Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuisinerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUISINERIE EM FRANCÊS

cuisinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUISINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuisinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUISINERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuisinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cozinha

Cuisinerie

A palavra "cozinhar" refere-se à forma de preparar pratos. Possui sinônimos como gastronomia, arte culinária ou mais simplesmente cozinhar. No dicionário universal de francês e latino, a palavra está relacionada à arte de cozinhar. George Sand, em sua série publicada no Illustrated Progress, usa-o em uma distribuição: "Aparece! respondeu Macabre, "e também sei, meu velho amigo, que você é o humilde servo dessa tripla perseguição de falso marquês, seu mestre na cozinha; mas eu não me importo! ". O centro nacional de recursos textuais e lexicais menciona o primeiro atestado da aparência da palavra em 1530. Le mot cuisinerie est relatif à la manière de préparer les plats. Il a des synonymes tels que gastronomie, art culinaire ou plus simplement faire la cuisine. Dans le dictionnaire universel du français et du latin, le mot est rattaché à l'art de la cuisinerie. George Sand, dans son feuilleton publié dans le Progrès Illustré, l'utilise dans une répartie : « Il paraît ! répondit Macabre, et je sais en plus, mon vieux drôle, que tu es l'humble serviteur de cette triple canaille de faux marquis, ton maître en cuisinerie ; mais je m'en gausse ! »,. Le centre national des ressources textuelles et lexicales mentionne la première attestation de l'apparition du mot en 1530.

definição de cuisinerie no dicionário francês

A definição de cozinheiro no dicionário é preparar, acomodar.

La définition de cuisinerie dans le dictionnaire est préparer, accommoder.

Clique para ver a definição original de «cuisinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUISINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUISINERIE

cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUISINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de cuisinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUISINERIE»

cuisinerie montréal chartrons gourmande tarn joliette anjou bombardier ares relatif manière préparer plats tels gastronomie culinaire plus simplement faire cuisine dans universel latin rattaché bruschi reims thillois parc ikea cuisinerie vous propose large choix matériaux coloris pour création votre mesures grâce fournisseurs meubles allemand nbsp cuisineries gourmandes transparence travail réalisé partir produits frais locaux indiqués carte contrôlé tous accueil jean yves jahier artisant cuisiniste agglomération vannes presqu rhuys certification services qualité france référentiel été élaboré collaboration avec association provinces françaises définition bienvenue tradition rêve devienne réalité chatou site magasins route vésinet mardi

Tradutor on-line com a tradução de cuisinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUISINERIE

Conheça a tradução de cuisinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuisinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuisinerie» em francês.

Tradutor português - chinês

烹饪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuisine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кухня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রন্ধনপ্রণালী
260 milhões de falantes

francês

cuisinerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

料理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cuisine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩm thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाककृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutfak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuchnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кухня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουζίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuisine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cuisine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuisinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUISINERIE»

O termo «cuisinerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuisinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuisinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuisinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUISINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuisinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuisinerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuisinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUISINERIE»

