Baixe o aplicativo
educalingo
hotte

Significado de "hotte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOTTE EM FRANCÊS

hotte


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOTTE EM FRANCÊS

definição de hotte no dicionário francês

A definição de capa no dicionário é uma cesta grande, com a forma de um cone truncado ou uma pirâmide, que é anexada à parte traseira usando chaves.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOTTE

botte · cagnotte · caillebotte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · culotte · don quichotte · flotte · gavotte · grotte · lotte · marcotte · marmotte · mascotte · motte · otte · roulotte · wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOTTE

hostilité · hosto · hot-dog · hôte · hôtel · hôtel-restaurant · hôtelier · hôtelière · hôtellerie · hôtesse · hottée · hottentot · hottentote · hotter · hotteur · hotteuse · hotu · hou · houache · houblon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOTTE

bergamotte · biscotte · bouillotte · calotte · chiotte · couche-culotte · crotte · frotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marlotte · marotte · mignotte · polyglotte · sans-culotte · sotte · trotte · villotte

Sinônimos e antônimos de hotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOTTE»

hotte · bagnole · benne · bouille · caque · cuveau · panier · vendangeoir · vendangerot · installation · choisir · elica · bosch · professionnelle · ikea · définition · cher · hotte · achat · vente · cdiscount · vite · découvrez · réductions · offre · livraison · rapide · economies · garanties · stock · permanent · aspirante · cuisine · ilot · encastrable · eliminez · odeurs · indésirables · définitivement · sans · vous · ruiner · avec · hottes · aspirantes · design · ubaldi · ilôt · angle · tout · référencé · darty · équipements · electroménager · indispensable · dans · toute · permet · aspirer · vapeur · fumée · graisses · cuisson · renouveler · outre · perfomances · nombreuses · nbsp · décoration · visière · groupe · notre · sélection · meilleur · prix · filtrant · four · refrigérateur · plaque ·

Tradutor on-line com a tradução de hotte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOTTE

Conheça a tradução de hotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hotte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

hotte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cestino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOTTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hotte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOTTE»

Descubra o uso de hotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' intrigue dans la hotte: Vaudeville en un acte
DU TI L L EU». . . . Oui, oui. c'est une charge qui peut compter: . .. PaorET,, ayant la hotte sur le dos. Surtout que mon rival n'entre plus ici. < DUTILLEWL. Je ne crois pas qu'il s'y hasarde ; mais s'il paraissait , je lui dirais : faites-moi l'amitié de  ...
Armand Gouffé, Antoine J. Simonnin, 1809
2
Reponses Cuisine
Spécifiquement adaptée aux logements collectifs équipés d'une ventilation autoréglable, la hotte de cuisine Aidés s'installe facilement à la place d'une bouche d'extraction. Débit pouvant atteindre 160 m3/h. L 60 cm. 200 €. L' ASPIRATION ET ...
3
Mazarinades. Le Mazarin portant la Hotte. Triolets du Prince ...
940 55fir'llll; MAZARINADES/ LE MAZA RIN z / PORTANT LÀ HOTTE TRIOLETS DU PRINCE DE CONDÉ L'ESCHBLLE DES \PAR TISA NS \ EN. mg BV RLESQVH _.1.__ L'ACHAT'DE MAZARIN EN vans anusan APOLOGIE POUR LA  ...
Jules Mazarin, 1853
4
Reponses Cuisine
LE BON CHOIX Vous voulez une hotte "puissante", c'est-à-dire une hotte qui aspire parfaitement buées et odeurs : choisissez un modèle à évacuation, plus large que le plan de cuisson, offrant un débit égal au volume de la pièce multiplié par ...
5
Reponses Cuisine
UESTION D'ÉQUIPEMEN QUELLE PUISSANCE ? La puissance d'une hotte dépend notamment de son débit, exprimé en rnVh. Pour connaître le débit nécessaire, il suffit de faire un petit calcul. Pendant une cuisson, le volume d'air de la ...
6
Reponses Cuisine
Où mettre la hotte ? Que faire avec une grande hauteur sous plafond ? Quelle taille ? Les courants d'air et la cheminée vont-ils perturber le bon tirage ? Il est vrai que de multiples paramètres entrent en jeu. Mais de nombreuses solutions ...
7
Les Carnets d'un curé de montagne
3a hotte sur le dos et sa faucille en main, elle s'en va chercher l'herbe sèche sur les vires qui dominent le village ; comme toutes les femmes du pays, elle a le pied montagnard. Le moindre brin d'herbe est le bienvenu : il grossira le tas de foin ...
Claude Chatelain, 1999
8
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Hotte à flux laminaire Toutes les analyses microbiologiques comportant la présence d'organismes pathogènes, utilisation de milieux stériles ou le contrôle de la stérilité d'aliments en conserve devraient se faire sous des hottes à flux laminaire ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
9
Angelique. Des excellences et perfections immortelles de ...
Polycarpe de La-Riviere. 'forces : car celuy qui ne le ourra arreste'rauant qu'il ' parte de la main , ne doit pas esperer de le retenir en sa course , ni de l'attacher de son cœur', apres 'qu'il y aura ietté de profondes racines '. Les plus souuerains  ...
Polycarpe de La-Riviere, 1626
10
Reponses Cuisine
LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ... NOTRE SELECTION :10 HOTTES "DECOR" Hotte îlot. À recyclage uniquement. Ressemblant à un luminaire, la hotte s'inscrit plus facilement au-dessus d'un îlot positionné au milieu du séjour.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hotte no contexto das seguintes notícias.
1
Méricourt : Marcelle Ledru a fêté ses 106 ans au foyer Henri-Hotte
Comme chaque année, depuis maintenant 5 ans, l'équipe du foyer Hotte a organisé une belle fête d'anniversaire en l'honneur de Marcelle ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie
C'est « quand tu éteins la hotte ». Le silence retombe dans le restaurant. Demain, il faudra tout recommencer. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, jul 15»
3
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau…
... l'embarquement et le débarquement permettent d'entrer au plus tôt dans cet état d'impulsion recherché, qui faisait dire au général L'Hotte ... «RTL.fr, jul 15»
4
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
Entre autres choses, la hotte était recouverte d'une épaisse couche de graisse jaunâtre et les joints des éviers étaient piqués de moisissure. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Rafal Majka attrape le premier pompon
... droit aux bons points, sucreries et autres pacotilles dont regorge la hotte Sky portée sans effort apparent par Geraint Thomas et Richie Porte. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Montluel: début d'incendie dans un immeuble du centre ville
Le locataire aurait semble-t-il percuté un extincteur pour endiguer le feu qui serait parti d'une hotte d'aération. A l'arrivée des secours, les ... «Le Progrès, jul 15»
7
Un Lillois tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers de …
Père Noël car leur hotte contient près d'une trentaine de colis. Dans ces « missiles », du cannabis, de la viande, des téléphones… Malgré ce ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Une hotte de cuisine design et efficace
La mission de la hotte est double : aspirer les mauvaises odeurs tout en éclairant le plan de cuisson. Élément essentiel d'une cuisine ouverte ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
9
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
Ceinture de portage, jupe, bois rouge de padouk, utilisé pour la teinture et le maquillage, hotte... Imprimer; - A +. Haches à la lame de fer, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Sequedin : il tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers
Père Noël car leur hotte contient près d'une trentaine de colis. Dans ces « missiles », du cannabis, de la viande, des téléphones… Malgré ce ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hotte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT