Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charognerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAROGNERIE EM FRANCÊS

charognerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAROGNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charognerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAROGNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charognerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charognerie no dicionário francês

A definição de charognerie no dicionário é uma forma de ser, um personagem de uma pessoa que provoca um desprezo violento por sua decadência física ou moral, seus maus processos, etc. Ação abominável.

La définition de charognerie dans le dictionnaire est manière d'être, caractère d'une personne qui suscite un violent mépris par sa déchéance physique ou morale, ses mauvais procédés, etc. Action ignoble.


Clique para ver a definição original de «charognerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAROGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAROGNERIE

charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAROGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de charognerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAROGNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charognerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charognerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAROGNERIE»

charognerie crapulerie charognerie définition mort moderne était répété hiver plusieurs fois crève commune septembre nbsp wiktionnaire théo empoisonné gustave flaubert correspondance avec tourgueneff aldo même dans état reverso conjugaison voir aussi charogner charbonnerie charogne charnière expression exemple usage artfl vivant langue française subst fém péj manière être caractère personne suscite violent mépris déchéance physique morale mauvais judgehype region zone couronne glace région situe jambières objet world

Tradutor on-line com a tradução de charognerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAROGNERIE

Conheça a tradução de charognerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charognerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charognerie» em francês.

Tradutor português - chinês

缝合场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Factoría de Carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fleshwerks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fleshwerks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fleshwerks
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fleshwerks
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fleshwerks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fleshwerks
260 milhões de falantes

francês

charognerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fleshwerks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleischwerke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fleshwerks
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fleshwerks
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fleshwerks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fleshwerks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fleshwerks
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fleshwerks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fleshwerks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fleshwerks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fleshwerks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fleshwerks
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fleshwerks
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fleshwerks
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fleshwerks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fleshwerks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fleshwerks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charognerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAROGNERIE»

O termo «charognerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charognerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charognerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charognerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAROGNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charognerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charognerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charognerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAROGNERIE»

Descubra o uso de charognerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charognerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San-Antonio met le paquet
L'autre, très autruche d'esprit, se lamente : — Si ç'avait pas été de cette charognerie de sapin, jamais on aurait creusé aussi profondément... — Merci, dit Béru, pincé. Moi qui croyais te faire plaisir ! Un sapin que j'ai eu un mal fou à déterrer du ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
En peignant la girafe
Tu boufferas moins de charognerie à chaque séance pour étaler tes capacités, voilà tout. — C'est pas ça, soupiretil, seulementje vais pas avoir le temps de dîner entre la deuxième matinée et la soirée ! Tandis qu'il passe son costume de ...
SAN-ANTONIO, 2011
3
Y a-t-il un Français dans la salle ?
S'immobilise,le visage hagard. Tumelat gronde: – Bougre de vieille charognerie ! Puis ilhèle JuanCarlosà la cantonade. C'est Rosita qui radine. Annonce que sonjules est allé « au teinturier ». Bon, qu'importe. Tumelatlui désigne la femmeen ...
SAN-ANTONIO, 2013
4
En long, en large et en travers
Dégrouilletoi d'avaler cette charognerie, disje. On les met dès que t'auras fait le plein. — T'occupe pas, j'en ai pas pour longtemps. En effet, il vide sa boîte dans l' assiette. Pendant ce temps, n'ayant plus d'allumettes, force m'est d'allumer ma ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Lire, s'évader, résister: Essai sur la culture de masse sous ...
... d'oiseaux de proie (Raubvögel),demeutes deloups affamés ouencore de vautoursalliant charognerie et nez aquilin. Il s'agitde conforter l'idéed'une espèce naturellement prédatrice dans le territoire qu'elle occupe. D'autres romans – dont  ...
Vincent PLATINI
6
La vie de Céline
musique allait chez lui toujours plus vite que le sens, que l'émotion précédait la raison, avec sa colère avouée, sa peur immense, sa haine raciale de « la charognerie youpine » et autres aménités à soulever le cœur. Traiter Céline de raciste?
Frédéric Vitoux, 1988
7
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Moi, je vous dis qu'il est mort de la "charognerie moderne". C'était son mot, et il me l'a répété cet hiver plusieurs fois : "je crève de la commune, etc." Le 4 septembre a inauguré un ordre de choses où les gens comme lui n'ont plus rien à faire ...
Flaubert, Gustave, 2014
8
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Théo est mort empoisonné par la charognerie moderne. Les gens exclusivement artistes commelui n'ont que faire dans une société où la plèbe domine. C'estce que j'ai répondu hier dans une lettre à Mme Sand, laquelle esttrès bonne, mais ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Les paradisiaques
Méduse est la gueule de fauve prédatrice pour les hominidés encore herbivores (avant l'ordre inversé, avant d'être passés à la charognerie puis à la carnivorie, avant le « renversement humain » par lequel la proie vole la prédation à tous les  ...
Pascal Quignard, 2005
10
L'air et la flûte
Mais elle trouve tout de même qu'il vaut mieux pour la femme de n'avoir pas à travailler dehors, et « s'il n'y avait pas ses bouquins, cette charognerie, cela irait beaucoup mieux entre toi et Bertrand », a-t-elle déclaré un jour à Romaine... Moïse ...
Germain Clavien, 1972

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAROGNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charognerie no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Hebdo: la récupération politique a déjà commencé
Mais déjà, une certaine forme de charognerie politique prend le pas sur l'émotion immense qu'ont suscitée la tragédie de Charlie Hebdo et ses ... «lavenir.net, jan 15»
2
Dans le couloir de la mort: Témoignage d'une ancienne inspectrice …
... peuvent pas se défendre mais méritent notre respect. Ce respect commence dans notre assiette. Lorsqu'on y pense, c'est de la charognerie. «Vegemag, jan 15»
3
Je suis Hara-Kiri
... est dans la rue ce dimanche, putain ils n'ont pas fini de mouliner dans leurs bières, l'hypocrisie et la charognerie sont à leur firmament. «AgoravoxTv, jan 15»
4
LE PAYSAN MAUDIT DE BURTIGNY
Alors, là, on se demande à qui on a fait une charognerie», dit ce sexagénaire, «forte tronche» autoproclamée, agitant son avant-bras recouvert ... «L'illustré, out 11»
5
Dopage: le cycliste italien Riccardo Ricco reconnaît avoir rechuté
"C'est une charognerie", a lâché le sélectionneur de l'équipe d'Italie cycliste, Paolo Bettini. "Ce qu'a fait Ricco est grave pour plein de raisons, ... «LaDépêche.fr, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charognerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charognerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z