Baixe o aplicativo
educalingo
brasseuse

Significado de "brasseuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRASSEUSE EM FRANCÊS

brasseuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brasseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSEUSE EM FRANCÊS

Brasseuse

Localização geográfica no mapa: França Brasseuse editar Brasseuse é uma comuna francesa localizada no departamento de Oise, na região de Picardie.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRASSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · causeuse · chasseuse · crasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRASSEUSE

brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée · brassement · brasser · brasserie · brassette · brassette à la · brasseur · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRASSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Sinônimos e antônimos de brasseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRASSEUSE»

brasseuse · belle · crew · foot · biere · aquarelle · géolocalisation · carte · france · brasseuse · modifier · commune · française · située · dans · département · oise · région · picardie · communes · village · appartient · canton · pont · sainte · maxence · sommes · liés · communauté · cœur · créée · basée · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · brassée · brandisseuse · brasse · brasseur · expression · exemple · usage · photo · photos · images · panorama · ciel · mairie · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier ·

Tradutor on-line com a tradução de brasseuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRASSEUSE

Conheça a tradução de brasseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brasseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brasseuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

啤酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cervecero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brewer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخمر الجعة أو صانعها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пивовар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cervejeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুঁড়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

brasseuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양조자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brewer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm bia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ரூவரின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दारू गाळणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

birraio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piwowar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пивовар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

berar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυθοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryggeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brasseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brasseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brasseuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brasseuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRASSEUSE»

Descubra o uso de brasseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brasseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
XIV. Jean le Bouteiller Seigneur d'Orville, vivoit en 1445. Nous ignorons s'il a laissé postérité. Seigneurs de Brasseuse. VIII. Nevelon de Senlis, dit le Bouteiller , Seigneur de Brasseuse, quatrième fils de Guy, IIIe du nom, de la branche aînée,  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
s. v. SEIGNEURS 1 DE BRASSEUSE* ET DE LATAINVILLE- VIL NEVELON de Senlis, dit lc Boutcillcr, fils puîné de GUY de Senlis III. du nom, seigneur de Chantilly , & de MARGUERITE de Clermont, dame <le Luzarches, mentionnez ci- àevtnt ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
3
Histoire des chancelliers de France et des gardes de sceaux ...
Ppjieritì de Nevelon de Sentis, dit le Boutheiller ,seigneur de Brasseuse ,jils de Guy de Sentis troijtesme du nom-y seigneur de Chantilly & de Brasseuse , &* de M arguente de Clermont sa femme , Guillaume le Boutheiller premier du nom ...
François Du Chesne, 1680
4
L'ceuvre de Jean Renart
Ces localités ont été identifiées par Servois (*) avec Brasseuse, situé non loins de Senlis, aux environ? d'Ognon, et avec Trumilly, également voisin de Senlis. J' ajouterai quelques notes à leur sujet. La mention de Brasseuse est amenée dans  ...
Collectif
5
Le palais de l'honneur, ou La science heraldique du blazon: ...
Neuclon de Senlis, dit le Bouteiller , S. de Brasseuse, quatrième deBrasseu- fiiSde Guy de Senlis .3. dunom, S. de Chantilly, de Brasseuse, &c. & de Marguerite de Clermont , Dame en partie de Luzar- ches, laissa d'Alix fa femme Guillaume le ...
Anselme de Sainte-Marie, 1686
6
La palais de l'honneur
de Marguerite de Clermont, Dame en partie de Luzar- ches , laissa d'Alix fa femme Guillaume le Bouteiller , S. de Brasseuse qui fuit, &: Agnès le Bouteiller , femme de Raoul, S. de Franconuille. Guillaume le Bouteiller 1. du nom , S. de ...
Anselme (de Sainte Marie), 1663
7
Précis statistique sur le canton de Pont-S.te-Maxence, ...
Brasseuse à . l'ouest, Rully au sud-est , Néry à l'est. Cette commune, dépourvue d'eau courante, fait partie de la plaine inclinée vers le midi, qui s'étend entre les villes de Senlis , de Crépy et la vallée d'Autonne; son territoire, de forme à peu ...
Louis Graves, 1834
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Nous n'avons point de connoissançe si çe Jean LE Bouteiller , Seigneur d'Orville ? a laissé postérité, . , Seigneurs de Brasseuse. VIII. Nevelon de Senlis , dit le Bouteiller, Seigneur de Brasseuse ; quatrième fils de Guy , III. du nom, de la ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1771
9
Dictionnaire veridique des origines des maisons nobles ou ...
... qui vivait en 1472 , celui-ci, père d'Arnaud II des Friches, seigneur de Brasseuse, lieu- tenant-gé11éral de Sentis. Elle ajoute à son nom celui de Doria depuis le mariage de Pierre des Friches, seigneur de Brasseuse, avec Catherine Doria, ...
P. Louis Lainé, 1819
10
L'individu et la famille dans les sociétés urbaines anglaise ...
À Charleville, Jeanne Pasquier, veuve de Jean Jacquemart, apparaît ainsi comme marchande brasseuse dans " les actes qu'elle passe dans les années 1730 77, ou comme « veuve du sieur Jean Jacquemart vivant marchand demeurant ...
François-Joseph Ruggiu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brasseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Finales et records personnels au menu pour Nicolas-Guy Turbide et …
La brasseuse Sarah Girard a terminé septième au 100 m de la catégorie S9. « C'est ma première finale à vie aux Championnats du monde et ... «RDS, jul 15»
2
Liefmans, la brasserie qui a créé un style
Saviez-vous que Liefmans a embauché la première maître-brasseuse contemporaine, il y a plus de 60 ans ? Elle est arrivée à la brasserie en ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Les collaborations, pour le plaisir des brasseurs et de nos papilles
C'est très positif pour le développement de notre industrie et de notre identité brassicole », ajoute Catherine Dionne-Foster, maître-brasseuse ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
4
Nolwenn Hervé au Canet
NATATION. La brasseuse thionvilloise Nolwenn Hervé médaillée de bronze sur 50 m (32"08) à Bakou, qui avait battu en série le record. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Le Mercantour, l'autre pays de la bière
Aux manettes, Pauline Legrand, recrutée à plein temps comme brasseuse. Après avoir réceptionné les sacs de malt (l'orge torréfiée), la jeune ... «metronews, jun 15»
6
Natation - Jeux Européens, à Bakou Nolwenn Hervé bronze à Bakou
Changement radical de décors, ce matin, lors des séries de l'aller simple, où il a fallu que la brasseuse lorraine accélère sensiblement pour ... «Est Républicain, jun 15»
7
Retour : Elodie Meyer est une exception
2009 a été ma grande année, se souvient la brasseuse strasbourgeoise. Je m'étais qualifiée pour ma première finale des championnats de ... «L'Alsace.fr, jun 15»
8
Comme un entraînement grandeur nature
On peut également mettre en avant le bon week-end de la brasseuse Adèle Blanchetière qui a livré un beau duel avec la Havraise Tiphaine ... «Ouest-France, jun 15»
9
Un bon entraînement
Toujours chez les dames, la brasseuse havraise Tiphaine Saint-Gilles a livré un beau combat avec la Caennaise Adèle Blanchetière. «Paris Normandie, jun 15»
10
Qualité et innovation
... des gens m'ont fait confiance, comités des fêtes, organisateurs de spectacles, magasins, restaurateurs et particuliers» note la brasseuse qui ... «ladepeche.fr, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brasseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brasseuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT