Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crierie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIERIE EM FRANCÊS

crierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crierie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crierie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crierie no dicionário francês

A definição de grito no dicionário é gritos barulhentos, ruídos de argumento ou reclamações. Anúncio lançado em voz alta por vendedores ambulantes.

La définition de crierie dans le dictionnaire est cris importuns, bruits de dispute ou de plaintes. Annonce lancée à voix haute par les marchands des rues.


Clique para ver a definição original de «crierie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
poulierie
poulierie
scierie
scierie
soierie
soierie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIERIE

crico-thyréotomie
crico-thyro-pharyngien
crico-thyroïdien
crico-thyroïdotomie
crico-tomie
crico-trachéal
cricoïde
cricri
criée
crier
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de crierie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crierie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crierie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIERIE»

crierie clabauderie criaillerie crierie définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi critériel crier criée croiserie expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire cela emeut tumulte plus grand eust encore point esté place adherens camillus repoulsoient sergent arriere rencontre docum criérien subst masc plur fantômes naufragés dans opinion superstitieuse habitants île sein tous présenté synonymo utilisation service gratuite gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité sciences sociales french family tree matches name search results born port pirie south australia died woodville immediate member including mary patricia joseph henry coltier canada

Tradutor on-line com a tradução de crierie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIERIE

Conheça a tradução de crierie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crierie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crierie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clamor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clamor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clamor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes

francês

crierie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teriak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潮干狩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clamor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ầm ỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரமோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clamore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălăgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskreeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clamor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crierie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIERIE»

O termo «crierie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crierie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crierie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crierie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crierie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crierie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crierie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIERIE»

Descubra o uso de crierie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crierie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Crierie, criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1° Cri, clameur. s' emploie de préférence au pluriel et marque une suite d'actions, une répétition continuelle de cris; au lieu que criaillerie se met bien au singulier pour désigner un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. « Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct ; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRIÉ, }'m~ participe. CRIERIE. a. f. Le bruit qu'on fait en criant. soit que l'on conteste ,ou que l'on réprimande, soit que l'on se plaignc à haute voix. Crieric 1mpoñune. Faites cesser cette crierie. Que gagnez-vous avec toutes vos cricrics ?
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CRIERIE. s. f . Le bruit qu'on fait en criant . soit que l'un conteste - ou que l'on réprimande, soit que l'on se plaigne a haute voix. Crierie importune. Faites cesser cette encrie. Que gagnez -vous avec toutes vos crierie* ? 11 est familier.
Académie Française (Paris), 1811
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CRIERIE. s. f. Le bruit qu'on fait en criant , soit que l'on conteste , ou que l'on réprimande , soit qne l'on se plaigne à haute voix. Crierie importune. Sa crierie me rompit la tête. Faites cesser cette crierie. Que gagnez-vous ave: tontes vos ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Crierie importune. Sa crierie rne rompit la téte. Faites ccffir ' cette crierie. Que gagnerñvous avec toutes vos crie- ries .P Il est familier. ÇRIEUR, EUSE.( Celui , celle quicrie, qui ' fait du bruit. Quel crieur est-ce lei .3 Faites taire ce . crieur, cette  ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Tel meschef, douleur et crierie avoit en la salle qu'on ne savoit auquel entendre, FROiss. m, iv, 32. y xvi' s. Cela émeut une crierie et un tumulte, le plus grand qui.. .. amyot, Coi». 72. 11 ne se laissa point aller aux crieries d'une commune, id.
Emile Littré, 1863
8
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
CRlERlE. s. f. Le bruit qu'on fait en criant, soit que l'on conteste, ou que l'on réprimande , soil: que' l'on se plaignc à haute voix. Crierie importune. Su crierie me rornpil la te'ie. Faite: cesser cette crierie. Que gagna-vou: avec toute: vos crieriee .
Académie française, 1778
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CRIERIE. suh. f. Le bruit qu'on fait en criant, soit que l'on conteste ou que l'on réprimande , soit que l'on se plaign h haute voix. Crierie importune. Sa cricrit me rompit la tète. Faites cesser celle crierie. .Que gagnez-vous avec toutes vos o rie  ...
François Raymond, 1802
10
Grand dictionnaire français-italien
Criaîllerie, crierie. Gridio , schiamazzo, ec. V. Crierie . PIAILLEUR, EUSE ou PIAILLARD , ARDE , adj. Criud, qui ne fait que piailler. Grtdato- re . V. Criard. PIAN, s. m. Nom que l'on donne en Amérique à la maladie vénérienne. Mal francesc .
François Alberti de Villeneuve, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crierie no contexto das seguintes notícias.
1
Crise en Bretagne: sept syndicats appellent à manifester le 23 …
... c'est la crierie généralisée, la casse et la parole donnée à de petits bonhommes bavards, tel le maire de Carhaix. qui voient dans le désordre ... «L'Express, nov 13»
2
RESSAC de Gérard TITUS-CARMEL
... monstruosité et de la grandeur, de l'écoute aussi, « son langage et son tonnerre », car « nous voulons lier notre crierie aux ahans des lames ... «MediaPart, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crierie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crierie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z