasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bédigasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bédigasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bédigasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉDIGASSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bédigasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bédigasse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bédigasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉDIGASSE»

Descubra o uso de bédigasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bédigasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Roses de l'hiver
Des images l'habitent, qui chassent l'odeur de renfermé, de médicaments, d'urine . Qui chassent la peur. « Rachel, sois pas bédigasse comme moi ! Méfie-toi du soleil de printemps, il est traître que c'est pas possible ! » Si elle avait son bâton,  ...
Claude Vincent, 2003
2
Fontcouverte
Quand Ernestine l'a appelé, cette bédigasse a prononcé le mot suicide, le toubib a donc téléphoné aux gendarmes, c'est obligatoire. Quand Morand est arrivé, j' étais là. Il voulait pas délivrer le permis d'inhumer. Je l'ai convaincu de dire aux ...
Daniel Dupuy, 2007
3
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
On emploie aussi ce mot avec l'augmentatif « asse » qui, rapporté à un homme, « c'est un bédigasse », signifie que c'est un niais, un couillon, quelqu'un qui n'a rien compris au scénario du film. Dans le cas particulier ce sera à vous de juger ...
Claude Brahic, 2014
4
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
Ou tout simplement une « coureuse », comme on disait à cette époque, une fille qui aime les hommes ? Firmin est-il un incapable, un rien du tout, un « bédigasse » ? Ou, au contraire, un finaud et un roublard, pour imiter le langage gionien ?
Mireille Barial, 2011
5
Le parler de Marseille et de Provence: dictionnaire du ...
Variante : bédigasse, forme emphatique d'apparence féminine mais usitée au masculin (le féminin a en provençal une valeur augmentative). Voir BADAOU. BÉLÈOU adv. Peut-être. Ne s'emploie en français de Provence que pour donner une ...
Philippe Blanchet, 2004
6
Les Oeuvres libres
Papa nous disait : — J'ai quintuplé notre fortune, bédigasse ! Nous n osions rien lui répondre, nous avons toujours été des enfants pour lui ; cependant, à cette époque-là, Frédéric avait quarante-neuf ans, Alix quarante-sept, Anasthasie ...
7
La Langue D'Alphonse Daudet
J. Richepin La Glu, VI : Et cette Annaik, qui sans doute les envoyait, quelle sotte, quelle bédigasse. Bergbrot, s. m. Étym., diminutif de berger, vieux mot ûanç. ( voyez Godefroy), conservé en provenç. (M. bergidrot) | jeune berger. - 18 -
Mary Burns, 1916
8
Tresques en Languedoc: ou, L'histoire vivante dans le Midi
Mais, c'est ce bédigasse * de Claude Bayet, dit Jeanne. Il a toujours l'air d'avoir inventé l'eau chaude. Claude Bayet était un garçon intelligent, mais il le savait et le montrait un peu trop. Son air supérieur agaçait les deux filles. En plus, il se ...
Michel Cointat, 1979
9
Socque-Longue: roman
... te demandent pas ton avis pour te passer la main. Muette, elle regarde Irénée de ses yeux de chien battu; la raillerie redouble son embarras de ne pouvoir s' exprimer. — Allez, viens t'asseoir près de moi bédigasse. Ne fais Socque- Longue ...
Noëlle Signoret, 1963
10
La haute saison: roman
Hé, bédigasse (niaise), elle y est bien toute la journée avec les garçons, avec ses frères, avec les autres, tout le temps! Alors filles et garçons de quinze à dix- huit ans, parfois dix-neuf, en mal de certificat d'études, saluaient de manière ...
Frédéric Rey, 1984
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bédigasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bedigasse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT