Baixe o aplicativo
educalingo
gros-bec

Significado de "gros-bec" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROS-BEC EM FRANCÊS

gros-bec


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROS-BEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gros-Bec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROS-BEC EM FRANCÊS

Grosbeak

O termo Grosbeak é aplicado a várias espécies de aves devido ao tamanho de seus bicos, o que reflete mais uma convergência morfológica de taxa de cereais que os verdadeiros links sistemáticos.

definição de gros-bec no dicionário francês

A definição de grosbeak no dicionário é o pardal de tamanho médio, caracterizado por um bico cônico, grande e duro, e uma cauda curta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROS-BEC

avant-bec · bec · blanc-bec · caudebec · chebec · chébec · couvre-bec · pue-du-bec · rebec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROS-BEC

gros · gros-grain · gros-jean · gros-plant · gros-porteur · groschen · groseille · groseillé · groseillier · grosse · grossement · grosserie · grossesse · grosset · grosseur · grossier · grossièrement · grossièreté · grossiérisé · grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROS-BEC

arec · avec · fennec · fenugrec · grec · impec · kiloparsec · mec · mi-sec · parsec · pec · pète-sec · régalec · salamalec · sec · tanrec · tec · tenrec · triple-sec · échec

Sinônimos e antônimos de gros-bec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROS-BEC»

gros-bec · gros · kourou · quebecois · theatre · errant · chant · oiseau · forum · jaune · poitrine · rose · terme · appliqué · plusieurs · espèces · oiseaux · raison · taille · leur · celle · grosbec · casse · noyaux · coccothraustes · hawfinch · mars · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · fringillidés · libre · aspect · appartient · pinsons · arrive · deuxième · position · fringilles · nbsp · pépinière · bonsai · jardin · oriental · centre · interprétation · entièrement · consacrée · penjing · formation · tout · niveau · petite · enfance · ouvert · portes · dans · quartier · guybourg · cette · corporation · sans · lucratif · subventionnée · beau · amusant · site · linguistique · québécois · donner · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · aller · navigation · voir · aussi · faune · flore · pays · vespertinus · passereau · dodu · vigoureux · grosseur · merle · amérique · mais · dont · queue · hotel · guyane · française · avis · consultez · voyageurs · photos · meilleures · offres · pour · classé · hôtels · noté · vidéo · dailymotion · févr · ernest · fait · wikiscape · solution · déroulement · quête · introduction · commencer · parlez ·

Tradutor on-line com a tradução de gros-bec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROS-BEC

Conheça a tradução de gros-bec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gros-bec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gros-bec» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蜡嘴鸟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pico grande
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

big beak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grosbeak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقار غليظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дубонос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grosbeak
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grosbeak
260 milhões de falantes
fr

francês

gros-bec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grosbeak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kernbeißer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カシメ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콩새의 일종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grosbeak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim tước mỏ lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grosbeak
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठी व मजबुत चोच असलेला एक छोटा पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ispinozgillerden kuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frusone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grubodziób
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дубоніс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

botgros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σπίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grosbeak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grosbeak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grosbeak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gros-bec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROS-BEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gros-bec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gros-bec».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gros-bec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROS-BEC»

Descubra o uso de gros-bec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gros-bec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
D'Afrique Gros Bec Mélanote , Fringilla Melanotis , Tenu., pi. color. aa i , fig. i. Croupion et tectrices caudales rou- fes ; tête et côtés du cou d'un gris bleuâtre, avec des lâches noires aux veux et aux 01 cilles; lectrices noires , les deux latérales ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
KCDÏNAME A GROS BEC. V. COUCOU A GROS BEC. ElIDYNAME A VENTRE ROUX. V . COUCOU A VENTRE ROUX. Eudyname de Taïti. V. Coucou ARAVEREYA. EIDYPTES. ois. V. Spbénisqué et Manchot. EUDYTES. ois. V. Plongeon.
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l' économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. GROS BEC ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de). Ï3 Toncnam-courvi, loxia philippina. id. ibîd. p. 4o. 14 Orchef , loxia bengalensis. id. ibid. p. 43- 15 Gros-bec nonette, loxia collaria. id. ibid. p. 45. 16 Grisalbin , locxia grisea. id. ib. p. 46. 17 Quadricolor ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
GROS-BEC CENDRE DU SENEGAL. Fringïlla cinerea, Vieill., Ois. ch., pl. 6. Parties supérieures cendrées, avec les ailes. le croupion et la queue plus obscurs; parties inférieures grises, lavées de rougeâtre sur la poitrine; de fines raies noires ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
DIctionaire
D'Aû'i— que. , -' GROS-BEC MùsmEne , Loxia Me— lqmem; L. Parties' supérieures noires avec les rémiges terminée's de blanc ; parties inférieures rises , avec le ventre d'un roux clair; bec et pieds jaunes. Taille, sept pouces. De la Chine.
8
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
du nid en deux portions, dont la supérieure sert d'entrée , 8e la seconde renferme les œufs. Le gros-bec d'Angola ; Voyez GRIVELIN A CRAVATE. Le gros -bec de Cayenne; Voyez FLAVERT. Le gros-bec de Coromandel , pl. erzl. IOI , fig .
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le gros -bec de Cayenne; Voye^ Flavert. Le gros -bec de Coromandel , pl. enl. 101 , fig. i. Le plumage supérieur eô d'un noir de velours ; le moignon des ailes , le croupion & le dessus de la queue font d'un beau jaune ; les ailes font bordées  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROS-BEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gros-bec no contexto das seguintes notícias.
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à couronne dorée, du gros-bec errant, du bec-croisé des sapins, du bec-croisé ... «La Voix du Sud, jul 15»
2
Une association dans le vent
C'est ainsi que l'on reconnaîtra les Fécampois, avec leur « Gros-Bec », cerf-volant réalisé à partir d'une image. « Ce cerf-volant a eu un succès ... «Paris Normandie, jun 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
Plus rarement, le gros-bec, la sittelle. « L'ortie n'est pas une ennemie. Elle favorise la venue du paon du jour, un de nos plus beaux papillons. «Ouest-France, abr 15»
4
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Une mangeoire à plateau remplie de tournesol noir attire le gros-bec errant et le moqueur roux ainsi que toutes les espèces familières comme ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, abr 15»
5
À Fécamp, les « gros-becs » font le bonheur des cerfs-volistes
Le cerf-volant appelé « gros bec » a été réétudié et proposé en atelier collectif par Gildas Thomas, lequel assure aussi la fonction de trésorier ... «Paris Normandie, mar 15»
6
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin des pins, le bec-croisé bifascié et le bruant hudsonien figurent sur la liste ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, mar 15»
7
L'insoupçonnée diversité des oiseaux franciliens
Un bouvreuil pivoine et un gros-bec casse-noyaux sont venus se nourrir. Je n'y croyais pas. Cela a été le déclic », raconte Françoise Moignet, ... «Le Parisien, jan 15»
8
Eure : grand comptage participatif des oiseaux les 24 et 25 janvier …
Vous aurez peut-être le plaisir de voir le tarin des aulnes, le pinson du Nord, la mésange noire ou le gros-bec casse noyaux. Infos pratiques. «Paris Normandie, jan 15»
9
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
La saison a été marquée par l'affluence du gros-bec casse-noyaux et de la mésange bleue. Environ 300 gros-becs ont été bagués, un record. «Le Nouvelliste, nov 14»
10
L'Expobonsaï est de retour à Saint-Alphonse-Rodriguez
... Gros-Bec de Saint-Alphonse-Rodriguez. © TC Media - archives. La Pépinière Bonsaï Gros-Bec accueillera les visiteurs lors de l'Expobonsaï. «L'Action - Joliette, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gros-Bec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gros-bec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT