Baixe o aplicativo
educalingo
coupe-jarret

Significado de "coupe-jarret" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUPE-JARRET EM FRANCÊS

coupe-jarret


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE-JARRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupe-Jarret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPE-JARRET EM FRANCÊS

Ruinosa

O cortador de faca é uma técnica de combate a cavalo que pretendia privar os cavaleiros de seu monte. Os homens tiveram que ficar atrás dos cavalos e cortar seus tendões para desarmar os cavaleiros. ▪ Portal da história militar ...

definição de coupe-jarret no dicionário francês

A definição de hacker no dicionário é assassin, hitman. Caráter cruel e sem escrúpulos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPE-JARRET

berret · bourret · cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · regret · sauret · secret · tabouret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPE-JARRET

coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · coupement · couper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPE-JARRET

biuret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · maigret · minaret · muret · suret · tiret · touret

Sinônimos e antônimos de coupe-jarret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPE-JARRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupe-jarret» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPE-JARRET»

coupe-jarret · bandit · brigand · meurtrier · tueur · voleur · coupe · jarret · technique · combat · cheval · était · destinée · priver · cavaliers · leur · monture · hommes · devaient · placer · derrière · chevaux · couper · tendons · afin · définition · dans · personne · vole · définitions · jarrets · retrouvez · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · couperet · carré · arbres · coup · barre · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nouvel · observateur · notre · cinquante · albanais · bien · armés · nous · cherchez · point · querelles · effet · sont · enrôlés · servirent · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · masculin · singulier · mediadico · notrefamille · grammairiens · agissant · seul · fallait · écrire ·

Tradutor on-line com a tradução de coupe-jarret em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUPE-JARRET

Conheça a tradução de coupe-jarret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coupe-jarret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupe-jarret» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

割喉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corte de garganta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cut-throat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कट गले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الحلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожесточенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruinosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটা গলা
260 milhões de falantes
fr

francês

coupe-jarret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cut-tekak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruinöse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カット喉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목을자를
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Motong-tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt-họng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்-தொண்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cut-boğaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spietata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cut-throat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запеклий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ucigător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοντωτικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moordende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mördande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cut-hals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupe-jarret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPE-JARRET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupe-jarret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupe-jarret».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupe-jarret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPE-JARRET»

Descubra o uso de coupe-jarret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupe-jarret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPE-JARRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupe-jarret no contexto das seguintes notícias.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, jul 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, jul 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, mai 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, mar 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, mar 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, fev 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, ago 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, ago 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, jun 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupe-jarret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT