Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconnaissable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONNAISSABLE EM FRANCÊS

inconnaissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONNAISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconnaissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONNAISSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inconnaissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconnaissable no dicionário francês

A definição de desconhecimento no dicionário é que não pode ser conhecida.

La définition de inconnaissable dans le dictionnaire est qui ne peut être connu.


Clique para ver a definição original de «inconnaissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONNAISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONNAISSABLE

inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissance
inconnaissant
inconnu
inconnue
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONNAISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de inconnaissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONNAISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inconnaissable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inconnaissable

ANTÔNIMOS DE «INCONNAISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inconnaissable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inconnaissable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONNAISSABLE»

inconnaissable impénétrable inabordable inaccessible incognoscible incompréhensible inconcevable mystérieux secret connaissable inconnaissable définition internaute dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire formule algébrique laquelle martiens désignent ineffable cela chose gît derrière tous phénomènes dont reverso conjugaison voir aussi inconnaissabilité inconnaissance incassable inclassable expression exemple usage être connu alors deux

Tradutor on-line com a tradução de inconnaissable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONNAISSABLE

Conheça a tradução de inconnaissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inconnaissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconnaissable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unknowable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا سبيل لمعرفته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостижимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incognoscível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞেয়
260 milhões de falantes

francês

inconnaissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat diketahui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbegreiflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unknowable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể biết được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியவியலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unknowable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinemeyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconoscibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepoznawalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незбагненний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incognoscibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγνωστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkenbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovetbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukjennelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconnaissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONNAISSABLE»

O termo «inconnaissable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconnaissable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconnaissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inconnaissable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONNAISSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconnaissable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconnaissable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inconnaissable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONNAISSABLE»

Descubra o uso de inconnaissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconnaissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eclats d'une poétique de l'approche de l'inconnaissable: ...
L'INCONNAISSABLE,. ON. NE. PEUT. RIEN. EN. DIRE... Tout commence ailleurs . (...) Tout est toujours ailleurs : là où il commence. Roberto Juarroz, (1925-1995) Treizième Poésie verticale, 1993. À la fin de l'avertissement de son livre La ...
Serge Venturini, 2013
2
Problèmes et mystères du mal
Cependant on doit se garder de confondre le mystère avec l'inconnaissable : affirmer le mystère, ce n'est pas professer l'agnosticisme car l'idée d' inconnaissable se détruit elle-même, elle est intrinsèquement contradictoire. C' est très clair.
Roger Verneaux, 1983
3
Henosis:
Enfin la «divine formation (0£o^XaaTla),, de l'humanité» de Jésus demeure également ineffable et inconnaissable : Mais bien plus, ce qui est le plus manifeste de toute la théologie, la divine formation de l'humanité de Jésus est à la fois ...
Ysabel De Andia, 1996
4
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
L'inconnaissance de l'Inefable est indémontrable Si le verbe μαντεεσθαι reète l' exigence en nous d'une Origine pourtant absolument inconnaissable, peut-on néanmoins démontrer cette incognoscibilité ? Peut-on prouver intellectuellement  ...
Carolle Métry-Tresson, 2012
5
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Pour asseoir sa théorie de l'absolu, Brunetière utilisa aussi la théorie spencérienne de l'inconnaissable selon laquelle, si le réel relatif implique le réel non-relatif, alors le relatif devient absolu, et cette contradiction ne peut se résoudre que ...
M. Bourdeau, 2012
6
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
au cœur de la pensée du Réformateur Carl-A. Keller. gieuse et spirituelle de Calvin qui n'a jamais cherché à se dissoudre dans l'Inconnaissable. Calvin n'a jamais renié sa conviction que l'essence divine en tant que telle et dans sa nudité, ...
Carl-A. Keller, 2001
7
Actes du Symposium le Spirituel : pluralité et unité: suivi ...
L'Inconnaissable qu'on ne peut connaître discursivement est-il multiple ou simple ? Y a-t-il plusieurs Ultimes, plusieurs Sources, ce qui serait le polythéisme véritable ? Admettons qu'il y ait effectivement plusieurs Sources inconnaissables.
‎1996
8
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
Elle a, comme le réel des écoles traditionnelles, une existence indépendante et un rôle à jouer, mais, du fait du relativisme formaliste, elle demeure pour nous un inconnaissable, « un océan inaccessible qui vient battre nos rivages »(6).
Fernand Turlot, 1976
9
L'inconnaissable: sa métaphysique
Je conclus, en outre, qu'une psychologie scientifique de l'inconnaissable terminera facilement le débat plusieurs fois séculaire du nouménisme et du phénoménisme, du réalisme et du nominalisme, en montrant que ce sont là deux manières ...
Eugène de Roberty, 1889
10
La totalité
Or l'inconnaissable pensé en termes de limites est l'une des notions les plus confuses qui soient. Le concept kantien d'expérience possible est un a priori qui fonde toute la logique et la dialectique transcendantales, c'est-à-dire la critique de ...
Christian Godin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONNAISSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconnaissable no contexto das seguintes notícias.
1
Les gaz délétères
La curiosité humaine ne peut se satisfaire de ce qui est incomplet, absurde ou inconnaissable. Faute de mieux, nous inventons ce qui manque. «Le Devoir, jul 15»
2
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
ce “pourquoi ?” est par définition incompréhensible, inconnaissable et indicible sans une hypothèse nécessairement extérieure à notre raison ... «de defensa, jul 15»
3
L'islam et la modernité : De quoi parle-t-on ?
... la science s'immisçant de plus dans ce que les musulmans appellent « al ghaib », l'inconnaissable, le mystérieux. Ces derniers sont souvent ... «AgoraVox, jun 15»
4
Brève métaphysique d'une encyclique
Même Bonaventure m'intéresse moins, qui prétend découvrir l'inconnaissable Trinité dans le monde visible. Là dessus, saint Bernard avait eu ... «MetaBlog, jun 15»
5
Religion, philosophie et science (Par Ndiakhat NGOM)
Ici, le non connu n'est pas synonyme d'inconnaissable. C'est un scepticisme qui est dynamique, ouvert et évolutif. L'athéisme est lui, ... «DakarActu, jun 15»
6
Le franchissement du col
Ce qui ouvre la voie à la contemplation, non d'un vide inconnaissable bruissant du nom de l'innommable, mais de l'idée que nous nous en ... «L'Humanité, jun 15»
7
Poème pour Vincent Lambert
Dépendance absolue vis-à-vis des représentations d'autrui, miroir infidèle d'une réalité inconnaissable. Incommunicabilité, indicibilité : la mort ... «Planet.fr, jun 15»
8
Enseignement positif et enseignement négatif !
La pensée procède du connu et ne peut donc appréhender l'inconnu, l'inconnaissable. La pensée n'est-elle pas désir, désir de nécessites ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Roland Barthes et le retour du sujet amoureux
... forme définitive, celle d'un inventaire de figures, classées par ordre alphabétique: Je m'abîme, je succombe; L'Inconnaissable; Ravissement. «Le Huffington Post, mai 15»
10
[Videos] 135è Anniversaire de l'Appel de Seydina Limamou LAHi …
... détiens les trésors d'Allah, je ne connais pas l'inconnaissable et je ne ... ni que je connais l'inconnaissable et je ne vous dis pas que je suis ... «Xalima.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconnaissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inconnaissable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z