Descubra o uso de cuisinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuisinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
CUISINERIE [tjqizinRi] s. f. Ô Art de faire de la cuisine. «Bien* mon homme*, ça c' *ène autre aflairei' ça l Ça c'est de la cuisinerie ça l» Dérivé de cuisiner, probablement indépendant de cuisinerie, attesté en moyen français au même sens ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Dijon 2012
LA CUISINERIE 6, rue Charrue &□03 80 3018 07 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Vous rêvez d'une cuisine digne de ce nom ? Vous avez trouvé la bonne adresse à Dijon ! Bienvenue dans le temple des articles de  ...
Claire Delbard, Dominique Auzias, François Aubert, 2011
3
Dijon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA CUISINERIE 14, rue Charrue & 03 803018 07 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Vous rêvez de beaux équipements pourvotre cuisine ?Vous aveztrouvé la bonne adresse ! La Cuisinerie est véritablement le temple ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Guide de l'habitat Dijon (avec cartes, photos + avis des ...
Car la Cuisinerie est véritablement le temple des articles de cuisine de qualité. C' est simple, on y trouve (pratiquement) tout, de la casserole à la cafetière en passant par le presse-agrumes. La Cuisinerie vous propose aussi le petit ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
5
Reponses Cuisine
... 02 33 56 16 11 SA BRUSCHI 10, rue Edmond Rostand 51 100 REIMS 03 26 49 97 97 La Cuisinerie 53-55, rue du Barbâtre REIMS Tél. 03 26 85 65 27 -Fax 03 26 85 89 07 la-cuisinerie ...
6
Dijon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
LA CUISINERIE 14, rue Charrue & 03 80 30 18 07 Ouvert le lundi à partir de 15h ; du mardi au samedi à partir de 10h et de 14h à19h. C'est encore le chefHubert Anceau qui officie à la Cuisinerie cette année. Il nous impressionnera donc ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
Dijon 2010 Petit Fute
LA CUISINERIE 6, rue Charrue &03 80 30 18 07 Vous rêvez d'épater vos convives par de délicates préparations ? Alors les ateliers de démonstration de La Cuisinerie sont pour vous ! Hubert Anceau, chef à domicile, vous donne rendez-vous ...
‎2009
8
Reponses Cuisine
... 16 1 1 SA BRUSCHI 1 0, rue Edmond Rostand 51 100 REIMS 03 26 49 97 97 La Cuisinerie 53-55, rue du Barbâtre REIMS Tél. 03 26 85 65 27 - Fax 03 26 85 89 07 ...
9
Immobilier Dijon
Elle peut même, si vous le souhaiter, se déplacer chez vous et réaliser, avec l' aide d'artisans locaux, les aménagements nécessaires à l'embellissement de votre intérieur. Matériel de cuisine LA CUISINERIE 6, rue Charrue – DIJON & 03 80 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Reponses Cuisine
... CUISINES HERVIEU Bonnet - Chabert Duval Le Bourq 508 10%AINT JEAN DES BAISANTS 02 33 56 16 1 1 SA BRUSCHI Moite 10, rue Edmond Rostand 51 100 REIMS 03 26 49 97 97 La Cuisinerie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUISINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuisinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Vic-en-Bigorre devient «Ville gourmande»
La Cuisinerie Le Réverbère valorise 5 points rédhibitoires du référentiel des Cuisineries : 100 % de la cuisine faite sur place ? Utilisation de ... «ladepeche.fr, fev 15»
2
La Cuisinerie : Des jeunes loups à l'assaut du Vieux-Lyon
Partant de ce constat, et de cette envie, un trio d'amis a jeté les bases de La Cuisinerie, un établissement combinant l'exigence d'un restaurant ... «STIMENTO.fr, jan 15»
3
Tapas gastronomiques à La Cuisinerie
Lyon (69) Dans leur restaurant, Julien Dessauge et Diane Comoglio proposent une restauration traditionnelle au déjeuner, suivie d'une carte ... «L'Hôtellerie Restauration, jan 15»
4
Restaurant La Cuisinerie, Lyon 5e
Il ne faut pas avoir froid aux yeux pour ouvrir son premier restaurant dans le quartier le plus touristique de Lyon. Ou peut-être avoir le goût du ... «Tribune de Lyon, dez 14»
5
Un nouveau label pour la ville
«Une Cuisinerie c'est aussi une transparence totale du travail contrôlé tous les ans par le Bureau Véritas Qualité France», explique son ... «ladepeche.fr, nov 14»
6
Les grands chefs vous invitent à table
Une Cuisinerie, c'est aussi une transparence totale du travail contrôlé tous les ans par le bureau Véritas. Prix du repas : 35€ (vins compris). «ladepeche.fr, nov 14»
7
Ecole des Quatre-Vents. Blinis et pop-corn
... animés par Julie Hofer, de La cuisinerie. Après la présentation de courges, potimarrons, butternut et autres cucurbitacées, les élèves de CM ... «Le Télégramme, out 14»
8
La commune appose avec fierté le panneau Village gourmand
Cette certification de services Cuisinerie garantit un respect d'engagements : « Nous nous engageons sur la fabrication totale de tous les plats ... «Ouest-France, jul 14»
9
Pontivy. Escale gourmande à l'Aiglon
Détenteur du label « Maître restaurateur » et du certificat « cuisinerie française », le chef a à coeur de valoriser tous les produits locaux dans ... «Le Télégramme, jul 14»
10
Julie, une « femme chef » qui aime transmettre son savoir-faire
Passionnée de cuisine depuis toujours, Julie Hofer, chef de cuisine, est aussi chef à domicile et coach culinaire dans sa « Cuisinerie ». «Ouest-France, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuisinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuisinerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z